Translation of "a common use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A common use - translation : Common - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Use common rules
إستعمل شائع
And withhold things of common use ( from others ) .
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
And withhold things of common use ( from others ) .
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
...continue to use torture instead of common sense...
تواصل إستعمال التعذيب بدلا من الحس العام
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Extensive use of copper became common during this time.
أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت.
A common use of knock in technology is for the creation of disease models.
إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني.
Another suggestion was to use the phrase compatible (or interoperable) with those in common or general use .
وق د م اقتراح آخر بأن تستخدم عبارة متسقة (أو قابلة للاستعمال المشترك) مع تلك المستخدمة استخداما شائعا أو عاما .
For really simple problems like this you can use common sense.
لكن بالنسبة لمسألة سهلة كهذه تستطيع فقط استعمال المنطق. اذا زدت
I wish he wouldn't use that revolting expression. It's so common.
ليته لا يستخدم هذه التعبيرات المقززة إنها سوقية للغاية الآن
So we need to find the least common multiple of 7m 2n and 3mn 4, and then that we can use as a common denominator.
لذا سنكون بحاجة لأن نجد المضاعف المشترك الاصغر لـ 7m 2n و 3mn 4 ومن ثم سنتمكن من استخدام المقام الموحد
The most common use of cell phones is occurring in college students.
أكثر استخدام شائع للهاتف المحمول يحدث بين طلاب الجامعه.
It is also expected that the use of a common banking interface will result in reduced banking fees.
ومن المتوقع أيضا أن يؤدي استخدام وصلة بينية مشتركة للأعمال المصرفية إلى خفض الرسوم المصرفية.
The use of Roman Urdu was common in contexts such as product labels.
استخدام لغة الأوردو الروماني كان شائعا في سياقات مثل تسمية المنتج.
Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use.
وتتراوح مدد عقود الإيجارات بموجب القانون العام من 50 سنة لأغراض الاستخدام التجاري والصناعي والمدني والجماعي، و 99 سنة لأغراض السكن.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.
فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
A common use for desiccators is to protect chemicals which are hygroscopic or which react with water from humidity.
الاستخدام الشائع للمجففات هو حماية المواد الكيميائية الر طوبة (المسترطبة)، أو تلك التي تتفاعل مع الماء الناتج عن الرطوبة.
It is a common cause of diarrhea in those who are hospitalized and is frequently associated with antibiotic use.
وهي سبب شائع للإسهال لدى المصابين الذين دخلوا المستشفى للعلاج وغالبا ما ترتبط باستخدام المضاد الحيوي.
To develop a more coordinated and common cost effective approach to the use of strategic communication across the system
وضع نهج مشترك فعال من حيث التكلفة وأكثر تنسيقا إزاء استخدام الاتصالات الاستراتيجية على نطاق المنظومة
Sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams.
وأحيان ا ما أتأمل في الصورة العالمية لأصل لجذورنا المشتركة وكيف يمكننا استغلالها لنحقق أحلامنا
We need a common vision and a common language.
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة.
Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use.
الارتفاع هو مقياس للمسافة الرأسية، لكن يمكن تعريفها بطريقتين تمثلان الاستخدام الشائع.
There are certain features common to Chinese architecture, regardless of specific region or use.
هناك بعض السمات المشتركة للهندسة المعمارية الصينية، بغض النظر عن المنطقة المحددة أو الإستخدام.
As a very simple example, we use a small set s with just two questions in common, and compute a match from that.
كمثال بسيط جدا سوف نستخدم مجموعة صغيرة من الاسئلة س و التي تتكون من سؤالين مشتركين اثنين فحسب لكي نحسب على اساسها مدى المطابقة و التوافق
This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases.
ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة.
The use of microcomputer technology is becoming a more common means of data reporting by national offices to the IMF.
ويتزايد شيوع استخدام تكنولوجيا الحواسيب الخفيفة من جانب المكاتب الوطنية ﻹبﻻغ البيانات الى صندوق النقد الدولي.
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry
توليف الآراء الواردة من الأطراف بشـأن استخـدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
It is more common to restrict the use of ERAs to certain types of purchases.
(58) ومن الشائع أكثر جعل استخدام المزادات العكسية الإلكترونية مقتصرا على أنواع معي نة من المشتريات.
Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific.
الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام.
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.
أو الملصق إن صحت التسمية ، لـ 1945 رمز من رموز الكانجي الأكثر شيوعا على النحو الذي حددته وزارة التربية والتعليم في عام 1981.
We have a common past, and we have a common future.
لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك،
We have a common past and we share a common future.
لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك.
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry 15
توليف الآراء الواردة من الأطراف بشأن استخدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 24
A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control.
ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة.
Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM).
وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي).
Britain has a common interest, but no common allies.
بريطانيا لها مصالح مشتركة، لكن ليس لها تحالف واحد.
Many posters use B series paper or a close approximation, such as 50 cm 70 cm B5 is a relatively common choice for books.
ويتم استخدام هذا المقاس في العديد من الملصقات من فئة B أو ما يقربها، مثل 50 سم 70 سم B5 هو خيار شائع نسبيا للكتب.
Since member countries of the Commonwealth share a common legal tradition, the Common Law, the Secretariat felt it would be useful to draft model legislative provisions that countries can adapt to their use.
ولما كانت البلدان الأعضاء في الكمنولث تشترك في تراث قانوني مشترك، هو القانون العام، فإن الأمانة اعتبرت من المفيد صياغة أحكام تشريعية نموذجية يمكن للبلدان أن تكيفها لاستخدامها.
A common what?
عادية ماذا
Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use.
في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع.
She stated that the organizations had agreed to use common nomenclature to describe already existing measures.
153 وذكرت أن المنظمات قد اتفقت على استعمال التسمية المشتركة لوصف التدابير القائمة بالفعل.
Such synergies facilitate the optimal use of the United Nations common resources for the Congolese people.
وتساعد أوجه التآزر هذه في الاستخدام الأمثل للموارد المشتركة للأمم المتحدة لصالح الشعب الكونغولي.
In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes.
وفي حالة الحصول على عقود الإيجار بموجب القانون العام، يمكن للمؤجر لهم استخدام الأراضي لأغراض الضمان.
Following this find, it is nowadays commonly presumed that, at least in late use, Runic was a widespread and common writing system.
وبعد هذا البحث فمن الشائع في الوقت الحاضر أن الرونية كانت نظام كتابة منتشرا على نطاق واسع في ذلك الوقت.

 

Related searches : Common Use - Use In Common - Common In Use - For Common Use - Common Use Case - Use Common Sense - In Common Use - No Common Use - Use A - A Common Notion - A Common Mistake - A Common One - A Common Process