Translation of "a clear example" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The promotion of inter mission cooperation is a clear example. | وما النهوض بالتعاون بين البعثات سوى مثال واضح على ذلك. |
The case of Darfur provides a clear example of this. | وإن حالة دارفور تقدم مثالا واضحا على ذلك. |
And just to be clear, that was just a specific example. | وكي اكون واضحا ، كان ذلك مجرد مثال محدد |
The Supreme Court brings one clear example | فقد طرحت المحكمة العليا مثالا واضحا على أن |
Presently, all of the occupied territories are a clear example of ethnic cleansing. | أما في الوقت الراهن، فاﻷراضي المحتلة بأسرها تعد مثاﻻ جليا على التطهير اﻹثني. |
Energy policy or its absence seems another clear example. | وتبدو سياسة الطاقة أو غيابها كمثال واضح آخر. |
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) provides a clear example of such a situation. | وتقدم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي مثالا واضحا على تلك الحالة. |
And to make it all clear let me just show you an example because I think this will make things a lot more clear. | وجعلها كلها واضحة اسمحوا لي فقط تظهر لك مثال لأنني أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أكثر بكثير من مسح. |
This debate is a clear example of such communication, but there are other matters of equal importance. | إن المناقشة الجارية هنا اﻵن إنما هي مثال واضح على هذا اﻻتصال ولكن هناك مسائل أخرى ﻻ تقل أهمية. |
There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level. | 39 وربما لا يوجد إلا مثال واضح واحد على أن مشروعا إقليميا كان مصدر الهام لإنشاء مشروع مناظر على الصعيد الوطني. |
The potential of women in the reconstruction phase is remarkably clear, for example, in Iraq. | إن قدرات النساء في مرحلة التعمير واضحة تماما في العراق، على سبيل المثال. |
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. | هناك مثال واحد واضح جدا حيث يكون احساس صادر من ي مختلفا جدا عن آخر صادر عن شخص آخر. |
Chalk Four, clear for a clear. | إستعد لاخراج الاسرى. إنتهى. |
Let's do one more example just to make sure that this is really clear in your brain. | فالنقوم بمثال واحد آخر فقط للتأكد من أن هذا بات واضح ا في دماغك. |
The tragic situation in Rwanda, where even the presence of United Nations forces could not avert a civil war and massacres, is a clear example. | وهناك مثل واضح لذلك وهو الحالة المأساوية لرواندا، حيث لم ينجح وجــود قوات اﻷمــــم المتحدة حتى في تفادي الحرب اﻷهلية والمذابح. |
For example, on Iran (with exceptions like Greece), Europeans have united around a clear policy and collective positions, such as an oil embargo. | على سبيل المثال، فيما يتصل بإيران (مع بض الاستثناءات مثل اليونان) اتحد الأوروبيون حول سياسة واضحة ومواقف جماعية، كما حدث في مسألة حظر النفط. |
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets. | وتشكل أسعار الفائدة المنخفضة للغاية على سندات الخزانة الأميركية الطويلة الأجل مثالا واضحا لسوء التسعير الحالي للأصول المالية. |
So clear. Maybe a little bit over clear. | واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم |
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. | على سبيل المثال، هنا رجل الجزء الواضح صلب، الجزء الأبيض متوافق، ولا تحتاج أي محاور هناك أو أي شيء. |
This is clear, for example, from the Remarks on Signing the Cuban Democracy Act of 1992 (28 Weekly Comp. | مثﻻ انظر، Remarks on Signing the Cuban Democracy Act of 1992, 28 Weekly Comp. |
Despite the Party s efforts to present it as an example of the fight against corruption, many perceived it as a clear sign of internal struggle. | برغم جهود الحزب لعرض الأمر على أنه مثال للحرب ضد الفساد، يدرك العديد الأمر على أنه علامة على الصراع الداخلي. |
I think it's just a matter of seeing example, after example, after example. | اعتقد انها مسألة رؤية مثال، بعد مثال، بعد مثال |
A clear head! | رأس نظيف! |
Clear a path. | إخلى الطريق ! |
Clear a path! | عودوا للعمل ! |
So if we start a group, for example, and a lot of girls join that group, it will be very clear that these girls are lesbians, most probably. | فلو أنشأنا مجموعة على فايسبوك مثلا ، وانضم الكثير من الفتيات إليها، ستكشف هويتهم الجنسية. |
There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools. | على سبيل المثال، لا توجد أدلة واضحة تبين لنا كيف نتمكن بالفعل من تحسين جودة التعليم في المدارس. |
And I just want to make it absolutely clear that he's a really bad example of the optimism bias, because he is in fact uniquely talented. | وأريد أن أوض ح بشكل تام أنه مثال سي ء تماما عن الميل للتفائل، لأنه في الحقيقة موهوب بشكل فريد من نوعه. |
A well known example is an advertisement stating If you use drugs, you support terrorism a clear attempt to use the terrorism card to reinforce the drug control agenda. | وثمة مثال معروف في هذا الصدد، عب ر عنه إعلان جاء فيه إذا تعاطيتم المخدرات فإنكم تدعمون الإرهاب بذلك وهذه محاولة واضحة لاستخدام ورقة الإرهاب لتدعيم جدول أعمال مكافحة المخدرات. |
For example, A. | وعلى سبيل المثال، يذهب أ. |
Clear a way, there. | أفسح الطريق |
A good, clear report. | تقرير ممتاز |
This strengthened the most conservative sector in the Government 24 and was a clear example of the passivity and inertia of the judiciary during this period. 25 | وقد عزز هذا من أكثر القطاعات محافظة في الحكومة)٢٤( وكان مثاﻻ واضحا لسلبية وقصور السلطة القضائية هذه الفترة)٢٥(. |
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. | أولا، يجب تعريف أي بعثة تعريفا جيدا ، وأن تكون لها استراتيجية وأهداف واضحة. |
For the graduates, of course, this marks a clear ending and a clear beginning. | بالنسبة للخريجين، انها نهاية واضحة وبداية واضحة لكم |
An example, a great example, is the risk of smoking. | كمثال، مثال رائع، خطر التدخين. |
And there seems to be a clear intention in many Arab countries to allow unrestricted polygamy, for example, even where it was prohibited prior to the Arab Spring. | ويبدو أن هناك نية واضحة في العديد من الدول العربية للسماح بتعدد الزوجات بلا قيود، حتى في البلدان التي كان محظورا فيها قبل الربيع العربي. |
In fact, many activities are designed according to a clear division of labour involving, for example, local producers of commodities, national public and private entities, and academic institutions. | كثيرا ما يشكل التعاون المشترك بين الوكالات ومشاركة المجتمع المدني المحلي جزءا من مشاريع الأونكتاد. |
This is a clear example, very unfortunately, of the lack of credibility that many Arab media outlets show as they help broadcast lies and mislead the general public | هذا مثال واضح، للأسف الشديد، على عدم المصداقية لدى الكثير من وسائل الإعلام العربية تساعد في نشر كذب وتضلل عامة الناس. |
Ms. Belmihoub Zerdani pointed out that while in Gabon single men and women each administered their own property, the husband managed a couple's assets, which was a clear example of discrimination. | 27 السيدة بيلميهوب زيرداني أشارت إلى أن الرجل الأعزب والمرأة العزباء في غابون يدير كل واحد منهما ممتلكاته، ولكن الزوج هو الذي يدير ممتلكات الزوجين، وهذا مثال واضح على التمييز. |
So with that kind of I'm not so clear whether that would be useful example of the food with the math videos. | مع هذا النوع من أنا لست واضحا فيما اذا كان مثال الطعام ودروس الرياضيات مفيدا |
And that Markov largely is an example that's becoming clear better thinkers. Other examples of that are, are discussions of tipping points. | أن تصبح واضحة أفضل من المفكرين. أمثلة أخرى لتكون، مناقشات |
In this example, the top example, where we have matrix A. | في هذا المثال، المثال الموجود في الاعلى، حيث لدينا المصفوفة A |
Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example. | وهذا مثال جيد جد ا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك |
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | إن أي تحالف عسكري يفتقر إلى وجود عدو مشترك أو هدف واضح يصبح الإبقاء عليه قائما أمرا بالغ الصعوبة. |
Related searches : A Notable Example - A Small Example - A Simple Example - A Concrete Example - A Fine Example - A Classical Example - Set A Example - As A Example - A Shining Example - A Great Example - A Typical Example