Translation of "Tang" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tang - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tang Pronunciation | النطق التانغي |
| Good morning, Eunuch Tang. | صباح الخير أيها القائد تانج |
| Mr. Tang Guangting (China) (2007) | السيد تانغ غوانغتينغ (الصين) (2007) |
| Further reading External links The Tang Dynasty at the Metropolitan Museum of Art Home of 300 Tang Poems, University of Virginia Tang art with video commentary, from the Minneapolis Institute of Arts Paintings of Sui and Tang dynasties | قراءات أخرى The Tang Dynasty, Minnesota State University Emuseum The Tang Dynasty at the Metropolitan Museum of Art Home of 300 Tang Poems, University of Virginia Tang art with video commentary, from the Minneapolis Institute of Arts Paintings of Sui and Tang dynasties |
| The government moved to the contemporary city during the Tang dynasty. | وتحركت الحكومة إلى المدينة المعاصرة خلال عهد أسرة تانغ. |
| We also welcome the new Secretary General, Mr. Tang Chengyuan of China. | كما نرحب باﻷمين العام الجديد السيد تانغ شنغيان ممثل الصين. |
| Audrey Tang (born April 18, 1981 formerly known as Autrijus Tang) is a Taiwanese free software programmer, who has been described as one of the ten greats of Taiwanese computing. | (من مواليد 18 أبريل 1981 كانت تعرف سابقا باسم تانغ ) هي التايوانية مبرمجة البرمجيات الحرة، التي وصفت بأنها واحدة من العشرة العظماء التيوانيين بالحوسبة . |
| Even the Ma Tang, the outside was really crispy and the inside so very soft. | حتى تانغ أماه ، كان حقا متموج من الخارج ومن داخل ذلك لين جدا |
| The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. | وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والق ش ر. |
| He sold Dduk Bokk Gi and Ma Tang for the festival and it was totally good. | لقد باع الدوك بوكي جي و تانغ للمهرجان , وكان جيدا تماما |
| Tang e Darkash () is a village in Eram Rural District, Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | تنغ دركش (إرم) هي قرية تقع في إيران في Eram Rural District. |
| Tang e Zard () is a village in Poshtkuh Rural District, Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | تنغ زرد (بشتكوه) هي قرية تقع في إيران في Poshtkuh Rural District. |
| We are to hear today an oral statement by Mr. Tang, Secretary General of the Consultative Committee. | من المقرر أن نستمع اليوم الى بيان شفوي من السيد تانغ، اﻷمين العام للجنة اﻻستشارية. |
| 41. Mr. TANG (Cameroon) said that his delegation welcomed the efforts to establish a new world information and communication order and hoped that the various draft resolutions before the Committee would as in previous years be (Mr. Tang, Cameroon) adopted without a vote. | ٤١ السيد تانغ )الكاميرون( قال إن وفد الكاميرون يرحب بالجهود الرامية إلى إنشاء نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال وأعرب عن أمله في اعتماد مختلف مشاريع القرارات المعروضة على اللجنة دون تصويت، على غرار السنوات السابقة. |
| And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. | وهم يقطنون في شانج تانغ هضبة التيبت نحو .. القسم الغربي من البلاد |
| But, as Tang correctly pointed out in response to a question about the protests, the devil is in the details. | ولكن كما أشار تان عن حق في الرد على سؤال عن الاحتجاجات فإن الشيطان يكمن في التفاصيل . |
| In 751, some Chinese paper makers were captured by Arabs after Tang troops were defeated in the Battle of Talas River. | وفي عام 751، تم القبض على بعض صناع الورق الصينية من قبل العرب بعد أن هزمت القوات تانغ في معركة نهر طلاس. |
| In December, State Councilor Tang Jiaxuan paid purposeful visits to Palestine and Israel, to work on both sides in light of their specific concerns. | وفي كانون الأول ديسمبر، قام مستشار الدولة تانغ جياشوان بزيارتين هادفتين لفلسطين وإسرائيل، وذلك للعمل مع الجانبين على ضوء مخاوف كل منهما. |
| There are families today near Xian, in what was the heartland of the Tang Dynasty Empire, with two acre dry wheat farms and a single goat. | فهناك أسر بالقرب من مدينة شيان، التي كانت ذات يوم الإقليم المركزي لإمبراطورية أسرة تانج ، تعيش هناك اليوم على رقاع ضئيلة من الأرض المزروعة بالحنطة الجافة ولا تملك كل من تلك الأسر سوى معزاة واحدة. |
| Leung himself was caught with several illegal structures in his house, a violation that he exploited successfully against his rival, Henry Tang, in the election campaign. | ثم ض ب ط ليونج ذاته وقد أقام ع دة مبان غير قانونية في مسكنه، وهي المخالفة التي استغلها بنجاح ضد منافسه هنري تان في الحملة الانتخابية. |
| I also look forward to hearing the statement of the Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC), Mr. Tang Chengyuan, on this item. | كما أتطلع إلى اﻻستماع إلى البيان الذي سيلقيه اﻷمين العام للجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية السيد تانغ شينغيان بشأن هذا البند. |
| Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula. | ويقال إن عضو مجلس الدولة السابق تانج جيا شيوان ذكر مؤخرا أن نزع السلاح النووي أصبح الآن بالنسبة للصين يمثل أولوية أعلى من تثبيت الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية. |
| 40. Mr. TANG Guangting (China) agreed with the delegation of India that the Committee should use the time available to it for a serious discussion of substantive issues. | ٤٠ السيد تانغ غوانغ كنغ )الصين( قال إنه يتفق مع الوفد الهندي بأن تستفيد اللجنة من الوقت المتاح لها للنظر في المسائل الموضوعية بصورة جادة. |
| The last emperor of the Tang Dynasty proclaimed seven era names in fourteen years, as he sought in vain to re brand his reign and avoid his regime s demise. | كان الإمبراطور الأخير من أسرة تانغ قد أعلن سبعة أسماء عصور في غضون أربعة عشر عاما ، في إطار مساعيه غير المجدية إلى إطلاق اسم جديد على عصر حكمه وتجنب زوال نظامه. |
| State Councillor Tang, inter alia, welcomed current subregional human rights initiatives and emphasized the need for regional cooperation to be established gradually throughout the region by way of consensus. | 5 ورحب مستشار الدولة، السيد تانغ، بالمبادرات دون الإقليمية الجارية المتعلقة بحقوق الإنسان، وأكد ضرورة ترسيخ التعاون الإقليمي تدريجيا في جميع أنحاء المنطقة من خلال التوافق في الآراء. |
| Mr. TANG Guangting (China) supported the Chairman apos s proposal concerning the programme of work and expressed the hope that precious time would not be spent on extraneous questions. | ١٩ السيد تانغ غوانغتينغ )الصين( قال إنه يؤيد اقتراح الرئيس بشأن برنامج اﻷعمال وأعرب عن أمله في عدم إضاعة وقت ثمين في مسائل دخيلة. |
| Mr. Bilao Tang (Cameroon) (interpretation from French) I should like first to express my delegation apos s condolences to the Egyptian Government and people, who have our complete sympathy. | السيد بيﻻو تانغ )الكاميرون( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أود أوﻻ، أن أعرب عن تعازي وفد بلدي لحكومة مصر وشعبها ولهما منا كل آيات التعاطف. |
| In December 2001, Foreign Minister Tang Jiaxuan reiterated China's views on the Middle East question during his visit to Lebanon, Syria, Jordan, Egypt and the headquarters of the Arab League. | وفي كانون الأول ديسمبر 2001، جدد وزير الخارجية تانغ جياشوان تأكيد وجهات نظر الصين بشأن قضية الشرق الأوسط خلال زيارته للبنان وسوريا والأردن ومصر ومقر جامعة الدول العربية. |
| Mr. Biloa Tang (Cameroon) (interpretation from French) Rwanda and, once again, Burundi have suffered a blow by the passing away of their Heads of State under tragic and painful circumstances. | السيد بيﻻو تانغ )الكاميرون( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد تلقت رواندا، ومرة أخرى بوروندي صدمة برحيل رئيسي دولتيهما في ظروف مأساوية مؤلمة. |
| Express appreciation to the Government of China for hosting the thirteenth annual Workshop, and welcome the participation of His Excellency Mr. Tang Jiaxuan, State Councillor, as well as his welcoming address | 1 يعربون عن تقديرهم لحكومة الصين لاستضافتها حلقة العمل السنوية الثالثة عشرة ويرحبون بمشاركة معالي السيد تانغ جياكسوان مستشار الدولة وكذلك بخطابه الترحيبي |
| Two periods In China, at least as early as the Tang Dynasty, tea was an object of connoisseurship in the Song Dynasty formal tea tasting parties were held, comparable to modern wine tastings. | في الصين ,على أقل تقدير منذ عهد اسرة تانغ (Tang Dynasty) كان الشاي موضعا للتذوق وفي عهد سونق(Song Dynasty) عقدت الحفلات الرسمية تذوق الشاي مماثلة لتذوق النبيذ او الخمر الحديث. |
| Mr. Biloa Tang (Cameroon) On behalf of the African Group, I have the honour to introduce the draft resolution contained in document A 48 L.56, entitled quot Emergency assistance to Mozambique quot . | السيد بيلوا تانغ )الكاميرون( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( بالنيابة عــن المجموعة اﻻفريقية، يشرفني أن أعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A 48 L.56 والمعنون تقديم المساعدة الطارئة إلى موزامبيق . |
| Mr. Tang Chengyuan (Asian African Consultative Committee) I am greatly honoured to be making my first appearance in the General Assembly as the new Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee. | السيد تانغ تشنغوان )اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( السيد الرئيس، يشرفني عظيم الشرف أن أمث ل أمام الجمعية العامة للمرة اﻷولى بوصفي اﻷمين العام الجديد للجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية. |
| At the Conference, he elaborated on China's policy on the Middle East question at present and reiterated the four point proposition presented by State Councilor Tang Jiaxuan in his recent trip to Palestine and Israel. | وشرح، في ذلك المؤتمر، سياسة الصين بشأن قضية الشرق الأوسط في الوقت الحاضر وجدد تأكيد مقترح النقاط الأربع الذي قدمه مستشار الدولة تانغ جياشوان في رحلته الأخيرة إلى فلسطين وإسرائيل. |
| Both the report of the United Nations Secretary General and the statement of the Secretary General of the Committee, Mr. Tang Chengyuan, show a considerable range of topical activities that are relevant to the work of the United Nations. | ويكشف كل من تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وبيان السيد تانغ، اﻷمين العام للجنة، عن وجود مجموعة كبيرة من اﻷنشطة الموضوعية ذات اﻻتصال بأعمال اﻷمم المتحدة. |
| Some Tang Phare villagers, because they could not immediately find a source of income in the resettlement area, continued to grow crops on their farms in their old village. But they were quickly arrested, though the authorities later released them. | وواصل بعض القرويين في بلدة تانج فير زراعة المحاصيل في مزارعهم لقديمة لأنهم لم يتمكنوا من العثور على مصدر دخل في القرى الجديدة، ولكن أ لقي القبض عليهم، ثم أفرجت عنهم السلطات في وقت لاحق. |
| Mr. BILOA TANG (Cameroon) (interpretation from French) The elimination of apartheid and the creation of a united, democratic and non racial South Africa has, for too long, in our view, been a subject of concern for the entire international community. | السيد بيﻻو تانغ )الكاميرون( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( إن هدف القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية، ظل لفترة طالت أكثر مما ينبغي، في رأينا، موضع اهتمام المجتمع الدولي بأسره. |
| Jin (), originally known as Tang (唐), was a major state during the middle part of the Zhou dynasty, based near the center of what was then China, on the lands attributed to the legendary Xia dynasty the southern part of modern Shanxi. | جين (، تعرف في الأصل باسم تانغ (唐، كانت مملكة كبرى أثناء الجزء الأوسط من مملكة تشو، بالقرب من مركز ما كان يعرف حينها الصين، على الأراضي المنسوبة إلى أسرة شيا الأسطورية (الجزء الجنوبي من إقليم شانشي الحديث). |
| Mr. Biloa Tang (Cameroon) (interpretation from French) As the work of the First Committee gets under way, it is important to recall that the objective of general and complete disarmament is still relevant as an item on the international community apos s agenda. | السيد بيلو تانغ )الكاميرون( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( بينما يسير عمل اللجنة اﻷولى في مجراه، من المهم أن نذكﱢر بأن هدف نزع السﻻح العام الكامل ﻻ يزال هاما بوصفه بندا مدرجا فــي جـــدول أعمال المجتمع الدولي. |
| 16. Mr. TANG Guangting (China) said that the Committee on Contributions had inevitably reached the conclusion that the only way to calculate assessments more closely in line with the 22 Member States apos capacity to pay would be to develop a new scale of assessments. | ١٦ السيد كوانكثينك )الصين( رأى أن لجنة اﻻشتراكات لم يكن بإمكانها اﻻستنتاج بأن وضع جدول جديد هو الطريقة الوحيدة لتحديد أنصبة متكيفة بصورة أفضل مع قدرة الدول اﻷعضاء اﻟ ٢٢ على الدفع. |
| That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. China s first choice for the position, Henry Tang, was forced to withdraw because of private indiscretions and a disgraceful bid to have his wife take the fall for a zoning violation. | ثم تغير هذا في عام 2012، عندما تم تعيين ليونج تشون ينج رئيسا تنفيذيا لهونج كونج. فقد أرغ م اختيار الصين الأول للمنصب، هنري تانج، إلى الانسحاب بسبب حماقاته في الجلسات الخاصة ومحاولته المشينة لتحميل زوجته المسؤولية عن انتهاكات تتعلق بتقسيم المناطق. |
| Sayyid Haitham Bin Tang Al Said (Oman) (spoke in Arabic) I have the honour to convey to the Assembly greetings from His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Sultan of Oman, and his best wishes for success in its endeavours to achieve the desired goals and objectives. | السيد هيثم بن طارق آل سعيد (ع مان) يشرفني أن أنقل إليكم تحيات مولاي حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد سلطان ع مان، وتمنياته لكم بالنجاح في مساعيكم نحو بلوغ الغايات والأهداف المنشودة. |
Related searches : Sea Tang - Tang Dynasty - Tang Buckle - Salty Tang - Tang Of - Shanghai Tang - Full Tang Blade
