Translation of "tang dynasty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dynasty - translation :

سلالة حاكمة

Tang - translation :

تانغ

Tang dynasty - translation :

أسرة تانغ

Keywords : سلالة الحاكمة السلالة مينغ حاكمة تانج بوتي سلالة الراهب زيلي

Examples (External sources, not reviewed)

The government moved to the contemporary city during the Tang dynasty.	وتحركت الحكومة إلى المدينة المعاصرة خلال عهد أسرة تانغ.
Further reading External links The Tang Dynasty at the Metropolitan Museum of Art Home of 300 Tang Poems, University of Virginia Tang art with video commentary, from the Minneapolis Institute of Arts Paintings of Sui and Tang dynasties	قراءات أخرى The Tang Dynasty, Minnesota State University Emuseum The Tang Dynasty at the Metropolitan Museum of Art Home of 300 Tang Poems, University of Virginia Tang art with video commentary, from the Minneapolis Institute of Arts Paintings of Sui and Tang dynasties
Two periods In China, at least as early as the Tang Dynasty, tea was an object of connoisseurship in the Song Dynasty formal tea tasting parties were held, comparable to modern wine tastings.	في الصين ,على أقل تقدير منذ عهد اسرة تانغ (Tang Dynasty) كان الشاي موضعا للتذوق وفي عهد سونق(Song Dynasty) عقدت الحفلات الرسمية تذوق الشاي مماثلة لتذوق النبيذ او الخمر الحديث.
Tang Pronunciation	النطق التانغي
There are families today near Xian, in what was the heartland of the Tang Dynasty Empire, with two acre dry wheat farms and a single goat.	فهناك أسر بالقرب من مدينة شيان، التي كانت ذات يوم الإقليم المركزي لإمبراطورية أسرة تانج ، تعيش هناك اليوم على رقاع ضئيلة من الأرض المزروعة بالحنطة الجافة ولا تملك كل من تلك الأسر سوى معزاة واحدة.
Jin (), originally known as Tang (唐), was a major state during the middle part of the Zhou dynasty, based near the center of what was then China, on the lands attributed to the legendary Xia dynasty the southern part of modern Shanxi.	جين (، تعرف في الأصل باسم تانغ (唐، كانت مملكة كبرى أثناء الجزء الأوسط من مملكة تشو، بالقرب من مركز ما كان يعرف حينها الصين، على الأراضي المنسوبة إلى أسرة شيا الأسطورية (الجزء الجنوبي من إقليم شانشي الحديث).
The last emperor of the Tang Dynasty proclaimed seven era names in fourteen years, as he sought in vain to re brand his reign and avoid his regime s demise.	كان الإمبراطور الأخير من أسرة تانغ قد أعلن سبعة أسماء عصور في غضون أربعة عشر عاما ، في إطار مساعيه غير المجدية إلى إطلاق اسم جديد على عصر حكمه وتجنب زوال نظامه.
Good morning, Eunuch Tang.	صباح الخير أيها القائد تانج
Mr. Tang Guangting (China) (2007)	السيد تانغ غوانغتينغ (الصين) (2007)
The Konbaung Dynasty (, , formerly the Alompra Dynasty) was the last dynasty that ruled Burma (Myanmar), from 1752 to 1885.	كانت أسرة كونباونغ (، ) آخر أسرة تحكم بورما (Burma) أو مينمار (Myanmar)، من عام 1752 إلى 1885.
The dynasty is finished.	اسمع
This emerging dynasty, whose members were called the Robertines, were the predecessors of the Capetian Dynasty.	وكانت هذه الأسرة الناشئة، التي كانت تسمى Robertines أعضاء، وأسلافه من سلالة Capetian.
I have to found a dynasty.	لكي أكون أسرة
Ming dynasty in a rumpus room.	ـ سلاله مينغ في حجره اللعب !
The Later Lê dynasty ( Hán Việt 後黎朝) sometimes referred to as the Lê dynasty (the earlier Lê dynasty ruled only for a brief period (980 1009)) was the longest ruling dynasty of Vietnam, ruling the country from 1428 to 1788, with a brief six year interruption of the Mạc dynasty usurpers (1527 1533).	كانت أسرة لي المتأخرة' (Later Lê Dynasty) ( هان فيت (Hán Việt) 後黎朝)، وأحيان ا تسمى أسرة لي' (Lê Dynasty) (أسرة لي السابقة لم تحكم إلا لفترة وجيزة) أطول أسرة حكمت في فيتنام حيث ظلت تحكمها منذ سنة 1428 حتى سنة 1788، تخللتها فترة انقطاع قصيرة.
We also welcome the new Secretary General, Mr. Tang Chengyuan of China.	كما نرحب باﻷمين العام الجديد السيد تانغ شنغيان ممثل الصين.
Audrey Tang (born April 18, 1981 formerly known as Autrijus Tang) is a Taiwanese free software programmer, who has been described as one of the ten greats of Taiwanese computing.	(من مواليد 18 أبريل 1981 كانت تعرف سابقا باسم تانغ ) هي التايوانية مبرمجة البرمجيات الحرة، التي وصفت بأنها واحدة من العشرة العظماء التيوانيين بالحوسبة .
I understand entirely about founding a dynasty.	أسرة, أفهم ذلك
This is the map of the Yuan Dynasty,	هذه خريطة حقبة يوان(Yuan Dynasty)
It's not helpful in some ways to think of the Qing Dynasty as China . The Qing dynasty was a vast agrarian empire.	بطريقة ما أن نفك ر بامبراطورة تشينغ على أن ها الص ين، فالأولى كانت إمبراطورة
In 1527, the Mạc dynasty usurped the throne when the Lê dynasty was restored in 1533, they still had to compete for power with the Mạc dynasty during the period known as Southern and Northern Dynasties.	وفي سنة 1527، استولت أسرة ماك (Mạc Dynasty) على الحكم، وعندما عادت أسرة لي إلى الحكم سنة 1533، كان لا يزال أمامهم التصدي لصراع السلطة مع أسرة ماك أثناء الفترة المعروفة باسم الأسر الجنوبية والشمالية.
The Sino Burmese War ( ), also known as the Qing invasions of Burma or the Myanmar campaign of the Qing dynasty, was a war fought between the Qing dynasty of China and the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar).	الحرب الصينية البورمية التي ت عرف أيض ا بـغزوات تشينغ لبورما أو حملة أسرة تشينغ على ميانمار هي حرب نشبت بين أسرة تشينغ من الصين وأسرة كونباونغ من بورما (ميانمار).
He will have a royal family, dynasty marriages, etc.	ولدى الإمبراطور عائلة وهناك الزوجات بين أفراد السلالات الحاكمة
Even the Ma Tang, the outside was really crispy and the inside so very soft.	حتى تانغ أماه ، كان حقا متموج من الخارج ومن داخل ذلك لين جدا
Its ruling dynasty, now extinct, was the House of Nassau.	كانت عائلة ناساو سلالتها الحاكمة، المنقرضة الآن في خط الذكور.
Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago.	وجاءت بعد ذلك حقبة سلالة الهان وايضا منذ 2000 عام
The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.	وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والق ش ر.
He sold Dduk Bokk Gi and Ma Tang for the festival and it was totally good.	لقد باع الدوك بوكي جي و تانغ للمهرجان , وكان جيدا تماما
In ancient China, large naval battles were known since the Qin Dynasty ( also see Battle of Red Cliffs, 208), employing the war junk during the Han Dynasty.	في الصين القديمة، والمعارك البحرية الكبيرة كانت معروفة منذ تشين (انظر أيضا معركة المنحدرات الأحمر، 208)، وتوظيفها في الزباله أثناء الحرب سلالة هان.
At that time, China (Qing Dynasty) was much stronger than Japan.	وفي هذا الوقت, كانت الصين (سلالة تشينغ) أقوى بكثير من اليابان.
The dynasty created the second largest empire in Burmese history and continued the administrative reforms begun by the Toungoo dynasty, laying the foundations of modern state of Burma.	حيث أقامت تلك الأسرة ثاني أكبر إمبراطورية في التاريخ البورمي، واستمرت في الإصلاحات الإدارية التي بدأتها أسرة تونغو (Toungoo)، وأرست بذلك أسس الدولة الحديثة في بورما.
And the Ottoman empire is coming to terms and establishing a border with another ruli ng dynasty, established by warrior chieftains, the Safavid dynasty, in present day Iran.	والإمبراطوري ة العثماني ة توص لت إلى صلح وأس ست حدود ا مع سلالة حاكمة أخرى أ س ست من ق بل قادة محاربين هم الصفوي ون في ما يعرف حالي ا بإيران
Tang e Darkash () is a village in Eram Rural District, Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.	تنغ دركش (إرم) هي قرية تقع في إيران في Eram Rural District.
Tang e Zard () is a village in Poshtkuh Rural District, Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.	تنغ زرد (بشتكوه) هي قرية تقع في إيران في Poshtkuh Rural District.
We are to hear today an oral statement by Mr. Tang, Secretary General of the Consultative Committee.	من المقرر أن نستمع اليوم الى بيان شفوي من السيد تانغ، اﻷمين العام للجنة اﻻستشارية.
It was the home city of Smendes, founder of the 21st dynasty.	كانت المدينة مسقط رأس سمندس مؤسس الأسرة الحادية والعشرين.
41. Mr. TANG (Cameroon) said that his delegation welcomed the efforts to establish a new world information and communication order and hoped that the various draft resolutions before the Committee would as in previous years be (Mr. Tang, Cameroon) adopted without a vote.	٤١ السيد تانغ )الكاميرون( قال إن وفد الكاميرون يرحب بالجهود الرامية إلى إنشاء نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال وأعرب عن أمله في اعتماد مختلف مشاريع القرارات المعروضة على اللجنة دون تصويت، على غرار السنوات السابقة.
History Establishment The dynasty was founded by a village chief, who later became known as Alaungpaya, in 1752 to challenge the Restored Hanthawaddy Kingdom which had just toppled the Toungoo dynasty.	تأسست هذه الأسرة على يد رئيس القرية ألونغبايا (Alaungpaya) في 1752 لتحدي مملكة هانثوادي المستعادة (Restored Hanthawaddy Kingdom) والتي أطاحت منذ وقت قريب حينها بأسرة تونغو.
And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.	وهم يقطنون في شانج تانغ هضبة التيبت نحو .. القسم الغربي من البلاد
For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential.	ولكي تتمكن أسرة كيم من البقاء فإن تهديد الأعداء الخارجيين أمر ضروري.
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.	كان أعضاء آخرون من عائلة شركات ميتال سببا آخر لتقطيب الحواجب في غرب أفريقيا.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	ولكن يبدو أن أسرة الأسد في سوريا تتصور أنها قادرة على تحدي هذا القول المأثور.
King Taejong of the Joseon Dynasty renamed the city to Suwon in 1413.	تسمية ملك Taejong لمملكة جوسون في مدينة سوون إلى عام 1413.
In Vietnam, the rulers of Nanyue are referred to as the Triệu Dynasty.	في فيتنام، كان يلقب حكام نانياو باسم أسرة تريو (Triệu Dynasty).
He was the third Bohemian and third German monarch of the Luxembourg dynasty.	كان ثالث ملك بوهيمي الثالث وثاني ملك ألماني من سلالة لوكسمبورغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية