Translation of "Episcopal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church
5 جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية
I ended up at the Episcopal School of Dallas.
انتهى المطاف بي في مدرسة الأسقفية بدالاس.
Mark's father is an episcopal priest, and his mother is an atheist.
والد (مارك) هو كاهن الأسقفية، ووالدته ملحدة.
Director, Human Rights Department of the Episcopal Commission for Social Action of Peru (1977 1987).
مديرة، إدارة حقوق اﻻنسان التابعة للجنة اﻷسقفية للعمل اﻻجتماعي في بيرو )١٩٧٧ ١٩٨٧(.
Catholic churches in Amsterdam have been constructed since the restoration of the episcopal hierarchy in 1853.
أخذت الكنائس الكاثوليكية ت بنى في أمستردام منذ عودة التسلسل الهرمي الأسقفي عام 1853.
Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988).
وكان مديرا مؤسسا للفريق القانوني المعني بحقوق الإنسان التابع للجنة الأساقفة المعنية بالعمل الاجتماعي (1982 1988)
When Sweden lost the city of Viborg to Russia in 1721, the episcopal seat was moved to Porvoo.
عندما خسرت السويد مدينة فيبورغ لصالح روسيا سنة 1721، انتقل مقر الاسقفية إلى بورفو.
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house.
وقد تبناني اسقف الكنيسة الابرشية خلال اعمال الشغب. و تبرع بمنزل، وفي ذلك المنزل
Mother bodies of faith based organizations involved in human rights promotion include Zambia Episcopal Conference, Christian Council of Zambia and the Evangelical Fellowship of Zambia.
76 وتشمل المنظمات الدينية الرئيسية العاملة على تعزيز حقوق الإنسان المؤتمر الأ سقفي لزامبيا، والمجلس المسيحي، والزمالة الإنجيلية لزامبيا.
Most important are Audax (904 926) and Bruningus (937 966), who moved the episcopal seat to the Castel Vecchio ( Old Castle ), where it remained until 1409.
وأهم هؤلاء أوداكس (904 926) وبرونينغوس (937 966) الذي نقل المقر الأسقفي إلى Castel Vecchio ( القلعة القديمة ) حيث بقيت هناك حتى عام 1409.
The Society is, among other things, the social outreach arm of the African Methodist Episcopal Church, with established societies around the world, representing approximately 800,000 women.
وتمثل الجمعية، ضمن ما تمثله، أداة اتصال اجتماعي للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية، مع الجمعيات القائمة في جميع أنحاء العالم، ممثلة لحوالي 000 800 امرأة.
The parties agree to request the Episcopal Conference of Guatemala to appoint the President of the Assembly, considering for this office the conciliator, Monsignor Quezada Toruño.
اتفق الطرفان على أن يطلبا من المجمع اﻷسقفي في غواتيماﻻ أن يسمي رئيس الجمعية، على أن ينظر في تسمية الموفق المونسنيور كيسادا تورونيو لهذا المنصب.
six volumes of approximately 1,000 pages each New York, Published by J. Emory and B. Waugh, for the Methodist Episcopal Church, at the conference office, 13 Crosby Street.
طباعة New York, Published by J. Emory and B. Waugh, for the Methodist Episcopal Church, at the conference office, 13 Crosby Street.
Has worked with the Episcopal Commission for Social Action in Peru since 1983 Director of the Human Rights Department (1987 1989) and the Solidarity and Development Department (1990 1991).
عملت مع لجنة العمل اﻻجتماعي في بيرو منذ عام ١٩٨٣ مديرة إدارة حقوق اﻹنسان )١٩٨٧ ١٩٨٩( وادارة التضامن والتنمية )١٩٩٠ ١٩٩١(.
Of course, this is not the only Orthodox church destroyed outside combat areas with the knowledge of the Croatian authorities (episcopal residences in Zagreb, Karlovac and Pakrac were also dynamited).
وبطبيعة الحال، لم تكن هذه هي الكنيسة اﻻرثوذكسية الوحيدة التي دمرت خارج منطقة العمليات الحربية بعلم السلطات الكرواتية )حيث نسفت بالديناميت أيضا مقار إقامة اﻷساقفة في زغرب وكارلوفاتش وباكراتش(.
Despite complaints from the Episcopal Conference of the Catholic Church, chambers of commerce and political parties, the CSE has refused to allow a recount of the ballots or scrutiny by impartial observers.
ورغم الشكاوى التي أعرب عنها المؤتمر الأسقفي للكنيسة الكاثوليكية، والغرف التجارية، والأحزاب السياسية، إلا أن اللجنة الانتخابية رفضت السماح بإعادة فرز الأصوات أو التدقيق من ق ـب ل مراقبين محايدين.
Trump and Knauss married on January 22, 2005, at Bethesda by the Sea Episcopal Church, on the island of Palm Beach, Florida, followed by a reception at Trump's Mar A Lago estate.
ترامب وملانيا تزوجا في 22 يناير، 2005، في بيثيسدا من البحر الكنيسة الأسقفية في جزيرة بالم بيتش، فلوريدا، أعقبها حفل استقبال في Mar A Lago.لأن ميلانيا وترامب ليسا من الأسقفية.
The Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church (WMS), was established in 1864 and endeavors to make possible opportunities and resources to meet the changing needs and concerns of people throughout the world.
أ نشئت جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في عام 1864، وهي تسعى إلى توفير الفرص والموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات والشواغل المتغيرة للناس في جميع أنحاء العالم.
In Kisangani, the independent expert met the provincial governor, the president of the Episcopal Council, the president of the Bar Association, representatives of local NGOs, local officials from MONUC and representatives of the United Nations and humanitarian agencies.
6 وفي كيسانغاني، التقى الخبير المستقل بحاكم المقاطعة ورئيس المجلس الأسقفي ونقيب المحامين ومنظمات غير حكومية محلية ومسؤولين محليين لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومؤسسات تابعة للأمم المتحدة ووكالات إنسانية.
The Episcopal Conference named the film adaptation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as one of the ten best family films of 2004, and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 as one of the best movies of 2010.
وقد صنف المؤتمر الأسقفي فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان ضمن أفضل عشرة أفلام عائلية في عام 2004، وفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الأول ضمن أفضل أفلام عام 2010.
Personal life Diaz dated and eventually married actress Kate del Castillo on August 29, 2009 in Las Vegas, Nevada, and endorsed with the religious ceremony in the Episcopal Church in San Miguel de Allende (Mexico) on the 5th of September of that year.
في نهاية المطاف تزوج دياز من الممثلة كيت ديل كاستيلو في 29 أغسطس 2009 في لاس فيغاس، نيفادا، وأقام حفلا دينيا في الكنيسة الأسقفية في سان ميغيل دي أليندي (المكسيك) في 5 سبتمبر من ذلك العام.
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.
وقد تبناني اسقف الكنيسة الابرشية خلال اعمال الشغب. و تبرع بمنزل، وفي ذلك المنزل بدأت نقابة حرفيي مانشستر وتعلمت بسرعة كبيرة انه حيثما وجدت الاسقفية، فان هناك اموال على مقربة
The mission also held consultations with two former Presidents of Burundi, Sylvestre Ntibantunganya and Jean Baptiste Bagaza, the leaders of the political parties and military political movements, representatives of the Muslim community in Burundi and, upon its return to New York, with representatives of the Episcopal Conference.
وعقدت البعثة أيضا مشاورات مع رئيسين سابقين لبوروندي (هما سيلفستر نتيبانتونغانيا وجان باتيست باغازا)، وزعماء الأحزاب السياسية والحركات العسكرية السياسية، وممثلين عن الطائفة المسلمة في بوروندي، ومع ممثلين عن المؤتمر الأسقفي، عند عودتها إلى نيويورك.
In an arrangement unique to the Guatemalan peace process, it provided also for the establishment of an Assembly of Civil Society, under a Chairman to be appointed by the Episcopal Conference of Guatemala, to facilitate the negotiations by promoting consensus among sectors of civil society on several key items on the negotiating agenda.
وفي ترتيب تنفرد به عملية السلم في غواتيماﻻ، ينص اﻻتفاق اﻹطاري أيضا على إنشاء جمعية مجتمع مدني يعين رئيسها المجمع اﻷسقفي في غواتيماﻻ، لتسهيل المفاوضات وذلك بتشجيع توافق لﻵراء بين قطاعات المجتمع المدني حول عدة بنود أساسية مطروحة في جدول أعمال المفاوضات.
In an arrangement unique to the Guatemalan peace process, it provided also for the establishment of an Assembly of Civil Society under a chairman to be appointed by the Episcopal Conference of Guatemala to facilitate the negotiations by promoting consensus among sectors of civil society on several key items on the negotiating agenda.
ونص اﻻتفاق أيضا على ترتيب تفردت به عملية السﻻم الغواتيمالية، هو إنشاء quot مجلس المجتمع المدني quot على أن يعين رئيسه المجمع اﻷسقفي في غواتيماﻻ ويكون الهدف منه تيسير المفاوضات بتحقيق توافق اﻵراء بين قطاعات المجتمع المدني بشأن عدة بنود رئيسية على جدول أعمال المفاوضات.
On the 22nd day of October of this year... the accused was bound over to this court... by the city court on a charge of murder in the first degree... growing out of the death of the Reverend George A. Lambert... the pastor of the St. Christopher's Protestant Episcopal Church... of this city.
اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى
She is buried at St. James Episcopal Cemetery in Marietta, Georgia, next to her mother, who died of ovarian cancer in 2006, and her half sister Elizabeth Pasch Ramsey (daughter of her father John and his first wife, Lucinda Pasch), who died in a 1992 car accident at the age of 22 with her boyfriend Matthew Derrington.
دفنت جون بنيت في مقبرة سانت جيمس الأسقفية في ماريتا، جورجيا، بجوار والدتها التي توفيت من جراء السرطان في عام 2006، ولها نصف شقيقة إليزابيث باش رمزي (ابنة جون رامسي ومن زوجته الأولى)، الذي توفي في حادث سيارة عام 1992 في سن 22 مع صديقها ماثيو درنجتون.

 

Related searches : Episcopal Diocese - Episcopal See - Episcopal City - Protestant Episcopal Church - Episcopal Church Of Scotland