Translation of "episcopal diocese" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diocese - translation : Episcopal - translation : Episcopal diocese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. | وقد تبناني اسقف الكنيسة الابرشية خلال اعمال الشغب. و تبرع بمنزل، وفي ذلك المنزل |
It became a diocese in 1946. | صارت الأبرشية في عام 1946. |
Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church | 5 جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية |
I ended up at the Episcopal School of Dallas. | انتهى المطاف بي في مدرسة الأسقفية بدالاس. |
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity. | وقد تبناني اسقف الكنيسة الابرشية خلال اعمال الشغب. و تبرع بمنزل، وفي ذلك المنزل بدأت نقابة حرفيي مانشستر وتعلمت بسرعة كبيرة انه حيثما وجدت الاسقفية، فان هناك اموال على مقربة |
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan. | 6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان |
Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri | 4 تشغل حاليا منصب المسجل بأبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري |
Mark's father is an episcopal priest, and his mother is an atheist. | والد (مارك) هو كاهن الأسقفية، ووالدته ملحدة. |
In the diocese of Mostar Duvno and Trebinje Mrkan, out of the pre war population of 210,000 Catholics, 25,000 have been expelled and the major part of the diocese is inaccessible. | وفي أسقفية موستار دوفنو وتريبينيي مركان، طرد ٠٠٠ ٢٥ كاثوليكي من بين عددهم قبل الحرب البالغ ٠٠٠٢١٠ شخص، وأصبح من المتعذر الوصول الى معظم أنحاء اﻷسقفية. |
After 1872, the cathedral came under the control of the Diocese of Alaska. | وبعد عام 1872، جاء الكاتدرائية تحت سيطرة مقر أبرشية ألاسكا. |
Just over 1 to 2 of the population are members of the diocese. | ما يزيد قليل ا عن 1 إلى 2 من السكان هم من أعضاء الأبرشية. |
We are concerned for Bishop Carlos Belo, apostolic administrator of the diocese of Dili. | ونشعر بالقلق على اﻷسقف كارلوس بيلو المدير البابوي ﻷبرشية ديلي. |
Director, Human Rights Department of the Episcopal Commission for Social Action of Peru (1977 1987). | مديرة، إدارة حقوق اﻻنسان التابعة للجنة اﻷسقفية للعمل اﻻجتماعي في بيرو )١٩٧٧ ١٩٨٧(. |
A formal complaint about the massacre was filed by the priests and nuns of the Honduran diocese of Santa Rosa de Copán on 19 June 1980, signed by the diocese apos s 38 pastoral workers. | وفي ٩١ أيار مايو ٠٨٩١، قدم قساوسة وراهبات أسقفية سانتا روسا ده كوبان الهندوراسية شكوى رسمية عن المذبحة، موقعا عليها من العاملين في الحقل الروحي التابعين لﻷسقفية البالغ عددهم ٨٣ عامﻻ. |
Catholic churches in Amsterdam have been constructed since the restoration of the episcopal hierarchy in 1853. | أخذت الكنائس الكاثوليكية ت بنى في أمستردام منذ عودة التسلسل الهرمي الأسقفي عام 1853. |
Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri 1999 | 1 وسام سيدة القديس كريستوفر لأبرشية التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري 1999 |
Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988). | وكان مديرا مؤسسا للفريق القانوني المعني بحقوق الإنسان التابع للجنة الأساقفة المعنية بالعمل الاجتماعي (1982 1988) |
When Sweden lost the city of Viborg to Russia in 1721, the episcopal seat was moved to Porvoo. | عندما خسرت السويد مدينة فيبورغ لصالح روسيا سنة 1721، انتقل مقر الاسقفية إلى بورفو. |
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi. | ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد. |
The Cathedral of Our Lady (, ) is Roman Catholic church, see of the Diocese of Tournai in Tournai, Belgium. | كاتدرائية تورناي أو كاثدرائية نوتردام في تورنيه (بالفرنسية Cathédrale Notre Dame de Tournai) هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في تورناي، بلجيكا. |
Helped by a scholarship from the bishop of his home diocese, Fauré boarded at the school for 11 years. | ظل فوريه طالبا في مدرسة نادريماير الداخلية لمدة 11 سنة، أثناء ذلك ساعدته منحة دراسية من اسقف باميير. |
Ajvide ( Ajvideboplatsen ) is located on the western coast of Gotland, Sweden, in the parish of Eksta, diocese of Visby. | Coordinates 57.28167 N 18.15747 E(Ajvideboplatsen) تقع على الساحل الغربي من جوتلاند، السويد، في أبرشية Eksta، مطرانية فيسبي. |
Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu | 3 حاصلة على جائزة إنيري أدا (البنت الفضلى) من أبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية |
The complaint was based on the visual evidence and the testimony gathered by the diocese as part of its investigations. | وتستند الشكوى إلى دليل مصور وإلى شهادات شهود حصلت عليها اﻻسقفية في أثناء تحقيقاتها. |
Mother bodies of faith based organizations involved in human rights promotion include Zambia Episcopal Conference, Christian Council of Zambia and the Evangelical Fellowship of Zambia. | 76 وتشمل المنظمات الدينية الرئيسية العاملة على تعزيز حقوق الإنسان المؤتمر الأ سقفي لزامبيا، والمجلس المسيحي، والزمالة الإنجيلية لزامبيا. |
Most important are Audax (904 926) and Bruningus (937 966), who moved the episcopal seat to the Castel Vecchio ( Old Castle ), where it remained until 1409. | وأهم هؤلاء أوداكس (904 926) وبرونينغوس (937 966) الذي نقل المقر الأسقفي إلى Castel Vecchio ( القلعة القديمة ) حيث بقيت هناك حتى عام 1409. |
The Society is, among other things, the social outreach arm of the African Methodist Episcopal Church, with established societies around the world, representing approximately 800,000 women. | وتمثل الجمعية، ضمن ما تمثله، أداة اتصال اجتماعي للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية، مع الجمعيات القائمة في جميع أنحاء العالم، ممثلة لحوالي 000 800 امرأة. |
The parties agree to request the Episcopal Conference of Guatemala to appoint the President of the Assembly, considering for this office the conciliator, Monsignor Quezada Toruño. | اتفق الطرفان على أن يطلبا من المجمع اﻷسقفي في غواتيماﻻ أن يسمي رئيس الجمعية، على أن ينظر في تسمية الموفق المونسنيور كيسادا تورونيو لهذا المنصب. |
However, the Board let the relic be relocated in the Cathedral of Saint Henry in Helsinki, the oldest church in the modern Catholic Diocese of Finland. | وعلى الرغم من ذلك، سمح المجلس بنقل الرفات إلى كاتدرائية سانت هنري في هلسنكي، وهي أقدم كنيسة في أبرشية الكاثوليك الحديثة في فنلندا. |
I give you my word that the priest of every parish in the diocese will tell his people not to come to Fátima on that day. | أعطيك كلمتي أن كل قس في كل الأبروشية سيخبر هؤلاء الناس ألا يأتوا إلى فاطيما ذلك اليوم |
six volumes of approximately 1,000 pages each New York, Published by J. Emory and B. Waugh, for the Methodist Episcopal Church, at the conference office, 13 Crosby Street. | طباعة New York, Published by J. Emory and B. Waugh, for the Methodist Episcopal Church, at the conference office, 13 Crosby Street. |
Has worked with the Episcopal Commission for Social Action in Peru since 1983 Director of the Human Rights Department (1987 1989) and the Solidarity and Development Department (1990 1991). | عملت مع لجنة العمل اﻻجتماعي في بيرو منذ عام ١٩٨٣ مديرة إدارة حقوق اﻹنسان )١٩٨٧ ١٩٨٩( وادارة التضامن والتنمية )١٩٩٠ ١٩٩١(. |
The diocese of Banja Luka, which had 110,000 Catholics before the war, is in real danger of having religious life completely destroyed in four fifths of its territory. | وفي أسقفية بانيا لوكا، التي كان فيها ٠٠٠ ١١٠ كاثوليكي قبل الحرب، هناك خطر حقيقي ينذر بتدمير الحياة الدينية بكاملها في أربعة أخماس أراضيها. |
Of course, this is not the only Orthodox church destroyed outside combat areas with the knowledge of the Croatian authorities (episcopal residences in Zagreb, Karlovac and Pakrac were also dynamited). | وبطبيعة الحال، لم تكن هذه هي الكنيسة اﻻرثوذكسية الوحيدة التي دمرت خارج منطقة العمليات الحربية بعلم السلطات الكرواتية )حيث نسفت بالديناميت أيضا مقار إقامة اﻷساقفة في زغرب وكارلوفاتش وباكراتش(. |
Despite complaints from the Episcopal Conference of the Catholic Church, chambers of commerce and political parties, the CSE has refused to allow a recount of the ballots or scrutiny by impartial observers. | ورغم الشكاوى التي أعرب عنها المؤتمر الأسقفي للكنيسة الكاثوليكية، والغرف التجارية، والأحزاب السياسية، إلا أن اللجنة الانتخابية رفضت السماح بإعادة فرز الأصوات أو التدقيق من ق ـب ل مراقبين محايدين. |
Trump and Knauss married on January 22, 2005, at Bethesda by the Sea Episcopal Church, on the island of Palm Beach, Florida, followed by a reception at Trump's Mar A Lago estate. | ترامب وملانيا تزوجا في 22 يناير، 2005، في بيثيسدا من البحر الكنيسة الأسقفية في جزيرة بالم بيتش، فلوريدا، أعقبها حفل استقبال في Mar A Lago.لأن ميلانيا وترامب ليسا من الأسقفية. |
From El Salvador, the Archdiocese of San Salvador endorsed and associated itself with the complaint by the diocese of Santa Rosa de Copán, in a communiqué published on 29 June 1980. | وفي السلفادور، أيدت أبرشية رئيس اﻷساقفة بسان سلفادور شكوى أسقفية سانتا روسا ده كوبان وانضمت إلى مقدميها، وذلك في بﻻغ نشر في ٩٢ حزيران يونيه ٠٨٩١. |
In the diocese of Saint John, for example, there were some 160 Catholic schools operating by 1871, many staffed by professed religious, with a significant minority of them offering instruction in French. | وفي أسقفية القديس يوحنا، على سبيل المثال، كانت هناك بعض المدارس الكاثوليكية وعددها 160 تخضع لقانون عام 1871، وعمل بها العديد من الدين المزعوم، إضافة إلى أن بعضهم كان يدرس اللغة الفرنسية. |
The Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church (WMS), was established in 1864 and endeavors to make possible opportunities and resources to meet the changing needs and concerns of people throughout the world. | أ نشئت جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في عام 1864، وهي تسعى إلى توفير الفرص والموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات والشواغل المتغيرة للناس في جميع أنحاء العالم. |
No Bishop or Diocese of Finland is mentioned in a papal letter from 1171 (or 1172) by the seemingly well informed Pope Alexander III, who otherwise addressed the situation of the church in Finland. | ولم يرد ذكر أي أسقف، أوأبرشية لفنلندا في رسالة بابوية من عام 1171 (أو 1172)، كتبها على ما يبدو البابا ألكسندر الثالث الم ت ب ح ر، الذي خلاف ا لذلك ألق ى خ طاب اعن وضع الكنيسة في فنلندا. |
By 1171, Gith was one of five villages within the Lydda diocese, in which the canons were permitted by the village bishop to have or build a church and control half the village's tithes. | كان Gith واحدة من خمس قرى في اللد الأبرشية، والذي سمح للشرائع كنيسة القبر المقدس من قبل المطران قرية أو أن يكون بناء كنيسة والتحكم نصف العشور القرية. |
The city of Molde is the administrative center of Møre og Romsdal county, the administrative center of Municipality of Molde, the commercial hub of the Romsdal region, and the seat of the Diocese of Møre. | مولده (بالنرويجية Molde) هي مدينة وبلدية نرويجية في مقاطعة موره و ورومسدال (Møre og Romsdal)، وتعد المركز الإداري للمقاطعة، يبلغ عدد سكانها تقريبا 25000 نسمة. |
The former summoned councils in Rome to anathematize and excommunicate the iconoclasts (730, 732) In 740 Leo retaliated by transferring Southern Italy and Illyricum from the papal diocese to that of the Patriarch of Constantinople. | قام الأول بعقد مجالس في روما لعزل م حر مي الأيقونات وحرمانهم كنسي ا (730، 732) وفي 740، انتقم ليو عن طريق نقل جنوب إيطاليا وإيلليريكوم من أسقفية البابا إلى أسقفية بطريرك القسطنطينية. |
In a recent incident, 20 participants were arbitrarily arrested at a meeting for legal training organized by the diocese in Hinche, Department of the Centre, on April 29, and accused of being terrorists quot . 1 | وفي حادث وقع مؤخرا، اعتقل بشكل تعسفي ٢٠ مشاركا في اجتماع للتدريب القانوني نظمته اﻷبرشية في هينشي، محافظة الوسط، في ٢٩ نيسان أبريل، واتهموا بكونهم ارهابيين quot )١(. |
In this regard, non governmental organizations, such as the Uganda Red Cross Society and OXFAM, and church organizations, such as the Pentecostal Church of Uganda and the Fort Portal Catholic Diocese, are playing an invaluable role. | وفي هذا الصدد، فإن منظمات غير حكومية، مثل جمعية الصليب اﻷحمر اﻷوغندية واوكسفام، والمنظمات الكنسية، مثل الكنيسة الخمسينية في أوغندا، وأبرشية فورت بورتال الكاثوليكية، تقوم بدور جليل القيمة. |
Related searches : Episcopal See - Episcopal City - Protestant Episcopal Church - Episcopal Church Of Scotland