Translation of "Dominated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dominated - translation :

Keywords : سيطرت سيطر تهيمن يهيمن يسيطر

Examples (External sources, not reviewed)

All security dominated.	ستجدها متمحورة حول الأمن
He dominated me.	انه يسيطر علي
dominated by physical facts.	تهيمن عليها الحقائق المادية.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	دعوني أقارن السنغال، دولة ذات أغلبية مسلمة، مع دولة ذات أغلبية مسيحية كغانا.
It's totally dominated by work.	وحياتي يهيمن عليها العمل تماما.
Sami dominated the people around him.	كان سامي يسيطر على الن اس من حوله.
Sami dominated the people around him.	كان سامي يسيطر على من حوله.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.
That is, dominated by a few	هذا يعني، يهيمن عليها عدد قليل
Government is dominated by the royal family.	حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة .
They have traditionally been dominated by TNCs.	وقد خضعت تقليديا للشركات عبر الوطنية.
It totally dominated her imagination for months.	و قد هيمن تماما على خيالها لأشهر.
like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	كعلم الأحياء بالإشارة إلى أنهم محكومون ليس من قبل التدرج الشبه خطي
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	في ذلك الوقت كان كاسباروف يهيمن على عالم الشطرنج، على نفس النحو الذي هيمن به تايجر وودز على لعبة الجولف ـ حتى وقت قريب على الأقل.
In each migration pattern, whether it is male dominated, female dominated or associated, human reproduction is ensured in a specific way.	وفي كل نمط من أنماط الهجرة، سواء أكان يغلب عليه الذكور أم اﻹناث أم كان يضمهما معا، يتواصل التكاثر البشري بطريقة معينة.
Egyptian art had been dominated by rectilinear forms, here Akhenaten seems to be demanding this new style, dominated by curvilinear forms.	(سيدة) الفن المصري
Its economy is dominated by the timber industry.	ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب.
The PNH dominated the country between 1925 1957.	سيطر PNH على البلاد بين 1933 1957.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	الطاقة، في هذه اللحظة، تهيمن عليها الموارد.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	هذه النباتات الهوائية أساسا مهيمن عليها بالطحالب.
The landscape is dominated by giant cactus forest	المنظر الطبيعي مسيطر عليه بغابة الصب ار العملاقة
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	إذا ، الكيمياء ت هيم ن عليها القوى الكهرومغناطيسية.
Instead, its foreign policy was dominated by economic interests.	وبدلا من ذلك، كانت المصالح الاقتصادية مهيمنة على سياسة ألمانيا الخارجية.
Indonesia is the world's most populous Muslim dominated nation.	تعد إندونيسيا أكبر دولة إسلامية في العالم من حيث عدد سكان.
It eventually outsold the AdLib and dominated the market.	لأنها في النهاية مبيع AdLib وتسيطر على السوق.
The halo ring is probably dominated by submicrometre dust.	ويهيمن على الأرجح حلقة هالة من الغبار submicrometre.
New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry.	53 تهيمن صناعة النيكل على اقتصاد كاليدونيا الجديدة.
Headship of households in Zambia is largely male dominated.	11 وأرباب() الأسر المعيشية في زامبيا هم من الذكور في أغلب الأحيان.
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.	16 وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
In any case, it's a world dominated by tragedy.	ولكن فى تلك الحالة فى عالمى سيطرت المأساة
Dominated by the cold, implacable cruelty of Mr. Brocklehurst.	يهيمن عليها برود و حقد و قسوة مستر بروكلهرست
When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.	عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	ورغم هذا فإن نشوء نظام تهيمن عليه المؤسسة العسكرية لا يزال يشكل احتمالا حقيقيا.
Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts.	ولم تكف قنوات البث التلفزيوني عن عرض صور أعمال الشغب والمجرمين وقطاع الطرق من ذوي الفكر الفاشي.
First, Baghdad had been transformed into a Shiite dominated city.	أولا ، تحولت بغداد إلى مدينة يهيمن عليها الشيعة.
The ruling FLN has dominated Algeria's political life since independence.	تهيمن جبهة التحرير الحزب الحاكم على الحياة السياسية في الجزائر منذ الاستقلال.
Economy The economy on Weh Island is dominated by agriculture.	اقتصاد جزيرة ويه يعتمد بصورة رئيسية على الزراعة.
The Guam economy is dominated by tourism and military spending.	24 يتسم اقتصاد غوام بغلبة قطاع السياحة والإنفاق العسكري.
traditionally men dominated sectors such as Construction (7 ), Mining (12,2 ),	هناك بيانات إحصائية قليلة جدا عن الأفكار النمطية عن دور الجنسين في ناميبيا.
The world economy is dominated by the major industrialized Powers.	فاﻻقتصاد العالمي تهيمن عليه الدول الصناعية الكبرى.
My country is dominated by drug economy and a mafia.	لصا لح ا لدولة من خلال ا لقوانين ، خلق سوق تجاري ، ا لمعاهدات ا لدولية تتضمن الا قراض لعا مة
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	فرضت جماعة الإخوان المسلمين هيمنتها على الحكومة منذ أيامها الأول في السلطة.
The West has dominated the world ever since the industrial revolution.	ظل الغرب مهيمنا على العالم منذ قيام الثورة الصناعية.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	إن صنع القرار السياسي كثيرا ما يهيمن عليه درس مستفاد بسيط مستمد من التاريخ الاقتصادي.
To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact.	وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية