Translation of "ينتهي المتنافسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ينتهي - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : ينتهي - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : ينتهي المتنافسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
The following are some the competing theories.
ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة.
Competing needs and interests must be balanced.
ينتهي بـ
ends with
ينتهي في
Expires
ينتهي الغناء
man
, ينتهي فحسب .
Just stops.
خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري
The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business.
وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة،
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments,
علما بأنه بالنسبة له ج م ة الذهب ، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحق .
And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.
متى ينتهي ذلك
When does it end?
إلا أنه ينتهي
It shall, however, terminate
لا ينتهي بـ
does not end with
لكنه لن ينتهي
But it won't
هذا ينتهي ذلك!
This ends it!
ألم ينتهي الأمر
Then... does that mean it's all over?
إنه لم ينتهي.
Oh, it isn't over.
لم ينتهي بعد
It's not over.
لم ينتهي بعد
It isn't finished.
كلا ، لم ينتهي
No, it's not, Matt.
حتى ينتهي القتال
Played it day and night till it was all over.
سوف ينتهي ذلك
It'll pass.
أين ينتهي الأمر
Oh, God, where's the bottom?
أين ينتهي الأمر
Where is the bottom?
ولكنه سرعان ما ارتد عما اعتبره فوضى الأفكار المتنافسة.
Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas.
متى ينتهي اليوم الدراسي
When do studies finish
متى ينتهي الدوام المدرسي
When is school over?
لن ينتهي ذلك أبدا .
This is never going to end.
هذا لن ينتهي أبدا.
This is never going to end.
العالم لن ينتهي ماذا
It won't end What?
بالتالي، حينما ينتهي عمري
And, you know, when my balloon bursts
الامر لن ينتهي أبدا
It's never over!
النفط لن ينتهي مطلقا .
The oil will never run out.
هذا لم ينتهي بعد
It isn't over yet.
لم ينتهي شهر العسل
The honeymoon isn't over, huh?
مابيننا يجب ان ينتهي
What we have for each other we'll have to get over.
حالما ينتهي العرس سترتاح
Once wedding's over tomorrow, you'll feel better.
وفجـأة ينتهي كل شيء.
And suddenly it's over.
إنه لم ينتهي بعد
It's not over yet!
... لو ينتهي بك الأمر
If you turned out to be
رباه أين ينتهي الأمر
Oh, God! Where's the bottom?
لم ينتهي العرض بعد
The show ain't over yet.
إذا أهكذا ينتهي الفيلم
So this is how the movie ends?
ليس حماس الحب فقط الذي من الممكن ان ينتهي بل الحب أيضا قد ينتهي
It's not only the thrills of love that can stop. Love itself can end too.
مثل هذه المبادرات تشكل فرص نادرة للحوار والتعاون بين المجتمعات المتنافسة.
Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities.
(ح) توافر الموارد المائية البديلة لسد احتياجات المطالب المتنافسة على المياه
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands

 

عمليات البحث ذات الصلة : المطالبات المتنافسة - الشركات المتنافسة - الأنشطة المتنافسة - العروض المتنافسة - الأهداف المتنافسة - القيم المتنافسة - معلومات المتنافسة - النماذج المتنافسة - الأحزاب المتنافسة