Translation of "ينتهي المتنافسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
ينتهي - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : ينتهي - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : ينتهي المتنافسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة. | The following are some the competing theories. |
ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة. | Competing needs and interests must be balanced. |
ينتهي بـ | ends with |
ينتهي في | Expires |
ينتهي الغناء | man |
, ينتهي فحسب . | Just stops. |
خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري | The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business. |
وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة، | Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments, |
علما بأنه بالنسبة له ج م ة الذهب ، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحق . | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
متى ينتهي ذلك | When does it end? |
إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
لا ينتهي بـ | does not end with |
لكنه لن ينتهي | But it won't |
هذا ينتهي ذلك! | This ends it! |
ألم ينتهي الأمر | Then... does that mean it's all over? |
إنه لم ينتهي. | Oh, it isn't over. |
لم ينتهي بعد | It's not over. |
لم ينتهي بعد | It isn't finished. |
كلا ، لم ينتهي | No, it's not, Matt. |
حتى ينتهي القتال | Played it day and night till it was all over. |
سوف ينتهي ذلك | It'll pass. |
أين ينتهي الأمر | Oh, God, where's the bottom? |
أين ينتهي الأمر | Where is the bottom? |
ولكنه سرعان ما ارتد عما اعتبره فوضى الأفكار المتنافسة. | Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas. |
متى ينتهي اليوم الدراسي | When do studies finish |
متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
لن ينتهي ذلك أبدا . | This is never going to end. |
هذا لن ينتهي أبدا. | This is never going to end. |
العالم لن ينتهي ماذا | It won't end What? |
بالتالي، حينما ينتهي عمري | And, you know, when my balloon bursts |
الامر لن ينتهي أبدا | It's never over! |
النفط لن ينتهي مطلقا . | The oil will never run out. |
هذا لم ينتهي بعد | It isn't over yet. |
لم ينتهي شهر العسل | The honeymoon isn't over, huh? |
مابيننا يجب ان ينتهي | What we have for each other we'll have to get over. |
حالما ينتهي العرس سترتاح | Once wedding's over tomorrow, you'll feel better. |
وفجـأة ينتهي كل شيء. | And suddenly it's over. |
إنه لم ينتهي بعد | It's not over yet! |
... لو ينتهي بك الأمر | If you turned out to be |
رباه أين ينتهي الأمر | Oh, God! Where's the bottom? |
لم ينتهي العرض بعد | The show ain't over yet. |
إذا أهكذا ينتهي الفيلم | So this is how the movie ends? |
ليس حماس الحب فقط الذي من الممكن ان ينتهي بل الحب أيضا قد ينتهي | It's not only the thrills of love that can stop. Love itself can end too. |
مثل هذه المبادرات تشكل فرص نادرة للحوار والتعاون بين المجتمعات المتنافسة. | Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities. |
(ح) توافر الموارد المائية البديلة لسد احتياجات المطالب المتنافسة على المياه | (h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands |
عمليات البحث ذات الصلة : المطالبات المتنافسة - الشركات المتنافسة - الأنشطة المتنافسة - العروض المتنافسة - الأهداف المتنافسة - القيم المتنافسة - معلومات المتنافسة - النماذج المتنافسة - الأحزاب المتنافسة