Translation of "يميزون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لقد أدرك الولد أنهم قد يميزون السكين | The boy knew the knife could be identified. |
لكن الناس في بقية العالم لا يميزون بين الضحايا بهذه الطريقة، ولقد تحول الرأي العالمي بالكامل ضد أميركا. | But the rest of the world does not draw the same distinction, and world opinion has turned against America. |
العاملون في مجال الطب الجالسون بينكم إن كان ثمة أحد منهم، سوف يميزون أول مصطلحين. و لكن بعد ذلك لن يبقى أحد آخر في هذه القاعة يمكنه أن يفهم جميع تلك الكلمات الأربع. | The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two, but there will be nobody else here that understands all those four words. |
وعلى الرغم من أن هذا المصطلح كان ي ـف ـه م في التاريخ المبكر للإسلام كوسيلة لنشر كلمة الله، إلا أن علماء المسلمين اليوم يميزون بين نوعين من الجهاد ـ أحدهما نوع من الصراع الداخلي ضد الغواية، والآخر يشير إلى الصراع المادي ضد معتد يهدد بقاء الحقوق الأساسية للمجتمع المسلم. | Though conceived in early Muslim history as a means of spreading God s word, Muslim scholars today distinguish between two kinds of jihad one being an internal struggle against temptation, and the other a physical conflict against an aggressor who threatens the survival or the fundamental rights of a Muslim community. |