Translation of "يمكن أن يرتفع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يرتفع - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن يرتفع - ترجمة : يمكن أن يرتفع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أن ثمن القمح يرتفع
The price of corn is going up.
و السعر يرتفع و يرتفع و يرتفع ذلك أمر حتمي.
And the price goes up and up and up. That's inevitable.
ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
This figure is expected to rise.
ذكاؤك يرتفع, ابداعك يرتفع وطاقتك تزيد.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
أعتقد أن العدد ربما سوف يرتفع.
I think that number's probably going to go up.
وإنه لشئ عظيم أن يرتفع هذا الرقم .
And it's a great thing for this number to go up.
الرنمينبي يرتفع
Renminbi Rising
سوف يرتفع
Will be raised.
في بعض الأيام يرتفع و في البعض الآخر لا يرتفع.
Some days it goes up and some days it doesn't go up.
هم يتوقعون أن تملك دخل يرتفع كل سنة.
So, they're expecting you to have revenue that increases every year.
بذلك فانه يرتفع فى حين أن أخاه يهوى
And the natural pity of man thereby lifts up when his brother has fallen
حيث أن المستوى المبكر للتحسن يرتفع بسرعة حقا .
So that early level of improvement is really fast.
نجم حماس يرتفع
Hamas Rising
يرتفع الهواء الساخن.
Hot air rises.
يرتفع ثم يتلاشى
Rises then fades away
إجعلوا الخط يرتفع.
Make the bar go up.
حتى يرتفع الشراع.
Sure! Till the sail goes up.
يرتفع إلى السماء
Climbing up to the sky
صحيح أن المخزون من السيولة يرتفع بسرعة، ولكنه يرتفع لأن القطاع الخاص حريص على اكتناز المال بدلا من إنفاقه.
True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it.
إن هذا الرقم يرتفع , و يرتفع بسرعة كبيرة , وذلك شيئ سيء جدا .
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.
لم يتمكن أي سعر في الاقتصاد من أن يرتفع
No price in the economy could increase.
ليس عندما يرتفع المد
Not at high tide.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد المترشحين مع اقتراب موعد الانتخابات.
The number of candidates is certain to increase as the elections near.
الفارس الماهر يمكنه أن يرتفع بالفرس العجوز إلى عنان السماء
A skilled horseman can make even a nag soar into the sky.
غير أن الناتج هذا العام من المتوقع أن يرتفع بنسبة 5,9 فقط.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .
وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غدا إلى مستويات أعلى.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
That gets your adrenaline going.
و الشيء التافه يرتفع! (ضحك)
(Laughter)
لدينا شئ لن يرتفع لأعلى .
We have something that's not going up.
وعذابي وأسفي يرتفع الف مرة
Hear now my song of the siege of Troy.
بإمكانكم الإحساس بالهواء الحار يرتفع،
You can feel the warm air rising.
إجعله يتوقف وسوف يرتفع المتواضعين
Make him stop. And the fallen shall rise.
ومن جهة أخرى، من المتوقع أن يرتفع صافي الواردات الغذائية ﻻفريقيا.
On the other hand, net food imports by Africa are projected to rise.
وذكرت بلدان كثيرة أن معدﻻت الخصوبة تنخفض حينما يرتفع سن الزواج.
Many countries reported that fertility declines when the age of marriage rises.
فكر ما يمكنك أن تفعل بها مبنى شقق سكنية فاخرة يرتفع
Think what you could do with it.
وفي الوقت نفسه، يمكن لمعدل هطول المطر أن يزيد بنسبة تصل الى ٠١ في المائة بينما يتوقع لمستوى البحر أن يرتفع بما يتراوح بين ٠٣ و٠٥ سنتيمتر.
At the same time precipitation may increase by up to 10 and the relative sea level rise between 30 and 50 cm.
اجعل التسترون يرتفع. اجعل الكرتوزول ينخفض.
Get your testosterone up. Get your cortisol down.
كبر السن يرتفع التداعي إلى الهيئة.
Old age brings a decrepitude to the body.
معدل الوفيات لا ينخفض، إنه يرتفع
Mortality is not going down, it's going up.
فالصاروخ يرتفع 135 ميلا في السماء.
This rocket goes up 135 miles into the sky.
رأيت حصان ملابس يرتفع و يشب
I saw a clotheshorse He rear up and buck
ضغط دم ك يرتفع بينما نتحـد ث هنا
Your blood pressure is going up just while we're talking here.
ولقد كاد نجم كرة القدم الأرجنتيني أن يرتفع إلى تلك المرتبة السامقة.
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.
و يصادف أن يكون هذا مقدار الطاقة الإنتاجية للخلايا الشمسية .الذي يمكن أن ينتجه العالم كل سنة .و هو رقم يرتفع بنسبة 60 إلى 70 بالمئة كل عام
That happens to be the same amount of solar cell capacity that the world can now make every year a number that goes up 60 or 70 percent a year.
وإذا كان للطلب الكلي أن يرتفع، فلن يتسنى لهذا أن يحدث إلا في مكان واحد.
If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرتفع فوق - سوف يرتفع - يرتفع بنسبة - يرتفع مع - يرتفع خطر - يرتفع فوق - يرتفع منخفضة - يرتفع السؤال - يرتفع والسقوط