Translation of "يمكن أن يتم وضع علامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لم يتم وضع علامة هنا | It is not marked up here properly. |
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية. | The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
ثم وضع علامة. | And he made a checkmark. |
هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها | You are surprised to find them chained? |
ولكن كيف يمكن للمقدار الصحي من الحرج أن يكون علامة لكونك | But clothing has been around a lot longer than that for at least the last 100,000 years. |
يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب. | The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer. |
كل تابع لا له فرعون قد وضع عليه علامة الموت | Every follower of of Pharaoh's God has been marked for death. |
يمكن أن نضع علامة معينة لتغيير أشياء لا نريدها أن تحدث لنا أبد ا. | We could place certain markers that change things we don't want to ever happen in us. |
يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب. | Remove recipient line |
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. | You can be thrown off the track. |
يمكن أن يتم هذا بشكل مهذب | This can be done subtly. |
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح هذا عمل كثير جدا. | And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work. |
وأود أن أذك ر الوفود مرة أخرى بأنه ينبغي وضع علامة قرين أسماء خمسة مرشحين فقط. | May I once again remind delegations that the names of only five candidates should be marked with a cross. |
لا يمكن إضافة علامة موقع ب ــ URL فارغ | Cannot add bookmark with empty URL. |
البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب. | The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel. |
لن يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب. | Attaching Image Failed |
أنا لا أعرف حتى الآن ولكن لماذا لا يمكن أن يكون علامة لي | I don't know yet, but why couldn't be a sign for me? |
ولكن يمكن أن يتم فتحهما لمجموعة تد. | But they can be opened for TED people. |
ـ ما زال يمكن أن يتم إخبارهم. | They've yet to be told. |
يوجد شئ فريد يمكن أن يتم معه | Something singular must be done with him. |
و في الأسبوع الماضي كان ثمل ا و وضع علامة على سيارتنا | She's been shopping. Did you take your bath, Chick? Chris, you know Bells. |
45 يتم وضع خط أساس | A baseline shall be established |
فإذا تعب شخص ما في وضع علامة معينة على هؤلاء القديسين وقال من هم جميعا ، فسوف يتم تزويد صورتي عن كاتدرائية نوتردام بجميع هذه البيانات | If somebody bothered to tag all of these saints and say who they all are, then my photo of Notre Dame Cathedral suddenly gets enriched with all of that data, and I can use it as an entry point to dive into that space, into that meta verse, using everybody else's photos, and do a kind of a cross modal and cross user social experience that way. |
بعد أن يتم حرقك يمكن أن تصنع بقاياك جوهرة. | After you're cremated you can have yourself made into a gem. |
وإليكم الطريقة التي يمكن أن يتم بها الأمر. | Here is how it would work. |
وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية. | This cannot be done in formal sessions. |
ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض | What conclusion can be drawn from this contradiction? |
الجزء العلوى يمكن أن يتم رفعه ليستقبل الجثمان. | The top part can be lifted to receive the body. |
عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ. | When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit. |
ونحن نستطيع وضع علامة لكل نملة بمفردها لنتمكن من معرفة كل نملة. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
وذلك عن طريق كون BE تساوي CE إذن يمكنني وضع علامة هنا | It comes straight out of the fact that BE is equal to CE so I can mark this off with hash |
عليك وضع علامة عليه هنا على المحور الصادي، أو على f t، كل ما تريد أن نسميها. | I'll mark it right here on the y axis, or on the f of t, whatever you want to call it. |
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
تحقق من أن يتم تحديد يدوي في المربع وضع البروتوكول الاختياري | Check that Manual is selected in the OP Mode box |
لم يتم وضع اسم ملف للمحادثة | No filename set for the conversion |
إذا أردت تحميل العديد من الملفات، يمكن الضغط كتابة أدخل الرئيسية عندما يتم تمييز الملفات أريد ويمثل عنصر التحكم هذه الملفات مع علامة الاختيار | If I wanted to load several files, I could press the WRlTE Enter key when the files I want are highlighted and the control marks those files with a check mark |
الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها. | The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied. |
حتى ناقص كل هذا، ولكن لدينا بالفعل علامة ناقص هنا، حيث يمكن أن نكتب زائد. | So minus all of this, but we already have a minus sign here, so we could write a plus. |
أخشى أنه لا يمكن وضع أكثر وضوحا ،' أليس ردت بأدب جدا ، لأنني لا يمكن أن أفهم نفسي أن تبدأ ، ويجري العديد من أحجام مختلفة بحيث يتم في يوم واحد مربكة جدا . | 'I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with and being so many different sizes in a day is very confusing.' |
وأود مرة أخرى أن أذك ر الممثلين بأنه لا يجب وضع علامة صليب إلا قرين أسماء خمسة مرشحين فقط. | May I once again remind representatives that the names of only five candidates should be marked with a cross. |
ان تستطيع وايضا هو من وضع علامة على كل من هذه النقاط ، صحيح | He could you could mark each of these points, right? |
لذا منذ البداية طورنا فكرة وضع دمغة (علامة) في الـDNA للنتأكد بشكل قاطع | So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic. |
ولكي يتم تغيير سلوك البيروقراطية، يمكن أن يساعد كثيرا في هذه العملية وضع برنامج تعليمي شامل يضم جميع فئات المجتمع وجميع أوجه الحياة. | In order to change the behaviour of the bureaucracy, a comprehensive educational programme which would also include all segments of society and all walks of life could help substantially in this process. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يتم وضع علامة - يتم وضع علامة - يتم وضع علامة - لم يتم وضع علامة - التي يتم وضع علامة - سوف يتم وضع علامة - يتم وضع علامة مع - يتم وضع علامة التغييرات - يتم وضع علامة حمراء - يتم وضع علامة الأصفر - يتم وضع علامة جريئة - يتم وضع علامة زرقاء - وضع علامة علامة - وضع علامة