Translation of "يمسح وجهه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح. | He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. |
| وامد على اورشليم خيط السامرة ومطمار بيت اخآب وامسح اورشليم كما يمسح واحد الصحن يمسحه ويقلبه على وجهه. | I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. |
| وامد على اورشليم خيط السامرة ومطمار بيت اخآب وامسح اورشليم كما يمسح واحد الصحن يمسحه ويقلبه على وجهه. | And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. |
| يمسح الرسائل... | Deleting messages... |
| كريستوفر دي شارمرس يمسح الدماغ مباشرة | Christopher deCharms looks inside the brain |
| يمسح بنظره المحيط , وينظر إلى السماء | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
| وربما يمسح به على رأس ملك | And perhaps, anoint the head of a king. |
| صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل | Female Voice |
| يمسح لمنشقة. كيف يمكنك أن تفعل ، يا سيدي | licked to a splinter. How do you do, sir? |
| أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح | Better drop the sail in case their radar's on scan. |
| الإعلام أيضا يمسح براءة الأطفال و حتى يصنفهم كإرهابين | The media is also wiping the innocent of childhood and even branding them as terrorist. |
| لان العرق فأنه يمسحه و عند الحزن يمسح دموعك | Because when you exert yourself, the sweat is wiped away, and when you're sad, the tears are wiped away. |
| انه حتى لا يستطيع أن يمسح انفه ويكتب شعرا | Only he can't tell an Alexandrine from a decasyllabic verse |
| وجهه! | His face! |
| ربما من وجهه نظرك ولكن هذه ليست وجهه نظرى | From where you stand, maybe. But I'm standing over here now! |
| صفعت وجهه. | I slapped his face. |
| أرني وجهه | Show me his face. |
| ... وجهه ... أسمه | His face... his name... |
| لكن وجهه | But his face... |
| أمام وجهه | To his face? |
| لقد كان هادئا بما فيه الكفاية لكي يمسح بصمات أصابعه عن السكين! | He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife. |
| صفعته على وجهه. | I slapped his face. |
| انقلب وجهه أبيضا. | Her face turned white. |
| وجهه حوالي... 85 | His face is about a... 85 |
| عند رؤية وجهه | When you see His Face |
| حسنا_ وجهه جديد _ | Yes. New face? |
| ماذا عن وجهه | What's with that face? |
| إضربه في وجهه | Punch him in the face! |
| إلكمه على وجهه | Punch him in the face! |
| سأبصق فى وجهه | I'll spit him like a fatted calf. |
| لم أر وجهه | I didn't see his face. |
| لقد أعجبنى وجهه | I like his face. |
| هل رأيت وجهه | Did you see his face? |
| دعني أرى وجهه | Let me see his face. |
| نعم ... وجهه فقط | Only his face. |
| وجهه طويل فعلا | He certainly does have a long face. |
| سأكسر له وجهه | I'll break his face |
| وجهه لا يروقنى. | I don't like him. |
| إسحق وجهه للداخل | Bash his face in. |
| ويغمرك بنور وجهه | and make His face to shine upon you |
| كان يمسح المسدس. وأنت لم تخطر ببالك فكرة الصراخ أو القيام بأمرا ما | You didn't shout or do anything? |
| كل ذهبك لا يمكنه أن يمسح ... هذه العلامه من على بابك أو من قلبى | All your gold cannot wipe that mark from your door, Dathan, or from my heart. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمسح برفق - الرطب يمسح - يمسح برفق - مطهر يمسح - أن يمسح - يمسح الأرض - العدالة وجهه - حفظ وجهه - اظهار وجهه - تفقد وجهه - اللباس وجهه
