Translation of "wipes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And free wipes. | ومناشف مجانيه. |
But I won't wait until he wipes the blood off his hands either. | ولكن لن أنتظر حتى تتلطخ يديه بالدماء |
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. | يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح. |
So is the way of an adulterous woman she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.' | كذلك طريق المرأة الزانية. اكلت ومسحت فمها وقالت ما عملت اثما |
God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words . He has full knowledge of what is in men 's hearts | أم بل يقولون افترى على الله كذبا بنسبة القرآن إلى الله تعالى فإن يشأ الله يختم يربط على قلبك بالصبر على أذاهم بهذا القول وغيره ، وقد فعل وي م ح الله الباطل الذي قالوه ويحق الحق يثبته بكلماته المنزلة على بنيه إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب . |
And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out. | ومن ثم هناك الزلازل ، والثورات البركانية ، ثم بناء على أمر من واحدة كل خمس سنوات وهي تقضي تماما على المنطقة خارجا . |
But if Allah wills He could set a seal upon your heart . Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words . | أم بل يقولون افترى على الله كذبا بنسبة القرآن إلى الله تعالى فإن يشأ الله يختم يربط على قلبك بالصبر على أذاهم بهذا القول وغيره ، وقد فعل وي م ح الله الباطل الذي قالوه ويحق الحق يثبته بكلماته المنزلة على بنيه إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب . |
Repeat that process for a million years and the average height will be a lot taller than the average height today, assuming there's no natural disaster that wipes out all the tall people. | وبتكرار هذه العملية لملايين السنين سيصبح متوسط الطول أطول بكثير من متوسط الطول في يومنا هذا، |
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. | وامد على اورشليم خيط السامرة ومطمار بيت اخآب وامسح اورشليم كما يمسح واحد الصحن يمسحه ويقلبه على وجهه. |
If Allah willed , He could have sealed your heart ( so that you forget all that you know of the Quran ) . And Allah wipes out falsehood , and establishes the truth ( Islam ) by His Word ( this Qur 'an ) . | أم بل يقولون افترى على الله كذبا بنسبة القرآن إلى الله تعالى فإن يشأ الله يختم يربط على قلبك بالصبر على أذاهم بهذا القول وغيره ، وقد فعل وي م ح الله الباطل الذي قالوه ويحق الحق يثبته بكلماته المنزلة على بنيه إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب . |
It not only wipes out gains and sets back the clock, but the diversion of scarce resources in order to counter it means fewer available funds to meet development challenges and so ensure a better tomorrow for all. | فهو لا يقضي فحسب على المكاسب، ويعيد عقارب الساعة إلى الوراء، بل إن مجرد تحويل الموارد الشحيحة لغرض التصدي للإرهاب يعني وجود القليل من الموارد المتاحة لمواجهة تحديات التنمية ومن ثم ضمان غد أفضل للجميع. |
Thus, paradoxically nationalization may be a more market friendly solution it wipes out common and preferred shareholders of clearly insolvent institutions, and possibly unsecured creditors if the insolvency is too large, while providing a fair upside to the tax payer. | وهكذا، فمن عجيب المفارقات أن يكون التأميم هو الحل الأكثر ملائمة للسوق فهو يخلص حملة الأسهم العاديين والمفضلين من المؤسسات المفلسة، بل وربما الدائنين غير المؤم نين في حالة إعسارهم عن تسديد مبالغ ضخمة، في حين يقدم جانبا إيجابيا بعض الشيء لدافعي الضرائب. |
Widespread poverty affects particularly the developing countries deficient or non existent infrastructure services, injustice and corruption create social disfunctioning aggravated by natural disasters, drought, armed conflicts and the HIV AIDS pandemic that wipes out whole population areas in many countries. | وللقضاء على الفقر، يستلزم الأمر توفير إمكانية الحصول في جميع أنحاء العالم على الخدمات الاجتماعية الأساسية مثل التعليم والرعاية الصحية والتغذية والماء الصالح للشرب والتدابير المتعلقة بالمرافق الصحية. |
So the ball leaves a little thermal shadow, and the beetle climbs on top of the ball and wipes its face, and all the time it's trying to cool itself down, we think, and avoid the hot sand that it's walking across. | تترك الكرة ظلال حراريا صغيرا، وتتسلق الخنفس إلى أعلى الكرة وتمسح وجهها، وفي كل المرات تحاول أن تبرد نفسها، |
They dare say that , He has fabricated a lie against Allah ? And if Allah wills , He can seal your heart by His mercy and protection and Allah wipes out falsehood and proves the truth by His Words indeed He knows what lies within the hearts . ( So that you may not be agonised by what they do ) . | أم بل يقولون افترى على الله كذبا بنسبة القرآن إلى الله تعالى فإن يشأ الله يختم يربط على قلبك بالصبر على أذاهم بهذا القول وغيره ، وقد فعل وي م ح الله الباطل الذي قالوه ويحق الحق يثبته بكلماته المنزلة على بنيه إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب . |