Translation of "يلغي أي قبل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

قبل - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : قبل - ترجمة : يلغي - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : يلغي - ترجمة : يلغي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يلغي
obsoletes
يلغي
Cancelling
يلغي
Cancels
وسوف يلغي.
This, as it is right now, these two terms would cancel out.
وهذه يلغي.
These cancel out.
يلغي الأخير أمر
Undoes the last command
يلغي الأخير الأفعال
Undoes the last action
حتى يلغي هذين.
So these two cancel out.
يلغي إقفال الملفات المحددة
Unlocks the selected files
وهاذان يلغي أحدهما الآخر
These guys cancel out.
لأن يلغي، وكنت فقط
The a's would cancel out and you're just
هذا يلغي تأثير لونها العلني
This undoes the effect of her public colour,
مما يلغي الحاجة للبحث عنها
So there's no point in looking.
ربما المسؤول عن الإعلانات سوف يلغي عقدهم معك
Maybe the advertiser will cancel their contract with you
ولكن عندما تقوم بطرح هنا، وسوف يلغي الثوابت.
But when you subtract here, the constants will cancel out.
وهو يلغي الكثير من التجربة المكتسبة في MIT.
It omits a lot of the MlT experiences.
اضطر Kevin لأن يلغي موعد التاكسي ويصارع الثلج .
Kevin had to cancel the cab and trudge out in the snow.
)ب( ﻻ يجوز اعتماد أي تعديل يلغي أو يقلص أيا من الحقوق أو الحريات المنصوص عليها في الفصل الخامس.
(b) No amendment may be adopted that abolishes or diminishes any of the rights or freedoms specified in chapter V.
)ب( ﻻ يجوز اعتماد أي تعديل يلغي أو يقلص أيا من الحقوق أو الحريات المنصوص عليها في الفصل الخامس.
(b) No amendment may be adopted that abolishes or diminishes any of the rights or freedoms specified in Chapter V.
ومن وجهة نظر المصدر فإن ذلك يلغي الإجراءات كلها.
In the view of the source, this nullifies the whole procedure.
يلغي هذان بعضهما 2 باي تلغى مع 2 باي
So these two cancel out 2 pi cancels out with the 2 pi
وقد يلغي أسوأ أشكال إعانات الدعم ـ إعانات دعم التصدير.
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.
لأنني أردت انا أختار رقما يلغي بشكل كامل 5 12 .
Because I wanted to pick a number that cancels perfectly with the 5 over 12.
كغ يلغي كغ التسارع يساوي 10 متر لكل ثانية تربيع
So then we have... the acceleration, in this situation, is equal to 10 m (s 2)
ولا تتغير الشحنة خلال هذا التفاعل لأن بوزون W هو أيضا يحمل شحنة، مما يلغي أي تغيير في صافي الشحنة خلال التحويل.
Charge is conserved during this reaction because the W boson also carries a charge, canceling out any net change during the transmutation.
والتخمين المعقول هنا هو أن هذين العاملين يلغي كل منهما الآخر.
The sensible guess is that these two factors cancel each other out. Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 .
حق الشخص في ارتداء البرقع لا يلغي حق البلد في الأمن.
TheTodayShow A person's right to wear a burqa doesn't override a country's right to security.
ومن حسن الحظ بالنسبة لنا، أو محظوظ بالنسبة لنا، هذه يلغي.
And luckily for us, or lucky for us, these cancel out.
أيضا، إذا أضفنا 2 إلى الجانب الأيسر، وهذان وسوف يلغي اللاعبين.
Well, if we add 2 to the left hand side, these two guys will cancel out.
وأكد أن القانون لا يلغي بأي حال من الأحوال اختصاص المحاكم التي يمكنها أن ت لغي أي تدبير اتخذ بموجب القانون يكون مخالفا للدستور.
He emphasized that the Act in no way superseded the jurisdiction of the courts, which could overrule any measure taken under the Act that was in breach of the Constitution.
ويعت ب ر باطلا ولاغيا أي نص على غرامة متفق عليها في حالة الانفصال عن النقابة أو يلغي بأي طريقة الحكم الوارد في الفقرة السابقة .
Any stipulation providing for an agreed fine in the event of separation from the union or which invalidates in any way the provision contained in the previous paragraph shall be null and void.
ولحسن الحظ، فإن هذا اﻹغفال المقصود من جانب المقرر الخاص ﻻ يمكن أن يلغي التقارير الرسمية لﻷمم المتحدة التي تشهد بذلك التعرض من قبل فصائل المتمردين.
Luckily, that intentional omission on the part of the Special Rapporteur cannot cancel the official United Nations reports evidencing those interferences by the rebel factions.
وتؤدي الكوارث الطبيعية إلى نكسات كبيرة، مما يلغي مكاسب التنمية للبلدان النامية.
Natural disasters create huge setbacks, thus negating development gains for developing countries.
اسأل قبل استبدال أي تطابق.
Ask before replacing each match found.
وكلما زاد اقتراض الحكومة لسداد نفقاتها اليوم كلما ادخر عامة الناس لسداد ضرائب المستقبل، وهو ما من شأنه أن يلغي أي تأثير تحفيزي للاقتراض الإضافي.
The more the government borrows to pay for its spending today, the more the public saves to pay future taxes, canceling out any stimulatory effect of the extra borrowing.
4 يلغي القانون 3103 2003 الحصص المحددة فيما يتعلق بالتحاق النساء بأكاديمية الشرطة.
Law 3103 2003 abolishes the set quota concerning the admission of women to the Police Academy.
وفي رومانيا، يوجد نص صريح على أن العرض الجديد يلغي العرض الذي سبقه.
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
يمكن تعلمها من قبل أي شخص في أي وقت في أي مكان.
It can be learned by anyone, anytime, anyplace.
هل قتلت أي شخص قبل ذلك
I'll give it to you back in an hour.
هل قتلت أي شخص قبل ذلك
Let me tell you something, Grimes.
العالم قبل وجود أي دول قومية
What about the world, what about the parts of the world before there were any nation states?
رعت من قبل أي شخص آخر
The men won t be... Quiet!
أي أنه قبل عام 1 ميلادي كان عام 1 قبل الميلاد.
Hence, AD 1 was preceded by the year 1 BC.
وبلوغا لهذا الغرض، تم اﻻتفاق على أن يلغي البرلمان التشريع القمعي المتعلق بجنوب افريقيا.
To achieve this, it was agreed that the repressive legislation relating to the Republic of South Africa would be repealed by the Parliament.
وإني على أمل في أن يلغي مجلس السوفيات اﻷعلى لروسيا هذا التشريع غير القانوني.
I hope that the Supreme Soviet of Russia will cancel this illegal enactment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يلغي - يلغي - يلغي - قبل أي - أي قبل - لا يلغي - يلغي عمليا - تنظيم يلغي - يلغي ويحل - التوجيه يلغي - يلغي الحاجة