Translation of "يكون في مكان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

يكون - ترجمة :
Be

في - ترجمة :
In

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : يكون - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكن أن يكون في أي مكان.
It could be anywhere.
قد يكون في مكان ما هناك.
It might be someplace over there.
ـ ربما يكون في أي مكان !
He might be anywhere.
ينبغي أن يكون هنا في مكان ما
He must be here, somewhere!
لا يمكنه أن يكون في مكان آخر
. Nowhere else he could be.
وبعد ذلك سوف يكون في كل مكان.
And then it'll be all over.
أين يكون مكان ذلك المقص في العادة
Where were those scissors usually kept?
بأي مكان تعتقدي ان يكون
Where do you suppose it could be?
ولذلك يجب أن يكون له مكان في اللجنة.
It should therefore have a place in the commission.
يجب أن يكون في غرفة المعيشة في مكان ما.
It must be in the living room somewhere.
يجب ان يكون هناك مغزى هانك في مكان ما
Must be a moral there somewhere.
فيمكن أن يكون في أي مكان في هذا الجزء الضبابي.
It can be anywhere in this haze.
في مكان ما في قلب ك لابد أن يكون هناك حب
Somewhere in your heart there must be love.
ويمكن ان يكون فى كل مكان
It can also mean ubiquitous.
....هذا لا يمكن ان يكون مكان
Ah, it's coffee. That's not the place. No, it isn't?
و لن يكون هناك مكان له
My heart is only for you.
لكن لن يكون هناك مكان للإقامة ...
But there'd be no accommodations...
أود أن يكون لى مكان فوق
I'd like to own my place up there.
ربما يكون فى مكان ما هنا
He might be anywhere out there.
قد يكون تفسير هذه الثقة الغامضة كامنا في مكان آخر.
The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Gun culture should have no place in a child's mind.
يجب أن يكون هنـاك شيء لتنـاول الطعام في مكان مـا
There must be something to eat somewhere.
1 يكون مكان الطرفين هو مقر عملهما.
The location of the parties shall be their place of business.
يمكن أن يكون تقريبا مكان جيد للسياحه.
Thanks, bud.
وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق
And everywhere I go the barrier is
فإنه قد يكون مجرد مكان للرثاء المدني.
It may just be a place for civic commiseration.
لكن يمكن أن يكون فيه مكان لك
Almost like a curse.
سوف لا يكون لأسمك مكان يا رمسيس
Yours, Rameses, will be nowhere.
سوف يكون مكان هادئ لنناقش أعمالنا الصغيرة.
We can talk business in private.
إعتقدت قد يكون لك مكان مع سبكترا
I thought there might be a place for you at SPECTRE.
يمكن أن يكون في أي مكان، في حديقة أو تراه في المباني
It could be anywhere in a park, or
3 يكون مكان مقر المنظمة في جميع الأوقات في إقليم أحد الأعضاء.
The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member.
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة.
Data movement is typically from one place in memory to another.
ويجب أن يكون اﻻهتمام باﻹنسان في مكان الصدارة من جميع الشواغل.
The human being must be at the centre of all concerns.
حسنا، للبعض منكم، هذا ربما يكون حقيقة، فعلا في مكان آخر.
All right, so for some of you, this may be really, really out there.
وأن يكون متاح في أي مكان أي موقف أي قسم شرطة
It has to be available everywhere, at every bus stop, every police station, any place where it can be easily identified, so that anyone can find it and place the lost documents in it with no trouble whatsoever.
أود أن أسمي مختبرنا أبرد مكان في أفريقيا الوسطى قد يكون.
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.
I wanted a place where I would have total silence and total solitude.
يجب أن يكون بيتي في مكان ما هنا ، لكني لست متأكدا
My house is somewhere about here, but I'm not certain of it.
قد لا يكون مسرحك، لكنه مسرح لشخص ما، في مكان ما.
It may not be your theatre, but it's theatre for somebody, somewhere.
قد يكون فى أى مكان من عدة أماكن.
He might be at any number of places.
هذا الهرم سوف يكون مكان أستراحتى للحياة الثانية .
This pyramid shall be my resting place for the second life.
(د) المطالبة، رهنا بالشروط المنصوص عليها في المادة 55، بأن يكون تسليم البضاعة في مكان آخر غير مكان المقصد الأصلي.
(d) demand, subject to the conditions provided for in article 55, delivery of the goods at a place other than the original place of destination.
قال, هل علمتي انك سوف تموتين في نفس مكان ولادتك, مدينة نيويورك, وسوف يكون يكون في يناير 2035
He said, Did you know you're going to die the same place you were born, New York City, and it's going to be in January of '35?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكان يكون - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - يكون في - في مكان ما في أي مكان - مكان مكان