Translation of "يقطر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يصل إلى التل يقطر منه الماء | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| و غادر من جديد، وهذه المرة، وجد منطقة بها ماء يقطر، صانعا حوضا كبيرا في الصخر، حيث يقطر بخيط ماء | And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. |
| لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سي ارة سامي. | Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car. |
| يمكنك رؤية شمع العسل يقطر. وعندما تتساقط تحتفظ بشكلها. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| كما وضعها ضابط المحاسبة بشكل مثير انه يقطر بالعجين | As the purser so picturesquely put it, he's dripping with dough. |
| رأى القطار قادما فهرع لينزل البوابة، والبول لايزال يقطر | He saw the train coming and rushed to lower the gate, pee still dribbling. |
| وهو قريبة بما فيه الكفاية، أسمع الماء يقطر من ذلك. | He is close enough, I hear the water dripping from it. |
| لأن عم ال التنظيف يواظبون على تنظيف الدم الذي يقطر بغزارة | Stay human. |
| لقد رأيت خونة كاملين ، جيدوا الطهو و يقطر منهم مرق أحمر غنى | I've seen whole traitors. Wellbasted, they drip a rich, red gravy. |
| إننى أعرف نوعك ، إن لديك صوت جميل و لكنه يقطر سما و كذبا | I know your kind. Your voice is sweet, but it drips with poison and lies. |
| الهلال يقطر دما جنبا إلى جنب مع اكتمال القمر الذي كونته أسماء المدن السورية. | A Ramadan Crescent dripping blood alongside a full moon made of the names of Syrian towns. |
| يقطر كاشا ç ا من قصب السكر ، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية ، كايبيرينها. | Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha. |
| ولما دخل الشعب الوعر اذا بالعسل يقطر ولم يمد احد يده الى فيه لان الشعب خاف من القسم. | When the people had come to the forest, behold, the honey dropped but no man put his hand to his mouth for the people feared the oath. |
| ولما دخل الشعب الوعر اذا بالعسل يقطر ولم يمد احد يده الى فيه لان الشعب خاف من القسم. | And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped but no man put his hand to his mouth for the people feared the oath. |
| ومعطفه الطويل للماء ويغطي ماء من قبعته ومشرقة يقطر المطر كما كان كل شيء ، شملت محطة رئيسية المفتول العضلات. | His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station master included. |
| صمم شيئا يصنع الأوكسجين، يحبس الكربون، يثبت النيتروجين ، يقطر الماء ، ويجمع الطاقة الشمسية كوقود ، يصنع مركبات السكر و الطعام، يخلق مناخات محلية، | Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates. |
| عندما عادت كان لا يزال قائما هناك ، وكأنه رجل من حجر ، ظهره تحولت ياقته منحنية ، حتى ، الذي يقطر حافة القبعة ، رفضت ، وكان يخفي وجهه الآذان تماما. | When she returned he was still standing there, like a man of stone, his back hunched, his collar turned up, his dripping hat brim turned down, hiding his face and ears completely. |
| وكان عم موريل رسالة خطية يقطر حتى مع الحليب من لطف الإنسان إنه إذا لم يكن يعرف أن رفضت فليني السيد Worple في الكتابة اليدوية ل يصدقه المؤلف منه. | The uncle had written Muriel a letter so dripping with the milk of human kindness that if he hadn't known Mr. Worple's handwriting Corky would have refused to believe him the author of it. |
| قضيت لي ببساطة السخاء نثر الحياة blighters لم أكن الرعاية على تعليق ل، ومع ذلك كان هنا أنا الآن ، يقطر doubloons وقطع من ثمانية والتوق إلى اليد منهم أكثر ، وBicky والأسماك الفقراء ، وبشكل مطلق على وجوه لا يحق له اتخاذ أي بأي ثمن. | I've simply spent my life scattering largesse to blighters I didn't care a hang for yet here was I now, dripping doubloons and pieces of eight and longing to hand them over, and Bicky, poor fish, absolutely on his uppers, not taking any at any price. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقطر مبتلا - لا يقطر - الماء يقطر - كان يقطر
