Translation of "يقضي وقتا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وقتا - ترجمة : يقضي وقتا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Fadil didn't want to spend time in jail.
لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.
Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.
كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.
لهذا أنت يجب أن تفكر بها، في الوطن ، وضع على عرض كبير الضحك والرقص، إدعاء لكي يقضي وقتا جميلا.
That's why you've got to think of her, back home, putting on a big show, laughing and dancing, pretending to be having a good time.
ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
ويمكن استخدام العمل بعض الوقت لتحسين المؤهلات المهنية أو الإضافة إليها، بينما يقضي الشخص في الوقت ذاته وقتا أطول مع الأسرة.
Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family.
أحتاج وقتا.
I need time.
وقتا ممتعا
Have fun.
سيأخذ هذا وقتا.
This will take time.
وقتا ممتعا، بويون
Have fun, Boeun.
اقض وقتا معهم.
So, spent time with those people.
لكنه يتطلب وقتا
It will take some time.
أقضي وقتا ممتعا.
I have fun.
وقتا طويلا، ماكس.
So long, Max. See you later.
وقتا طيبا حسن
Enjoy. Okay
أخذت وقتا طويلا
So long!
استغرق وقتا طويلا.
Took a long time.
أبقيتك وقتا طويلا
I've kept you long enough.
سيستغرق ذلك وقتا
That will take a while.
سيستغرق الأمر وقتا
It won't take long.
إننا نضي ع وقتا .
We are wasting so much time.
يقضي إجازته
On his vacation?
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
This will take a lot of time.
لقد أمضينا وقتا رائعا.
What a great time we have had.
هل تقضين وقتا ممتعا
Did you have a nice time?
كنت أقضي وقتا ممتعا.
I had a good time.
وهذا قد يستغرق وقتا.
And this can take quite a while.
وهذا سوف يستغرق وقتا.
And this will take time.
أتمنى لكم وقتا ممتعا.
I hope you have fun. Bye.
هذا أستغرق وقتا طويلا
This took a long time
تتنقل، تقضي وقتا ممتعا.
You move around, you have fun.
لماذا أخذت وقتا طويلا
What took you so long?
لذا سيأخذ هذا وقتا.
So it's going to be a while.
لذلك امضيت وقتا طويلا.
So I spent a long time.
ليس هذا وقتا مناسبا.
This is hardly the moment.
مم، تماما وقتا طويلا.
Mm, quite a long time.
انني اقضي وقتا ممتعا
I'm having a wonderful time. (CHUCKLING)
هل سيستغرق وقتا طويلا ?
Will it take long ?
هل ستستغرقين وقتا طويلا
Will you be long ?
غدا سيكون وقتا كافيا.
Tomorrow will be time enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقضي وقته - يقضي حاليا - كان يقضي - يقضي عقوبة - يقضي حكما بالسجن - كان مرسوما يقضي - مرسوما يقضي بأن - وقتا كبيرا - تتطلب وقتا - وقتا متساويا - سيستغرق وقتا - أمضى وقتا - وقتا رائعا