Translation of "يعمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.
Let the brightness of that light illuminate but not blind.
ولم يعد بإمكان الطغيان أن يعمي بصائرهم.
No longer can tyranny blind their perceptions.
كتنين ينفث نارا لكي يعمي او يلهي افعى الاسماك هذه حتى يستطيع الروبيان السباحة بعيدا في الظلام.
like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness.
هوسنا بالكتابة على التوتير والرسائل القصيرة يمكن أن يعمي بصيرتنا عن الحقيقية التي تخدع شخصية البشر الشخصية النزيهة
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.
ولكن ربما كان إيمانهم العميق بحسن نواياهم هو الذي يعمي بصيرتهم عن الأذى الشديد الذي يلحق بالعالم من جراء أفعالهم.
But perhaps it is such certainty in their good intentions that makes them blind to the damage that they are doing.
هذا الروبيان في الواقع يقذف ضوءا من فمه كتنين ينفث نارا لكي يعمي او يلهي افعى الاسماك هذه حتى يستطيع الروبيان السباحة بعيدا في الظلام.
This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness.
هوسنا بالكتابة على التوتير والرسائل القصيرة يمكن أن يعمي بصيرتنا عن الحقيقية التي تخدع شخصية البشر الشخصية النزيهة وهذا لا يزال ما يه م، وسيظل دائما الشئ المهم .
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.
قد يكون الرئيس بوش وكثير من شركائه مخلصين في التزامهم بقضية حقوق الإنسان. ولكن ربما كان إيمانهم العميق بحسن نواياهم هو الذي يعمي بصيرتهم عن الأذى الشديد الذي يلحق بالعالم من جراء أفعالهم.
President Bush and many of his associates may be sincere in their commitment to the human rights cause. But perhaps it is such certainty in their good intentions that makes them blind to the damage that they are doing.
دانيل تاميت شخص لديه تراكب واندماج في التحليل الرقمي والمرئي يعمي انه يرى الكلمات والارقام بالوان وشخصيات ويحاول ان يرينا طرق جديدة عن فهم الامور واستسقاء المعلومات .. وقد ألف كتاب اسمه ولد في يوم أزرق يقص فيه بعض تلك الطرق من كتابه ذاك
Daniel Tammet has linguistic, numerical and visual synesthesia meaning that his perception of words, numbers and colors are woven together into a new way of perceiving and understanding the world. The author of Born on a Blue Day, Tammet shares his art and his passion for languages in this glimpse into his beautiful mind.