Translation of "يضغط بشدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : يضغط بشدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(بوتر) كان يضغط عليه بشدة | Potter was bearing down hard. |
يتأكد من عدتك .. ويشد الاربطة ويتأكد من متانتها ويشدها بحيث يضغط على صدرك بشدة | He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well. |
الكل يضغط علي... | Everyone keeps putting so much pressure on me. |
وكلما ضغط بشدة ترون شيئا ما أسود اللون في الوسط إن ذلك يضغط على جلده بقوة متناسبة مع قوة ضغطه. | And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes. |
و ربما يضغط على اعصابك | Might get on your nerves. |
وعندما يضغط الزر بأنفه تتوقف الصدمة الكهربية | And when it nuzzles the button, the electric shock stops. |
لابد أنه كان يضغط على نفسه كثيرا | He must have been pushing himself too hard. |
لا توقظي الحزن الذي يضغط علي قلبي | Awaken not desperate sorrow that presses upon my heart. |
هذا فقط شعاع من ضوء يضغط عليك | It is only a ray of light that presses on you. |
يتأكد من عدتك .. ويشد الاربطة ويتأكد من متانتها ويشدها بحيث يضغط على صدرك بشدة وعلى اكتافك ايضا واحيانا يستمر بالشد حتى تصدر انت صوتا متألما تبعا له | He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well. |
فقط سيحاول وضعها على الاشكال و يضغط عليهم | Just going to try to put them in shapes and push on them and stuff. |
الإنتفاخ من النزيف الصدغي يضغط على قناة الدماغ | The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem. |
لذلك لم يضغط البروسيون كثيرا بإرسال مزيد من الجيوش | So they didn't push too hard or send too many more troops. |
انه يحبهم حوله و لكن هذا يضغط على أعصابه | He loves to have them around him, but it's a strain on his nerves. |
تسمح بإخراج المشغلات عندما يضغط على زر الإخراج الخاص بهنName | Allows to automatically release drives when their eject button is pushed |
تتطلب أن يضغط المستخدم زر الإدخال enter عندما يكتمل السطر. | Requires user to press enter after the line is complete. |
و استمر كذلك , حتى يضغط المتابع على الأزرار و يقول | Show the next picture for 240 milliseconds. Blank. |
ذلك الزر لا يجب أن يضغط حتى السفينة تبدأ التحرك. | That button must not be pressed until the ship starts to move. |
باردة بشدة بشدة | Terribly, terribly cold. |
اي انه لا يحمل اي ضغينة .. انه مجرد يضغط على الصواعق | There's no malevolence, they're just pressing a button. |
إذا فهم يريدون نوعا ما ان يضغط بعيدا عن بعضها البعض . | So they kind of want to push away from each other. |
هناك أشياء كثيرة متكدسة على مكتبى إنه ذلك يضغط على أعصابى | There's too much stuff piling up on my desk. Too much pressure on my nerves. |
إنك دائما تجعل شخص آخر يضغط الزناد بدلا منك ، أليس كذلك | You always got somebody else to pull the trigger for you, don't you? |
وأنت تعتقد أن القاضي يستطيع أن يضغط في أمور مثل تلك | You believe a magistrate can pressure a witness like that. |
ولكن يا ، فإنه يضغط على ذاكرتي مثل الأفعال مذنب اللعينة لعقول فاسقين ' | But O, it presses to my memory Like damned guilty deeds to sinners' minds |
حيث ان وزن الجسم يضغط على العمود الفقرى و المفاصل و هكذا | See, the body weight compresses the spinal discs, the bone joints and so on. |
كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة | She was mighty beat up, mighty beat up. |
يستطيع ان يضغط زرا فتتحول الاريكه إلى سرير , ذو الحفه لونها ازرق طفولي | He pushes a button and the couch becomes a bed with baby blue sheets. |
ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث. | The scroll wheel can also be pressed down, and therefore be used as a third button. |
كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. | The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. |
هناك رغم ذلك غالبية كبيرة. من يعتقد أن في المدرسة لا يضغط على الجرح. | You see there is a large majority thinking that, in schools they push where it hurts. |
بشدة | Terrible. |
بشدة | Frightful! |
بشدة. | Tight. |
وحين يدعو الرئيس الإيراني إلى تدمير الكيان الصهيوني فإنه بذلك يضغط على هذا الوتر الحساس. | By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. |
ويدعي أن هذا الجناح يضغط على أفراد مجموعته. وهي جناح إرشاد لحملهم على تغيير انتمائهم. | He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation. |
انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة | You're not too tired, Tony. You're not too tired. |
مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
غائم بشدة | Very Cloudy |
تمسكوا بشدة | Hang tight! |
سيأنبني بشدة | I'm going to get in a lot of trouble. |
انفخ بشدة | Blow hard. |
اصفعينى بشدة. | Slap me hard! |
أعتذر بشدة | Children's hour? I beg your pardon. |
عمليات البحث ذات الصلة : يضغط المستخدم - وهو يضغط - يضغط خارجا - يضغط قدما - يضغط أسفل - أوافق بشدة - مقيدة بشدة - الاعتراض بشدة - دفعت بشدة - المتضررة بشدة