Translation of "يضع على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
(فيسنتى) يضع علامة على الممر | Vicente's marking the trail. |
السائق يضع عينيه على الطريق | A chauffeur keeps his eyes on the road. |
اجعل الجمهور يضع الأمور على بعضها. | Make the audience put things together. |
انه سوف يضع المد عى على المسار | It'll put the prosecution on the track of... |
كان يضع وشم التنين على درعه | But he wore a dragon charge upon his shield. |
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا. | There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. |
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا. | Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. |
بداية ، يضع الفنان السمكة على سطح مجوف. | First, the artist places the fish on a hollowed out surface. |
الكنغرس يضع أربعة مليارات دولار على الطاولة | Congress putting four and a half billion dollars on the table? |
هل ما زال يضع العلامات على الطريق | Is he still marking up the way? |
إجعل (شامو) أيضا يضع توقيعه على هذا | Make Shamu also put his thumb impression on this. |
احب عندما يضع الاشخاص بشر على الرسم البياني | I love when people put humans on the diagram. |
وأيضا عندما تصدر الأحكام على شخص يضع وشما. | Including when you judge someone with tatoos. |
يجب على الرجل أن يضع زوجته فى إعتباره | A man should consider his wife. |
لا ادري ولكنه يضع ثقلا كبيرا على الاخلاص | Why, I don't know that it does. It puts quite a burden on faith, though. |
لقد كان يضع كل أغراضة على أحد السريرين | He's been laying out all his things on one of the beds |
هذا سوف يضع هيلزبورو على خريطة هذا البلد | This will put Hillsboro on the map of this country. |
وهذا حتى لا يضع في الحسبان للبصمة على الأرض. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
في تجاربه وقال انه يضع النظريات الاقتصادية على المحك. | He received it for his research in experimental economics. |
وإلا فإنه يضع الكثير من الضغط على إقامة الدولة | Otherwise it's putting a lot of pressure on creation of a state. |
ما احتاجه هو شخص يضع قدمى على طريق النجاح | What is required is that someone put my foot in the stirrup. |
يضع العربة قبل الحصان. | puts the cart before the horse. |
إنه يضع نماذجا للجينات. | He models genes. |
وحالما يضع ريتشارد الموسيقى | And since Richard put me on this whole thing with music |
يضع علامة صغيرة هنا | It puts a little icon there. |
ربما يضع عينه عليك | Maybe he's got his eye on you |
يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
أين أنا يضع هذه | Where shall I put these? |
وهذا الالتزام المشترك بالإصلاح النظامي يضع الحكومة الصينية على المحك. | This shared commitment to systemic reform is putting China s government to the test. |
وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور. | It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective. |
وهذا يضع لهم القادرة على الاستفادة من، عدة، دعم، أو | That's puts them in a position to take advantage of, several, support or, |
لقد قال ينبغي على المتولي القيادة أن يضع هذا الشيء | He said the fella flying should be on this thing. |
وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات. | Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. |
فهو يضع النساء والرجال وأسرهم على رأس جدول أعمال التنمية الدولي. | It places women and men and their families at the top of the international development agenda. |
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية تلك ليست فقط مسؤولية العلماء والأخلاقيين | It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now. |
نظام البطالة في نظام اعادة التشغيل الذي يضع الناس على العمل. | It is time to turn our unemployment system into a reemployment system that puts people to work. |
ان المثير للإعجاب حقا ، وأنه يضع عبئا حقيقيا على المعنوي لنا. | That's truly admirable and it puts a real moral burden on us. |
ـ شخص ما يضع سكين على ظهرى ـ يالا الغباء والحماقة | Somebody's got a knife in my back. Oh, nonsense! |
لقد كان يضع نجمة على الزجاجة عن كل يوم تعتق فيها | He put a star on the bottle for every day it aged. |
وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع. | Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. |
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع. | The LORD maketh poor, and maketh rich he bringeth low, and lifteth up. |
عندما يضع بابا البخور هنا. | When daddy has put the incense in here. |
وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is another example of a page with glossary words highlighted in red. |
YouTube يضع حدا لهذه الأشياء. | YouTube puts a limit on this stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : يضع - يضع ضغطا على - التركيز يضع على - يضع الضغط على - يضع الضغط على - التركيز يضع على - يضع ضغوطا على - يضع القانون على - يضع على الاطلاق - يضع على اجواء