Translation of "يصلح لبلدي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لبلدي | For my country? |
وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا. | I'm faithful to my oath, Onoria. |
يصلح لطريقنا | He agrees to have it our way. |
هذا المسار هو نحو حبي لبلدي. | This path is towards my love for my country. |
لن يصلح ذلك! | That won't work! |
يصلح البرمجيات المثب تة | Repairing installed software |
اعتقد انه يصلح. | I think it is corrective. |
سوف يصلح أيضا | It's Warden I don't get. |
فقد رسم صورة شيطانية للقيادة السياسية لبلدي. | He demonized the political leadership of my country. |
أود أن أصف باختصار اﻷنشطة الفضائية لبلدي. | I should like briefly to describe the space activities of my country. |
جعلت أخي يصلح دراجتي. | I had my brother repair my bicycle. |
يصلح التثبيتات غير المكتملة | Repairing incomplete installation |
طبخك سوف يصلح هذا | Your cooking will fix that up. |
أكمل (غيسبورن) من يصلح.. | Go on, Gisbourne. Who's to... ? |
ركل الطعام لا يصلح! | You do not kick food around! |
ويسبب انتشار الأسلحة التقليدية أيضا لبلدي قلقا خطيرا. | Conventional weapons proliferation also constitutes a serious concern for my country. |
ووقع الاختيار علي حمل العلم لبلدي في الملعب | And I was selected to carry the flag for my country under the stadium. |
سنجد طريقنا لبلدي وأنت ستنسين أرض الواق واق | We will find our way home and you will forget WakWak. |
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين. | Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. |
سأجعل توم يصلح ليس ساعتي. | I am going to have John repair my watch. |
استطاع سامي أن يصلح الحاسوب. | Sami was able to fix the computer. |
هل يصلح جوردون براون للانتخاب | Is Gordon Brown Electable? |
وعلى اليابسة لا يصلح هذا. | And on land, this cannot work. |
وأنا أقول لما يصلح المصباح | And I say, What is the light bulb good for? |
لا يصلح بتاتا لتنظيم السلطات. | There are... words turned upside down. |
يمكن أن يصلح أي شيء | He could fix anything. |
هذا المكان لا يصلح للمناورة | We're caught fair with no sea room to maneuver. |
يصلح عربتك لكن يكسر قلبى | He mends your carriage but breaks my heart. |
هل هذا يصلح الامر كله | That makes it all OK, huh? |
أي شيء يصلح كعذر غياب. | Anything's good for an alibi. |
السيد (ماكيوين) يصلح مفتاحا عالقا . | There's a key stuck. Mr. McKuen is fixing it. |
جدي سوف يصلح الأمر معك | I'll see my grandfather makes it all right with you. |
وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج. | My own country's development experience demonstrates the value of those approaches. |
وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي. | After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it. |
وهذا في واقع اﻷمر شرف عظيم لبلدي ولي شخصيا. | This is indeed a great honour for my country and for me personally. |
ويثير هذا الموضوع قلقا بالغا لبلدي ولجميع الجزر الصغيرة. | This is a subject of the gravest concern to my country and to all small islands. |
وﻻتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية لعام ١٩٨١ أهمية خاصة بالنسبة لبلدي. | The 1981 inhumane weapons Convention is of particular importance to my country. |
وفي هذا السياق، لمنطقة الشرق اﻷوسط أهمية خاصة بالنسبة لبلدي. | In this context, the Middle East is of particular importance for my country. |
ويبدو أن ما يصلح للمراهقين يصلح أيضا لمخرجي أفلام السينما من ذوي الأعمار الشابة على نحو متزايد. | What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors. |
و هو سيحضر و يصلح المسار. | And he could come in and fix the flow. |
لا يصلح. فهناك العديد من الاستثمارات | There are a lot of great investments that you can make. |
و أحدهم يتوقف و يصلح الأمور | Or those who stop and make things right. |
بطريقة او بأخرى هذا لا يصلح. | Somehow this isn't working. |
وإنه بالتأكيد لشرف وامتياز لبلدي ولي أن أنتخب رئيسا لهذه الهيئة. | It is certainly an honour and a privilege for my country and for me to have been elected as the Chairperson of this body. |
السيدة لوي (الدانمرك) (تكلمت بالانكليزية) أدلي بهذا البيان بصفتي ممثلة لبلدي. | Ms. Løj (Denmark) This statement is made in my national capacity. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير لبلدي - نوبات لبلدي - لبلدي الراحة - لبلدي التعقل - لبلدي الذوق - لبلدي عيب - نظرا لبلدي - لبلدي الحبيب - لبلدي الألمانية - لبلدي دكتوراه