Translation of "fixes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bug fixes | إصلاحات |
| Bug fixes | إصلاحات علل |
| Many fixes | العديد من التصحيحات |
| Bug fixes | إصلاح العلل |
| Bug fixes | اصلاح الأخطاء |
| BSD fixes | إصلاحات BSD |
| Debian fixes | تصليحات ل ـ Debian |
| Tons of bug fixes | الكثير من إصلاحات العلل |
| GUI cleanup and fixes | تنظيف و تصليحات الواجهة الرسومية |
| Game sounds support, fixes | لعبة دعم |
| Now he fixes it. | والآن سوف يصلحها |
| Bug fixes and general improvements | إصلاح علل و تحسينات عامة |
| Many fixes, multi head support | العديد من الإصلاحات |
| Lots of patches, fixes, updates | الكثير من الرقع و الإصلاحات و التحديثات |
| There are no quick fixes. | لا توجد هنالك حلول سريعة. |
| Court fixes bond at 200. | إن المحكمة تثبت سندات بقيمة 200 دولارا |
| Bug fixes and GUI tidy up | تصحيح الاخطاء و تنظيف واجهة المستخدم الرسومية |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع |
| Fixes in PHP code of webinterface | المآزق بوصة PHP رمز من |
| Bug fixes and improved startup performance | إصلاح علل و تحسين أداء البدء |
| Mute and volume preview, other fixes | كتمان ومعاينة الصوت ، وإصلاحات أخرى |
| Some fire problems do have technical fixes. | وبعض مشاكل النار يمكن حلها تقنيا. |
| Various usability fixes and general application polishing | متنوعة و عام تطبيق |
| A Handful of fixes and code cleanup | بعض الإصلاحات وتنظيف الشفرة |
| Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 | غير معدود المشرف على الصيانة منفذ إلى |
| UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes | إعادة كتابة واجهة المستخدم ، الكثير من تنظيف النص الرمزي و الإصلاحات |
| Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes | إعادة كتابة الطباعة ، الكثير من تنظيف النص و الإصلاحات |
| And to a large extent it fixes the brain. | وهو يقوم أيضا وإلى حد كبير بإصلاح الدماغ. |
| Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup | أعيد كتابة UI إلى استخدام من و |
| Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes | سويدي البيانات ملفات مساعدة شف اف صور و |
| Oh, you're terribly sorry! Well, that's fine! That fixes everything! | أنت أسفة للغاية حسنا هذا جيد , هذا سيحل كل شئ |
| Peacebuilding is a long term effort there are no quick fixes. | بناء السلام مجهود ذو أمد طويل لا توجد حلول سريعة. |
| The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes. | ولا شك أن الحكومة قادرة على مد يد العون، ولكن الحذر واجب ممن يروجون للحلول السريعة. |
| Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes | جد د من مستخدم واجهة منتقى نافذة سرعة خلل |
| Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | المساهمون لـ MySQL و هجرة وحدة دعم |
| More bugs will have to be fixed, including new bugs found in the fixes. | ذلك أن المزيد من الشوائب والعيوب لابد وأن تزال، بما في ذلك العيوب الجديدة التي سوف تكتشف في الإصلاحات. |
| A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | ومن المؤكد أن أي استراتيجية طويلة الأمد ناجحة من غير الممكن أن تصمم باعتبارها سلسلة من الإصلاحات القصيرة الأمد. |
| Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions. | وبدلا من التركيز على الإصلاحات السريعة، فيتعين على زعماء أوروبا أن يسعوا إلى إيجاد حلول طويلة الأجل. |
| That's the way he fixes the peace treaty, to scare off everybody but Johnny Hawks. | هذا الطريق الذي يصلح له في معاهدة السلام انه سيعمل ذعر للجميع إلا جوني هوكس |
| In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. | وبالإضافة إلى أن ه يحس ن التدريب على اللغة فإنه أيضا يقوم بإصلاح الذاكرة والإدراك طلاقة التعبير وإنتاج الكلام ، |
| Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions. | إن الإحباط الناتج عن التعقيدات المصاحبة لمحاولة تقديم الحلول الجاهزة لابد وأن يؤدي إلى محاولات البحث عن حلول أكثر تطرفا . |
| That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed. | ذلك اليوم الواحد من الاستقلالية المكثفة أنتج مجموعة كبيرة من مساعدات البرامج لم تكن أن وجدت |
| We need markets, of course, but we also need a vision for the future that goes beyond short term fixes. | ونحن في احتياج إلى الأسواق بطبيعة الحال، ولكننا نحتاج أيضا إلى رؤية للمستقبل تتجاوز الإصلاحات السريعة القصيرة الأمد. |
| Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc ) | أعطى بعض رد يعمل Kig بعض ميزة الط لبات و أسلوب و إلى محادثة مع يعمل |
| But European elites, preoccupied with short term fixes, have not considered the long term need for such revisions to their own detriment. | ولكن النخب الأوروبية، المنشغلة بالإصلاحات القصيرة الأمد، لا تلتفت إلى الاحتياج إلى مثل هذه المراجعات في الأمد البعيد ــ بما يضر بمصالحها الخاصة. |
