Translation of "يصبح اسطورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
يصبح - ترجمة : يصبح - ترجمة : يصبح - ترجمة : اسطورة - ترجمة : يصبح اسطورة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هناك اسطورة | There's a legend |
وتلك هي اسطورة المهارة . | And that was the mythology of skill. |
هذه ياالكساندر اسطورة العقدة المستعصية | This, Alexander, is the legend of the Gordian knot. |
لديهم اسطورة حول هذا المكان | They got a legend about this place. |
اسطورة جورج اوريل التي لا تنسى | GEORGE ORWELL's memorable fable |
سأخبرك سرآ، سرآ ليس اسطورة ولكنه حقيقة | I'll tell you a secret. A secret that's not a legend but a fact. |
المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا | Gladiator Barabbas, you're becoming quite a legend among us, I hear. |
وما سيحدث خلال الستة ايام القادمه سيكون اسطورة نفارون | What took place in the next six days became the legend of Navarone. |
هناك اسطورة، وهي حقيقة اسطورة نحن نعتقد وايضا انا متاكد ان بعضكم ايضا يعتقد ان تعلم القراءة والكتابة اصعب من تعلم المحادثة و الكلام. | There is a myth, and it truly is a myth we believe and I'm sure a lot of you believe in this room that it is harder to read and write than it is to learn how to speak. |
بعد السباق ، جفف نفسه ، هذب شعره الابيض وقال أنت اسطورة '. | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' |
وهناك إلى حد ما اسطورة إستراتيجية كبيرة سائدة الآن في الأعمال. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
اليوم مثل اسطورة زنادو فلوريدا تقريبا أكبر حديقة خاصة في العالم... | Today almost as legendary as Florida's Xanadu the world's largest private pleasure ground. |
لا تستمع له ، إنها اسطورة لقد عرفها من الكاهن فى البلده | Don't listen to him, it's a legend he got from the priest in town. |
هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر | There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk. |
وبعد ٢٠ سنة تقريبا، تم فضح اسطورة لينين وألقيت رسالته في مزبلة التاريخ. | About 20 years later, the myth of Lenin was exposed and his message discarded in the ash heap of history. |
بعد السباق ، جفف نفسه ، هذب شعره الابيض وقال أنت اسطورة '. لا ... أندرسون ... أنت الأسطورة . | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god. |
كما توجد هناك اسطورة بأن الأطفال من الأحياء الفقيرة لا يمكنهم السير مع التيار | There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. |
لقد بدا مؤذيا اراهن انه يظن نفسه الدون جوان (اسطورة اسبانية ع رف بأنه زير نساء ) | He seems like a pest. I'll bet he thinks he's a Don Juan. |
هناك اسطورة ايضا, انه قتل المساجين بربطهم معا ازواجا ثم القاهم فى النهر ليوفر الطعام والذخيرة . | There is also a legend that he killed prisoners by tying them together in pairs and throwing them in the river to save food and ammunition. |
عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص, | The tycoon's lair, the Berchtesgaden of the publishing world, seemed impregnable till I thought of your private elevator. |
الشرطى يصبح غير شريف ثم يصبح قواد وأخيرآ يصبح قاتل | Policeman turns dishonest, becomes a mac and finally winds up as a murderer. |
ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر | Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative. |
لا تستسلم لنظرة جورجن المرأة الشريرة (اسطورة رأس ميدوسا التي تحول كل من ينظر في عينيها إلى حجر ) | Never succumb to the gorgon's stare. |
يصبح الجانب الايمن 7 2، اي يصبح 5 | The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5. |
ينكسر و يصبح هش... من الذي يصبح هشا | Some big hardboiled egg gets a look at a pretty face, bang he cracks up, gets sappy. |
كيم مين تشويل واحد من اسطورة قسم الدراما و جيونج جي هو كانه موديل اصبح مدمن امرأة تدعى يون يونج | Kim Min Chul, once the legend of the drama department and Jung Ji Oh's role model, got addicted to a woman called Yoon Young. |
يصبح معاينة. | Open a preview |
يصبح معاينة. | Getting preview... |
يصبح متخصص . | He specializes. |
يصبح CO2. | It becomes CO2. |
يصبح طائش. | Getting flighty. |
يصبح أبا | Lassoes the stork! |
يصبح مخمورا | Get drunk. |
وفي هذا ما يكفي عن اسطورة الجمهوريـــة اﻻتحادية التي ليس لها ضلع، كما ظلوا يقولـــون زمنا طويــﻻ، فـــي الصراع فــي البوسنة. | So much for the myth of a federal republic which as was so long insisted upon had nothing to do with the conflict in Bosnia. |
بذلك عند ارتباطهم , والآن الصوديوم يصبح هنا والجلوكوز يصبح هنا | like this when they bond, and now the sodium is going to be here and the glucose is going to be here. |
يصبح حص ة معلومات | Getting quota information |
يصبح SMS المجل دات | Getting SMS Folders |
يصبح المرضى مكتئبون. | Patients become depressed. |
يصبح الناتج 5 | And then this becomes a 5. |
وهذا يصبح 1 | This becomes a 1. |
إنه يصبح جيدا | He is getting better. |
هذا يصبح 1 | That just becomes a 1. |
هذا يصبح 1 | That becomes a 1. |
وهذا يصبح 1 | And then this becomes a one. |
وهذا يصبح 1 | This is becomes a 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا اسطورة - يصبح الفراغ - يصبح نافذا - يصبح نتيجة - يصبح مجنون - يصبح المعسر - يصبح مخطوبا - يصبح غاضبا - يصبح نهائيا - هو يصبح