Translation of "يسبح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مايك يسبح بمهارة. | Mike swims very well. |
هو يستطيع أن يسبح. | He can swim. |
توم يسبح بسرعة كبيرة. | Tom swims very fast. |
كان سامي يسبح في المسبح. | Sami was swimming in the pool. |
كان سامي يسبح في مسبحه. | Sami was swimming in his pool. |
كان سامي يسبح في المال. | Sami was rolling in money. |
انه يسبح حولي كأنه الهواء | He swims around me like impalpable air. |
سمك ذهبي يسبح داخل الحوائط | Goldfish swimming inside the walls? |
بأي المحيطات يسبح أيها البحار | Which oceans does he swim in, Manxman? |
من ذلك الصبي الذي يسبح هناك | Who's the boy swimming over there? |
لويس باف يسبح في القطب الشمالي | Lewis Pugh swims the North Pole |
الفيل المحتضر يجب ان يسبح هنا | The dying elephant has to swim this. |
بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى. | Sami can swim faster than Layla. |
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
يبدوا، في الحقيقة، كمن يسبح على السطح. | It looks, in fact, like it's swimming up the surface. |
تحتاجين سرب من الاسماك يسبح امامك هكذا. | You need like a school of fish that would swim in front of you like this. |
لكنى أعلم أن الجبل يسبح بإسم الله | But I do know that the mountain rumbles when God is there. |
من كان هنا، فإم ا أن يسبح أو يغرق. | It's swim or die here. |
ها هو الحوت يظهر، يسبح الحوت من هناك! | There go flukes! Flukes gone down! |
كن حذرا على الحمار فلا يمكنه أن يسبح | Be careful, the donkey. The donkey can't swim. |
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
يكتب هذا للدور الآخر وشعب سوف يخلق يسبح الرب . | This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah. |
يكتب هذا للدور الآخر وشعب سوف يخلق يسبح الرب . | This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD. |
قلت له يسبح مع التيار بحيث نستطيع ان نراه. | I shooed him downstream where he couldn't peek. |
أل تعرف أن هناك قرشا يسبح في هذه المياه | Don't you know there's a shark in these waters? |
كان يسبح معها في ذهنه، وحبس نفسه ليفزع جول . | He was swimming with her mentally, and held his breath to frighten Jules. |
بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر. | A polar bear can swim up to 500 kilometers. |
يأكل الودعاء ويشبعون. يسبح الرب طالبوه. تحيا قلوبكم الى الابد . | The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever. |
يأكل الودعاء ويشبعون. يسبح الرب طالبوه. تحيا قلوبكم الى الابد . | The meek shall eat and be satisfied they shall praise the LORD that seek him your heart shall live for ever. |
الثابتة لنفرض أن لدينا جسم هنا وهو يسبح في الفضاء | Say I have a brick floating in space. |
فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب . | The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape. |
فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب . | And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape. |
ولكن عندما نستهلك ما يمشي، وما يطير وما يسبح، هذا شاذ. | But when we consume what walks, what flies and what swims, that is abnormal. |
حسنا .. اعتقد أننى أنا الشخص الذى يجب أن يسبح مياه الخندق | Well, I think I should be the one to swim that moat. |
فإنه يسبح الآن في مياه رأس الرجاء الصالح، وترك خلفه المحيط الهندي | He now swims the waters off Good Hope. And all the Indian Ocean lies before him. |
كل ما اذكره هو ذلك الصوت يسبح بإتجاهي عبر بحر من الويسكي | All I remember is this voice, swimming through the scotch |
افترض أنك تشاهد قط ا يسبح بحري ة في الفضاء الفارغ، وأن ه يطلق، فجأة، شعاع | Suppose you're watching a cat float freely in empty space, when suddenly it emits a flash of light in all directions. |
حيوان طائر يحتاج الى نموذج مختلف.. من حيوان يمشي، يتسلق، أو حيوان يسبح. | A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. |
... بمحرد أن ينفجر الجسر وأيا من كان هناك سوف يضطر أن يسبح عائدا | As soon as the bridge goes up whoever's there will have to swim back. |
كي يسبح إلى الجزيرة الأخرى، كان على سامي أن يعبر حوضا مليئا بأسماك القرش. | To swim to the other island, Sami had to cross a shark infested lagoon. |
إنه قرش يسبح بحرية مزودا ببطاقة قمر صناعي يقفز وراء السلمون ويرسل لنا بياناتها | It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data. |
عندما عرفت لأول مرة أن السمك يسبح في شئ آخر غير شرائح الليمون والزبدة. | It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter. |
لقد تعلم بالفعل الطيران مثل دجاج البرية و الآن ، إنه يسبح مثل دجاج الماء | He's already learned to fly like a wildfowl... and now he swims like a waterfowl. |
مكسيكو سيتي ـ يقول المثل حين ينحسر المد فسوف يتبين لك من كان يسبح عاريا . | MEXICO CITY As the saying goes when the tide goes out, you find out who has been swimming without a bathing suit. |