Translation of "يزور" to English language:
Dictionary Arabic-English
يزور - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التضخم يزور الصين | Inflation Comes to China |
أو يزور البيت | or calling at the house? |
سامي يزور طبيبا نفسي ا. | Sami sees a psychiatrist. |
هذا الرجل كان يزور المقهى | He came by the coffee shop often. |
من كان يزور السيد (لايم) | Who used to visit Mr. Lime? |
انه يزور المدينه من تكساس | He's visiting from Texas. |
كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين. | Sami visited his daughter every other weekend. |
بوردت برهن لي أنه لن يزور السجن | Burdette's shown his hand. He isn't going to rush this jail. |
يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع . | Many tourists visit Kyoto in the spring. |
يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع . | A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. |
وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم. | He now visits the Committee offices regularly. |
٣ يزور الفريق عينة ممثلة لﻻنشطة المشاريعية البرنامجية . | 3. The team shall visit a representative sample of project programme interventions. |
كان على المرء أن يزور أماكن ويجد الأشياء | You had to go places and find the stuff. |
قال انه رآه يزور نانسى فى عدة مناسابات | Said he'd seen him visiting Nancy on a couple occasions. |
بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات | Generally, who visits their parents more, sons or daughters? |
وكان وزير العدل اﻻسرائيلي ديفيد ليباي يزور منطقة مجاورة. | Israeli Justice Minister David Liba apos i was visiting a neighbouring locality. |
الذي يجب أن يزور قادم إذا أي شئ سيعمل. | whom I must visit next if anything is to be done. |
يشاهد (توكومون) يوميا وهو يزور زوجته لم أعد أريدها! | He watches helplessly as Tokuemon calls on his wife every day. |
إن ها لفكرة جي دة أن يزور المرأ طبيبا من حين لآخر. | It's a good idea to see a doctor once in a while. |
إسحاق ناشط سلام إسرائيلي عادة ما يزور أصدقاءه في غز ة. | Yitzhak is an Israeli peace activist who regularly visits his friends in Gaza. |
الصحفي جيفري بلاك يزور البحرين ويدون مشاهداته في هذه التدوينة. | Journalist Jeffrey Black visits Bahrain and notes his observations in this post. |
ومما يستحق الثناء عليه أنه كان أول بابا يزور مسجدا. | It is noteworthy that he was the first Pope to visit a mosque. |
أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر | He's going to Berlin to call on Hitler. |
المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك . | Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here. |
لا ينبغى أن يكون المرء مهملا حين يزور مكانا لا يعرفه | One should never be careless, when visiting a place one doesn't know. |
كما ازدادت عمليات التبادل الثقافي، ومن المتوقع أن يزور كالديرون كوبا قريبا . | Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon. |
يزور الأطفال البيوت في كل حي مرتدين الزي التقليدي طالبين الحلوى والنقود. | Children visit houses in the neighbourhood wearing traditional outfits, and are given sweets and money. |
هذا الرجل لوحظ يزور السيدة (ديتريكسون) فى ليلة 9,10,11,12 و 13 يوليو | This man has been observed to visit Mrs. Dietrichson... on the night of July 9th, 10th, 11th, 12th and 13th. |
يزور العديد من الشباب وحتى رجال الدين الكبار المتاجر لتحميل ما يرغبون فيه. | Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded. |
في صيف عام 1914 كان ميخائيل يزور روسيا عندما أندلعت الحرب العالمية الأولى. | In the summer 1914 Gurevich was visiting his home when World War I broke out. |
وفي المجموع، تنبأت بأن يزور 3.01 مليون زائر إضافي من الولايات المتحدة كوبا سنويا(). | In all, an estimated 3.01 million more persons from the United States would travel to Cuba every year. |
صاحبنا جوشوا ، وهو يسير على الأرض، يزور القرى حيث قتل و إغتصب من قبل. | We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped. |
لمدة ثلاثين عاما من حياته كان والدي يزور الاوراق الرسمية لا لنفسه بل للآخرين | For 30 years of his life, he made false papers never for himself, always for other people, and to come to the aid of the persecuted and the oppressed. |
تخرج سوريانو حامل ا شهادة في الأدب الإسباني، بفضل بروفيسور كان يزور قريته مرتين في الشهر. | Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month. |
وكان أول بابا يزور مسجدا، وبادر بالمصالحة مع اليهود وحاول معالجة الصدع داخل الكنائس المسيحية. | He was the first pope to visit a mosque, he made conciliatory gestures to the Jewish people and he tried to heal the rift within the Christian churches. |
ومن المتوقع في هذا السياق أن يزور فريق الأمم المتحدة بوروندي في مطلع عام 2006. | In this context, a United Nations team is expected to visit Burundi early in 2006. |
)ب( يزور الفريق أربعة مشاريع على اﻷقل، ومن المستحسن للغاية زيارة المشاريع الواقعة خارج العاصمة. | (b) The team shall visit at least four projects, and visits to projects outside the capital are strongly encouraged. |
AmIhotornot.com يوميا يزور 250،000 شخص الموقع، يديره متطوعان، ويمكنني إخباركم بانهما طلاب صف، و (ضحك) | Amlhotornot.com everyday 250,000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders (Laughter) |
ولكن من يزور طوكيو اليوم فسوف يرى الازدهار في كل مكان، على الرغم من كل ذلك. | And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. |
مثال على ذلك، خبير أمني يتفقدمواقع أرشيف الاختراق الاستغلال المعروفة، أو صحفي يزور مواقع سياسية ارهابية. | An example would be a security professional checking known hacking exploit archives or a journalist visiting 'Political Terrorist' sites. |
أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر. | Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store. |
وقد أبلغنا اليوم، لﻷسف، أن السيد رافائيلي لن يزور باكو، وأنه قد أجل هذه الزيارة بالفعل. | Unfortunately, this morning we were informed that Mr. Raffaelli would not visit Baku and, in effect, he postponed his visit. |
وﻷي مرء الحرية في أن يزور أي جزء من آزاد كشمير أو أي جزء من باكستان. | Anyone is free to visit any part of Azad Kashmir or any part of Pakistan. |
وكان في الوقت نفسه يزور سجناء مسيحيين بوصفه عضوا في المنظمة المسيحية لمساعدة السجناء رابطة زمالة السجون . | At the same time he was visiting Christian prisoners as a member of the Christian Prison Fellowship prisoner aid association. |
هل نحن حاضرين لنقول بأن عنف كهذا يزور اولادنا سنة بعد سنة هو نوعا ما ثمن حريتنا | Are we prepared to say that such violence visited on our children year after year after year is somehow the price of our freedom? |
عمليات البحث ذات الصلة : لن يزور - هو يزور - يزور لك - يزور ألمانيا - قد يزور - نحن قد يزور - أنا قد يزور