Translation of "يجعلنا نفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يجعلنا نفهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

النظاميات بتعبير آخر هي ما يجعلنا نفهم التاريخ التطوري للحياة على الأرض.
Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.
مم ا يجعلنا نتساءل
Which brings up another great question
التعاطف يجعلنا سعداء.
Compassion makes you happy.
الذي يجعلنا نحن
That is actually us?
هذا يجعلنا نسمع
It comes to you
هذا يجعلنا متعادلين
That makes us even.
هذا هو تحدينا أن نفهم نفهم النظام وطرق الظواهر
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
نحن نفهم
We understand.
نفهم ذلك.
We understand that.
نفهم ماذا
Know what?
أول شئ يجعلنا نقول،
The first embrace is something that we think,
مجرد الترق ب يجعلنا سعداء.
Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy.
يجعلنا نبدو صغار جدا.
Makes us look really young.
هذا ما يجعلنا نرتجل.
That's what lets us improvise.
التعاطف يجعلنا شعب كريم.
Empathy makes us decent people.
هو ما يجعلنا مختلفين.
It's what makes us different.
هذا يجعلنا 8 رجال
That makes eight.
نقد الذات يجعلنا حزينين
Selfappraisal often makes us sad
نحن لا نفهم كيف يعمل حتى الان. ولكن علينا ان نفهم .
We don't understand how it works yet, but we have to.
بدأنا نفهم أكثر.
We began to understand more.
كيف نفهم الحقيقة
Our Kind of Truth
ولكي نفهم هذا،
And in order to understand this,
لم نفهم ذلك
We didn't really understand that.
نفهم الأمر معا
Figure this thing out together.
أو نفهم تصرفاتهن .
Or what they'll do.
وما الذي يجعلنا حقا نحن
And what is it that really makes us us?
مم ا يجعلنا نطرح سؤالا هام ا
Which brings up a critical question
'شبكة يجعلنا أكثر سطحية كمفكرين.
The 'net is making us more superficial as thinkers.
لعل الرب يجعلنا من الشاكرين
Let the Lord make us truly thankful.
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة
That's what makes us tough.
هذا يجعلنا جميعا نتهم بعضنا
It's got us all spinning.
بالطبع لم نكن نفهم شيئا مما يقولون ولكننا لم نفهم الامريكية ايضا .
Of course we didn't understand what they were saying but we didn't understand the American ones either.
بدأنا نفهم ذلك حاليا
We are starting to understand that.
،نفهم ذلك بالطبع ... لكن
Sure, we understand that.
نحن كلنا نفهم ذلك.
We'd all understand that.
هل لنا ان نفهم
Are we to understand...?
لا عليك, نحن نفهم
That's all right. We understand.
كي نفهم أحدنا الآخر
To understand each other?
لكن هذا يجعلنا نخطئ المغزى الحقيقي.
This misses the point.
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
كل هذا يجعلنا نضع علامة لإختياره
Everything that makes us tick.
وهذا لن يجعلنا أنجح بلد فقط.
This wouldn't just make us a more successful country.
هذا يجعلنا نفكر، ماذا يحصل هنا
Now we thought, now what could be going on here?
لو يستطيع ان يجعلنا نهرب الآن
If only he can get us away now. He must!
لم يعد هناك ما يجعلنا كذلك
There ain't nothing that keeps us clear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجعلنا النظر - يجعلنا حتى - يجعلنا سعيد - يجعلنا عرضة - يجعلنا مختلفة - يجعلنا واثقين - يجعلنا سعداء - يجعلنا نفكر - يجعلنا مختلفين - يجعلنا القراد - يجعلنا نتساءل - يجعلنا نعتقد - يجعلنا فخورين - يجعلنا خاص