Translation of "يتم وضع علامة التغييرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لم يتم وضع علامة هنا | It is not marked up here properly. |
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية. | The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
ثم وضع علامة. | And he made a checkmark. |
وسيتم استكمال الدليل حالما يتم إنجاز التغييرات الﻻزمة. | The Manual will be updated as soon as the necessary changes are completed. |
يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب. | The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer. |
كل تابع لا له فرعون قد وضع عليه علامة الموت | Every follower of of Pharaoh's God has been marked for death. |
يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب. | Remove recipient line |
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح هذا عمل كثير جدا. | And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work. |
لكن يتم القيام بخطوات صغيرة وهناك بعض التغييرات الإيجابية تحدث. | But small steps are being made and some positive changes are happening. |
البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب. | The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel. |
لن يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب. | Attaching Image Failed |
و في الأسبوع الماضي كان ثمل ا و وضع علامة على سيارتنا | She's been shopping. Did you take your bath, Chick? Chris, you know Bells. |
45 يتم وضع خط أساس | A baseline shall be established |
التشكيل الجديد لم يتم حفظه. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الإنهاء | The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? |
فإذا تعب شخص ما في وضع علامة معينة على هؤلاء القديسين وقال من هم جميعا ، فسوف يتم تزويد صورتي عن كاتدرائية نوتردام بجميع هذه البيانات | If somebody bothered to tag all of these saints and say who they all are, then my photo of Notre Dame Cathedral suddenly gets enriched with all of that data, and I can use it as an entry point to dive into that space, into that meta verse, using everybody else's photos, and do a kind of a cross modal and cross user social experience that way. |
عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ. | When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit. |
ونحن نستطيع وضع علامة لكل نملة بمفردها لنتمكن من معرفة كل نملة. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
وذلك عن طريق كون BE تساوي CE إذن يمكنني وضع علامة هنا | It comes straight out of the fact that BE is equal to CE so I can mark this off with hash |
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
لم يتم وضع اسم ملف للمحادثة | No filename set for the conversion |
الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها. | The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied. |
ان تستطيع وايضا هو من وضع علامة على كل من هذه النقاط ، صحيح | He could you could mark each of these points, right? |
لذا منذ البداية طورنا فكرة وضع دمغة (علامة) في الـDNA للنتأكد بشكل قاطع | So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic. |
يتم وضع هذه القوانين في ميثاق المدينة. | Those are captured in the charter. |
يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. | The oil is priced off the margin. |
لكي يتم وضع وسائد كنت اقوم بحياكتها | And I had these little pillows that I would sew up. |
هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها | You are surprised to find them chained? |
يتم تنبيه المستفيدين من التغييرات الردود في جميع الموجات التي هم نشيطون فيها، وعند فتح موجة، قد تستعرض تلك التغييرات في الترتيب الزمني. | Recipients are notified of changes replies in all waves in which they are active and, upon opening a wave, may review those changes in chronological order. |
ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه. | Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote. |
في الولايات المتحدة يتم التحذير من جميع أنواع معابر السكك الحديدية باستخدام علامة صفراء دائرية. | In the United States the warning of all types of railway crossings is made using a circular yellow sign. |
وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية. | An egg is then laid in each cell. |
في العادة يتم وضع هذه الأشياء على الأرض. | Typically, these things are put in the ground. |
وسي طلب من أعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه. | Members of the Council will be requested to place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote. |
وأود أن أذك ر الوفود مرة أخرى بأنه ينبغي وضع علامة قرين أسماء خمسة مرشحين فقط. | May I once again remind delegations that the names of only five candidates should be marked with a cross. |
وكما اوضحنا هنا كيف نقوم بتعريف السلاسل تستطيع حقيقة وضع هذه العلامات بين علامة الأقواس | And just to clarify on how you can define strings, you can actually put quotations within the quotation marks as long as it's clear where the string begins and ends. |
وهـل أصبح من الضروري على القضاة... وضع أي علامة م مي زة على عباءاتهم في عـام 1935 | Did it become necessary for judges... to wear any distinctive mark on their robes in 1935? |
والعديد من الأنواع لديها علامة إظهار ملاطفة وقت الفجر والغسق، التي يتم إعطاؤها في بعض المتزاوجين. | Many species have elaborate courtship displays on the ground at dawn and dusk, which in some are given in leks. |
يتم وضع الأقطاب الكهربية على الربلة حيث يتم وضع أحد القطبين على ربلة واحدة إذا كان المرض الوريدي يؤثر على ساق واحدة فقط أو يتم وضع قطب واحد من على كل ربلة إذا استلزم العلاج كلا الساقين. | The electrodes have to be placed on the calf either both electrodes on one calf if the venous disease affects only one leg, or one electrode on each calf if the pathology concerns both legs. |
وراء درع يتم وضع يد العدالة وصولجان مع الأسد. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
ففي أثناء المرحلة اﻷولى، يتم وضع أساس للرصد والتحقق. | During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established. |
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها، | So yes, when the backup systems are put in place, |
وتشير هذه القضية إلى العديد من التغييرات الضرورية في الكيفية التي يتم بها تجميع ونشر البيانات. | The case points to several changes in the way data are collected and released that are urgently needed to determine definitively whether SSRI s are safe and effective for treating pediatric depression. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم وضع علامة - يتم وضع علامة - التغييرات علامة - التغييرات علامة - لم يتم وضع علامة - التي يتم وضع علامة - سوف يتم وضع علامة - يتم وضع علامة مع - يتم وضع علامة حمراء - يتم وضع علامة الأصفر - أن يتم وضع علامة - يتم وضع علامة جريئة - يتم وضع علامة زرقاء - وضع علامة علامة