Translation of "يتم حفظ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : يتم - ترجمة : يتم حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : يتم حفظ - ترجمة : يتم حفظ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم يتم حفظ التشكيل الجديد
New Configuration Not Saved
لم يتم حفظ تغييرات القائمة بسبب المشكلة التالية
Menu changes could not be saved because of the following problem
من فضلك أدخل كلمة السر كي يتم حفظ إعداداتك
Please enter your password in order to save your settings
الصورة محمية ضد الكتابة عليها. لن يتم حفظ الصورة!
Image file is write protected. Image will not be saved.
تحذير! يتم حفظ كلمة المرور كنص عادي إلى ملف الإعداد.
Warning The password is saved as plain text to the configuration file.
لا يمكن كتابة هذه الهيئة للصورة. لن يتم حفظ الصورة!
Cannot write this image format. Image will not be saved.
لم يتم حفظ الملف 'indihosts. xml' كل التغيرات للمضيفين لن تحفظ.
unable to write to file'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
يتم حفظ عناوين التدوينات وتصنيفها حسب الدولة في صفحة 80clicks على delicious.
Posts are bookmarked and tagged by country at the 80clicks delicious page.
ولتحقيق ذلك يتم حفظ حالة المعالج في ذاكرة وصول عشوائية (RAM) ثابتة (SMRAM).
To achieve this, the processor state is saved in an area of static RAM (SMRAM).
ومن المتوقع أن يتم الوفاء باﻻحتياجات اﻻضافية اﻷخرى من حساب دعم حفظ السلم.
It is anticipated that other increased requirements will be met from the peace keeping support account.
30 أوضحت إدارة عمليات حفظ السلام أن التقييمات لبعثات حفظ السلام يتم التخطيط لها وتنسيقها ومراقبتها مركزيا من جانب الشعبة العسكرية .
The Department of Peacekeeping Operations clarified that management assessments of peacekeeping missions are centrally planned, coordinated and monitored by the Military Division.
وكان هناك ارتباط نسبي، وإن كان تعسفيا، بين مستوى عمليات حفظ السلام وموارد المساندة التي يتم توفيرها لعمليات حفظ السلام في المقر.
There was a ratio linkage, albeit arbitrary, between the level of peacekeeping operations and the backstopping resources provided for peacekeeping operations at Headquarters.
غالبا ما يتم حفظ السمك في ظروف سيئة بحيث يموت الملايين منها كل عام.
The fish are often kept in poor conditions and millions die every year.
لا يتم حفظ لعب اللاعب الثاني الذي يستخدم هذه الطريقة في لعبة اللاعب الأساسي.
Henchmen created this way are not saved into the main player's game.
مربع الت راكيب هذا ي حد د إذا ما يتم حفظ دفتر الت عابير آليا عند إغلاق نافذة الت حرير.
This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
ونحن نؤيد الاقتراح الداعي إلى إدراج حماية المدنيين في ولاية عمليات حفظ السلام، أينما يتم نشرها.
We support the proposal that the protection of civilians be included in the mandate of peacekeeping operations, wherever they are deployed.
فالبلدان التي يتم فيها وزع عمليات حفظ السلم التابعة لﻷمم المتحدة ملزمة باتخاذ جميع التدابير الﻻزمة
Countries in which United Nations peace keeping operations were deployed were obliged to take all necessary measures to
32 وسوف يتم توفير الاحتياجات من الاتصالات للموظفين الإضافيين في بعثات عمليات حفظ السلام بواسطة تلك البعثات.
The communication requirements for the additional staff located in the peacekeeping missions will be provided by the missions.
إن تقديم موجز موحد ﻷنشطة حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة إنما يتم ﻷغراض اﻹعﻻم فقط.
The presentation of a consolidated summary of United Nations peace keeping activities is made for information purposes only.
١٧ لم يتم اللجوء الى استخدام أعداد كبيرة من متطوعي اﻷمم المتحدة في عمليات حفظ السلم إﻻ مؤخرا.
17. The use of significant numbers of United Nations Volunteers in peace keeping operations is fairly recent.
وريثما يتم سداد الأنصبة المقررة، سوف يتعين سد النقص عن طريق الحصول على قروض من بعثات حفظ السلام المغلقة.
The available cash in the Peacekeeping Reserve Fund is not sufficient to meet all of the foreseeable cash requirements, in particular for the start up of the United Nations Mission in the Sudan and the expansion of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
يتم حفظ نماذج التطبيق كمجموعة من ملفات XML ، تحتوي على كل التفاصيل من جميع النماذج في مجموعة معينة داخل المشروع.
The application models are saved as a set of XML files, each containing the details of all models in a certain package within the project.
وأعرب عن أمله بأن لا يتم النظر مستقبلا في المسائل المتعلقة بتمويل حفظ السلام إلا في ذلك الجزء من الدورة.
He hoped that in future, matters relating to peacekeeping financing would be considered only at that part of the session.
وينبغي أن يتم تدريب اﻷفراد لعمليات حفظ السلم على أساس ما هو متفق عليه من معايير اﻷمم المتحدة ومفاهيمها للعمليات.
Training of personnel for peace keeping operations should be based on agreed United Nations standards and concepts of operations.
وتقرر فيما بعد نقلها لتتبع إدارة عمليات حفظ السلم بحيث يتم بعدئذ رصد اﻻعتمادات في إطار الباب الرابع من الميزانية
It was subsequently decided to move it under the Department of Peace keeping Operations and related provisions will henceforth be made under section 4 of the budget
الحاجة إلى المرونة في دعوة بلدان أخرى، وذلك حسب الموضوع الذي يتم تناوله أو بعثة حفظ السلام التي يجري النظر فيها
Need for flexibility to invite other countries, depending on the subject being dealt with or the peacekeeping mission being considered.
ورهنا باستئناف المساعدة، تعتبر هذه المبالغ المتوفرة تبرعات أو مدفوعات مقدمة سلفا يتم فيما بعد قيدها لصالح تمويل عمليات حفظ السلم.
Pending the resumption of the assistance, these available amounts would be considered as voluntary contributions or as advance payments to be later credited against the financing of peace keeping operations.
وفي اﻷجل الطويل، ينبغي أن يتم بشكل تدريجي تحويل المزيد من موارد اﻷمم المتحدة من أنشطة حفظ السﻻم إلى أنشطة التنمية.
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace keeping to development activities.
حفظ...
Save...
حفظ...
Save As
حفظ...
Save...
بيد أن بعض الوفود كان من رأيه أنه يلزم اﻹبقاء على عمليات حفظ السلم المنشأة لصيانة السلم إلى أن يتم حل المشكلة.
However, some delegations maintained that it was essential that a peace keeping operation established to maintain peace remain in place until the problem was resolved.
تعذر حفظ مستندك تلقائيا. لإكمال التشفير ، يرجي حفظ الملف.
Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document.
حفظ السلام
Peacekeeping
حفظ السجلات
Record keeping
حفظ الطاقة
Powersave
حفظ التغييرات
Save Changes?
حفظ اللعبة
Save Game
حفظ يدوى
Manual Save
حفظ آلي
KJotsPart
حفظ الكل
Save All
حفظ الإختلافات
Save. diff
حفظ الشهادة
Save certificate
حفظ الكل
Save All
حفظ الوظيفة
Job Retention

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يتم حفظ - لم يتم حفظ - يتم حفظ الوقت - لم يتم حفظ - لا يتم حفظ - يتم حفظ البيانات - يتم حفظ البيانات