Translation of "يتم استبعاد الضمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
استبعاد - ترجمة : يتم - ترجمة : الضمان - ترجمة : استبعاد - ترجمة : يتم استبعاد الضمان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إذا لم يفعلوا ذلك، يتم استخدام الضمان أو السند لدفع المطالبة. | If they do not, the collateral or bond are used to pay the claim. |
١ قائمة مراكز العمل التي يمكن أن يتم فيها استبعاد عنصر السكن | (i) The list of duty stations at which housing might be excluded |
ومن غير الممكن أن يتحقق التضامن في حين يتم استبعاد أكثر مؤسساتنا أهمية. | Solidarity cannot be achieved when our most important institutions are excluded. |
ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسال مجموعة جديدة من المندوبين. | After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. |
ومن الناحية البلاغية، كثيرا ما يتم وصف جميع أشكال الحرمان بأنها استبعاد من بعض المرافق المحددة. | Quite often, rhetorically, all forms of deprivation are described as being excluded from some particular facilities. |
استبعاد الإحالة | Exclusion of renvoi |
استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
'2 خطابات الضمان | (2) Settlement by letter of credit |
)أ( الضمان اﻻجتماعي | (a) Social Security |
)ب( الضمان اﻻجتماعي | (b) Social security. |
السادسة الضمان اﻻجتماعي | VI Social security . 306.1 306.4 |
حساب الضمان المعلق | 30 000 000 Escrow account |
إنه هو الضمان | He's the security. |
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية | So we can eliminate all the profiles. |
وقد جرى استبعاد السرقة كدافع. | Robbery was ruled out as a motive. |
مع استبعاد كل شيء آخر | To the exclusion of everything else. |
'5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
أولها استخدام معاهدات الضمان. | The first is the use of treaties of guarantee. |
)ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي | (2) Social security contributions |
ما الضمان الذى لديك | What security have you got? |
ماهو الضمان الذي تقدميه | What collateral are you offering? My earbobs. |
الحادثة و الضمان المضاعف | Accident and Double Indemnity. |
لذا يمكننا استبعاد القبحاء أو الهزلية | So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures. |
إن عجز الحساب الجاري لدى أي دولة (العجز التجاري بعد استبعاد التحويلات من بلدان أخرى) يتم تمويله عادة بالاستعانة برؤوس أموال خاصة أجنبية. | Normally, a country s current account deficit (trade deficit minus transfers from other countries) is financed with foreign private capital. |
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
5 في ميدان الضمان الاجتماعي | In the field of social security |
تجريد مقد م الضمان من الحيازة | Dispossession of the grantor |
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي | Integration into the social security system |
للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان. | the law governing the security agreement. |
دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية | D. Social security and welfare |
)ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي | (j) The importance of social security systems |
وبالنسبة للختنشتاين، فإنه الضمان الوحيد. | In the case of Liechtenstein, it is also the only guarantee. |
ما الضمان الذي تقدمينه لي | What security can you give me? |
وإذا كان بوسع السيد كالين الموافقة على استبعاد فكرة التقرير الوحيد، فهو يعارض استبعاد فكرة الوثيقة الرئيسية الموسعة. | While he could agree on ruling out the former, he was against ruling out the expanded core document. |
لذا يمكننا استبعاد الصور الباهتة أو المنمقة | So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. |
وهم مجمعون على استبعاد خفض القيمة خارجيا. | They are united in ruling out external devaluation. |
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. | Social security is one such example. |
المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي | Article 9 Right to social security |
ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم. | The Spanish social security authority has implemented the judgement. |
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون | International guarantee label of the International Olive Council |
المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي | Some of these associations are run and managed by women. |
رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق | IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS |
٧ تعزيز سياسات وبرامج الضمان اﻻجتماعي | 7. Strengthening social security policies and programmes |
لم أطلب منك رقم الضمان الاجتماعي | Did I ask you for her social security number? |
عمليات البحث ذات الصلة : استبعاد الضمان - يتم استبعاد - لم يتم استبعاد - يتم استبعاد المسؤولية - يتم استبعاد من - يتم استبعاد المطالبات - يتم استبعاد ضريبة القيمة المضافة - استبعاد المسؤولية - تم استبعاد - استبعاد حجم - استبعاد المسؤولية - استبعاد ل