Translation of "يتذكر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أجل, سوف يتذكر. | Yes, he'll be remembered. |
لا أحد يتذكر | Does anybody remember? |
الشخص الذي يتذكر..هاتف | Did you call because you remember Lee Han the crowned prince? |
هل يتذكر احد هذا | Does anybody remember that? |
يظل يتذكر أنه سرطان. | It remembers that it's cancer. |
ما يمكن أن يتذكر. | I never can remember. |
أبي يتذكر والده جيدا | My dad remembers his dad well. |
أوه، نعم. أنا يتذكر. | Oh, yes. I remember. |
وأي رجل يتذكر أحلامه | What man can remember his own dreams? |
أي أنه يتذكر أنه يملك ملفا ما , و يتذكر شيئا عن القضية ولكنه ليس | So he remembers that he has the file. He remembers that there was a case. |
يتذكر تياجو بيكالهو أفكار المعماري | Tiago Bicalho ( TiagoMG13) remembers the architect's ideas |
يتذكر اليك! قال Weatherstaff بسخط. | Remembers thee! said Weatherstaff indignantly. |
بعضكم يتذكر هذا, إنني متأكد | Some of you remember this, I'm sure. |
من منكم لا يتذكر، حسنا، | Who here can't remember thinking, well, |
هل يتذكر أي منكم هذه | Does anybody remember these? |
سنجعله يتفقد الأثر سوف يتذكر. | We'll set him a trail he'll remember. |
من الواضح انه لا يتذكر . | Well, he obviously doesn't remember. |
الملك لا يتذكر وعوده دائما | King do not always remember what he promise. |
ولكن إذا أردت أن تعيش حياة مليئة بالذاكرة عليك أن تكون من النوع الذي يتذكر أن يتذكر | But if you want to live a memorable life, you have to be the kind of person who remembers to remember. |
بدا لي مضحك ا يتذكر نامي بركات. | It was funny to me, Namee Barakat remembers. I said, You have a long way to go, my friend. He said, Dad, I m going to try. |
الل ي يتذكر لمراة معها أربعة صغار | One thinks of his wife with her four children |
هل تعتقد انه يتذكر لي ، قالت. | Do you think he remembers me? she said. |
لم تكن و بعضكم قد يتذكر | This wasn't and some of you will remember |
انها تحولت الجولة ، كمن يتذكر فجأة. | She turned round, as one who suddenly remembers. |
لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم | I don't know how many of you remember the movie |
لا أحد يتذكر الرقم الغبي للزبون | No one remembered the stupid customer number. |
هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. | And anyone remember this workbook, |
سوف نضع له درب سوف يتذكر. | No wonder he was so sure. |
الرئيس لا يتذكر أي شيء عنك | President Joo doesn't remember a thing about you. |
يتذكر كفاحه المبكر مع رفيقيه المخلصين | He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. |
أخبرني توم بأنه لا يتذكر اسم الأستاذ. | Tom told me he couldn't remember the teacher's name. |
ولكن عندئذ يتذكر المرء أشخاصا مثل سوينسن . | But then one remembers people like Swensen. |
من يتذكر زهاو زيانج ومن يريد نسيانه | Remembering and Forgetting Zhao Ziyang |
حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. | When we say video games, most of you think about children. |
جبان . هل يتذكر أن الكثير اليك مصيح | Craven. Did he remember thee that much? exclaimed |
أرجو من الجميع أن يتذكر هذا المشهد، | I hope everyone remembers this scene, |
وهذه كلها أجزاء من حياته وما يتذكر. | Yip! All of these are parts of his life and what he remembers. |
حاولت التراجع عنه ولا يتذكر اي شيئ | I tried to undo it and it doesn't remember everything. |
لكن بالطبع لا أحد يتذكر أي شئ | But, of course, after such a long time, no one remembers anything that could serve as a lead. |
كلا , لا أعرفها ياللمسكين , أنه لا يتذكر | No, I don't. Poor guy, he doesn't remember. |
يتذكر المدون Coffeewallah الرسام التريندادي المتوفى Carlisle Chang | Coffeewallah remembers the late Trinidadian artist, Carlisle Chang. |
حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة. | Mostly we are not even reminded of them. |
ولكن من يتذكر الآن بنك داي شي كانجيو | Who now remembers Daiichi Kangyo? |
يتذكر حكم المباراة الفلبيني كارلوس باديلا ذلك قائل ا | This was recalled by Carlos Padilla, the Filipino referee who officiated the game |
الل ي يقرا في القرأن و الل ي يتذكر الدار | Some read Qur'an, some think of home |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يتذكر - كان يتذكر - قد يتذكر - هو يتذكر - تجعله يتذكر - يتذكر ط - من يتذكر - حاول ان يتذكر - انه يتذكر أن - لا يستطيع أن يتذكر - لا يستطيع ان يتذكر - ينبغي للمرء أن يتذكر - يجب على المرء أن يتذكر