Translation of "remembers" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يتذكر يتذكّر يتذكره يتذكرني يتذكرك

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla remembers Sami.
ليلى تذكر سامي.
Sami still remembers.
لا يزال سامي يتذك ر ذلك.
Sami remembers that clearly.
يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح.
Sami remembers that house.
سامي يتذك ر ذلك المنزل.
Sami remembers Layla's name.
سامي يتذك ر اسم ليلى.
She never remembers, anyway.
لن تتذك ر على أي حال.
She remembers you clearly.
هي تتذكرك جيدا
He remembers you, Paul.
انه ي تذك ر ك، يابول.
The Madonna remembers everyone.
(مريم )دائما تتذكر الجميع
So he remembers that he has the file. He remembers that there was a case.
أي أنه يتذكر أنه يملك ملفا ما , و يتذكر شيئا عن القضية ولكنه ليس
Who now remembers Daiichi Kangyo?
ولكن من يتذكر الآن بنك داي شي كانجيو
Remembers thee! said Weatherstaff indignantly.
يتذكر اليك! قال Weatherstaff بسخط.
It remembers that it's cancer.
يظل يتذكر أنه سرطان.
Even so, he remembers wrong.
مع أنه مخطئ
No one remembers her anymore
لا أحد يتذكرها بعد الآن
I hope everyone remembers this scene,
أرجو من الجميع أن يتذكر هذا المشهد،
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
الآن، من يتذكر مبدأ عدم اليقين ل هايزنبرغ
and remembers every one of them.
ويتذكر كل واحد منهم.
My dad remembers his dad well.
أبي يتذكر والده جيدا
A kid's a witness. He remembers.
إن الطفل شاهد , سيتذكر كل شئ !
Tom always remembers to say thank you.
توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.
But then one remembers people like Swensen.
ولكن عندئذ يتذكر المرء أشخاصا مثل سوينسن .
Tiago Bicalho ( TiagoMG13) remembers the architect's ideas
يتذكر تياجو بيكالهو أفكار المعماري
I guess I'm the girl nobody remembers.
أخالني الفتاة التي ينساها الجميع
I wonder how she remembers the way.
تتملكنى الدهشة ، كيف يمكنها أن تتذكر الطريق
Coffeewallah remembers the late Trinidadian artist, Carlisle Chang.
يتذكر المدون Coffeewallah الرسام التريندادي المتوفى Carlisle Chang
Everybody remembers last year's terrorist attack in Beslan.
ويذكر الجميع الهجوم الإرهابي على بيسلان في العام الماضي.
Do you think he remembers me? she said.
هل تعتقد انه يتذكر لي ، قالت.
She turned round, as one who suddenly remembers.
انها تحولت الجولة ، كمن يتذكر فجأة.
You watch everything and remembers only in her head.
يمكنك مشاهدة كل شيء ويتذكر فقط في رأسها.
50 new facts, and remembers every one of them.
50 حقيقة جديدة، ويتذكر كل واحد منهم.
He remembers your position, your reputation for respectability and
إنه يعرف مركزك وسمعتك ومكانتك
He looks, sounds, acts, and remembers... like Uncle Ira.
،النظرات، الأصوات، الأفعـال ... والذاكرة (مثل العم (آرا
Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland.
ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم.
The day when man remembers all that he had done ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
and remembers the Name of his Lord , so he prays .
وذكر اسم ربه مكبرا فصل ى الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة م عرضون عنها .
on the Day that man remembers what he strove for
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day when man remembers all that he had done ,
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
and remembers the Name of his Lord , so he prays .
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
on the Day that man remembers what he strove for
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
She said to tell you she, too, remembers your pledge.
وطلبت أن أقول لك إنها أيضا تتذكر التعهد
Captain, is it so important whether Professor Collins remembers me?
هل من المهم أيها القائد أن يتذكرني الأستاذ (كولينز)
She remembers the way you behaved the day she came.
انها تتذكر ماذا فعلت فى اليوم الذى اتت فيه
Nobody remembers seeing his car though we had a description.
لا احد رأى سيارة الهدف رغم اننا وصفناها لهم
History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men.
التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية