Translation of "يبقى سرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سرا - ترجمة : سرا - ترجمة : سرا - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : سرا - ترجمة : يبقى سرا - ترجمة : يبقى سرا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد المناوشة الأولى فلن يبقى سرنا سرا
After the first skirmish, our secret, will no longer be secret.
ما تحدثنا به يجب أن يبقى سرا
What's passed between you and me isn't for everybody's ears.
ليست سرا.
It's not secret.
سأخبرك سرا.
I'm going to tell you a secret.
والسبب ليس سرا.
The cause is no secret.
فعلت ذلك سرا,
She did it in secret.
احتفض به سرا
I hope you can keep it all a secret.
سأقول لكم سرا صغيرا .
I'll let you on a little secret.
ابقه سرا عن الاخرين
I hope you will keep it a secret from others.
ربما ساحفظ الامر سرا
Maybe I'll keep it a secret.
دعه يبقى، يا ليوكانثوس دعه يبقى
Telemachus has nothing more to say in this house.
الأسود الوحيد يبقى .. يبقى على الشاطئ
The Black One stays, stays on the shore
واحتفظ بهوية المحلفين الخمسة سرا.
The identity of the five members of the jury was kept secret.
ولنجعل هذا سرا بيننا ، اتفقنا
And let's just keep it our secret, shall we?
لا, ليس سرا على الأطلاق
No, that's no secret at all.
اريد أن أشارككم سرا صغيرا، و أتمنى ان لا يظل سرا بعد ان ننتهي من هذا اللقاء.
I want to share a little secret, which I hope will not be a secret by the end of the talk.
حقا هل تريد أن أخبرك سرا
But that wasn't enough for her.
(! ليكن ما رأيته اليوم سرا بيننا)
(What you saw today stays between us!
سأقول لك سرا بخصوص أخى مايكل
I'll tell you a secret about my brother Michael.
يبقى لطيـفــــا
Still, he's cute.
لكن يبقى
But still.
يبقى السؤال
The question remains
يبقى هناك
And I mean stay there!
)أ( ﻻ تميزان بين ممارسة النشاط الجنسي سرا أو عﻻنية، وهما ي قحمان في الحياة العامة نشاطا يمارس سرا.
(a) They do not distinguish between sexual activity in private and sexual activity in public and bring private activity into the public domain.
.لكن كل هذا يتم في الخفاء سرا
But all of this action goes on in the dark, hidden underground.
لكني اعتقد اننا جميعا نحب القصص سرا
I think we all secretly love stories.
يدفع لي الكثير للإبقاء على الأمر سرا.
He pays me a lot to keep it a secret.
ابقي هذا سرا حتى نكون مستعدين لنشره.
We'll keep it secret until we're ready to release...
وبعد ذلك هي ظهرت,وبدأت برؤيته سرا.
Then she come along, started seeing 'im on the sly.
يبقى الباب مفتوحا.
The door stays open.
يبقى العامية باقية
It will last forever.
لكن ه يبقى مرتاب ا
But he remains doubtful
يبقى بليون ونصف.
There are a billion and a half left.
الحلم يبقى حلم
A dream is still a dream.
الجحيم الابدي يبقى.
the eternal hell remains.
لم يبقى احد
No one else, I don't think.
تمام. يبقى اخرس.
Good. Then shut up.
وماذا يبقى لنا
And so what are we left with?
طالما تبقى، يبقى.
As long as you stay, he stays.
وماذا يبقى لنا
What'll be left for us?
ولكنه يبقى إنسان.
And still a human being.
اجعليه يبقى هنا.
Keep Luigi here.
سندعه يبقى اذن
We'll let him stay.
كفى لهذا الشرق أن يبقى بركانا مشتعﻻ. كفى له أن يبقى مهددا للسﻻم العالمي. كفى له أن يبقى يتحدى اﻷمن الدولي. كفى له أن يبقى مقلقا لﻻقتصاد الدولي.
The Middle East must not forever remain a fiery volcano that threatens the peace of the world around it, challenges international security, and destabilizes the world economy.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الأفضل ان يبقى سرا - ابقيه سرا - الظلام سرا - يكون سرا - التفاوض سرا - عقد سرا