Translation of "يبدو أن تأتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا. | Yet that renaissance never seems to come. |
يبدو كغسيل السيارة ، تأتي إلى غسيل سيارتك . | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
و هذا ما يبدو للأسود عندما تأتي ليلا | And that's how it looks to lions when they come at night. |
وفي الواقع، أنها تأتي من الكلمة للتوت لأنه يبدو وكأنه التوت. | And actually, it comes from the word for mulberry because it looks like a mulberry. |
يبدو من الواضح أن بنية أنظمة المعاشات، بالنسبة للمرحلة السنية التي تتجاوز الخمسين عاما ، تأتي كعامل رئيسي. | For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor. It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US. |
في ذلك الوقت ، ولكن يبدو أن المعايدة تأتي من الشباب ضئيلة في الستر الذي كان سارع قبل. | There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by. |
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا | Later than ever. |
نريدك أن تأتي. | We want you to go in. |
يجب أن تأتي | You must come. |
أخبرتك أن تأتي | I told you to come. |
نريدك أن تأتي | We want you to come. |
تريدك أن تأتي | She wants you to come. |
لكن يبدو لنا أن أهم الجهود الأساسية لتنشيط الجمعية العامة لا تأتي من التدابير الواردة في قرارات الجمعية العامة. | It appears to us, however, that the most essential efforts to revitalize the General Assembly do not come from measures contained in General Assembly resolutions. |
زيوريخ ـ في الأعوام الأخيرة، تعالت الأصوات المنادية بإحياء الطاقة النووية المدنية. ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا. | ZURICH Repeatedly in recent years there have been calls for a revival of civilian nuclear power. Yet that renaissance never seems to come. |
عليك أن تأتي معي. | You have to come with me. |
أخبرها أن تأتي إنتظر | Tell her to come. Wait. |
عليك أن تأتي معنا. | Halt! |
عليك أن تأتي برفقتنا | You have to come along with us. |
أود أن تأتي كثيرا. | I should like to come very much. |
بإمكانك أن تأتي بسرعة. | You could have come quicker. |
عليك أن تأتي مبكرا | It'll have to be early. |
أيمكنك أن تأتي بها | Can you get it? |
أتريد أن تأتي معنا | Do you want to come? |
لطيف منك أن تأتي | It was nice of you to come. |
عليك أن تأتي لمساعدتي | You'd better come help me. |
يجب أن تأتي مجددا . | You must come again. |
يجب أن تأتي مجددا | You must come again. |
يجب أن تأتي حالا . | You've got to come over right away. |
قولي لأم ك أن تأتي. | Tell Mommy to come in. |
لكن يبدو أن معظم هذه المعلومات تأتي من مقابلات أجريت مع عدد من الأفراد، ويبدو أنها تستند أساسا إلى ما استذكروه. | However, it appears that most of the information comes from interviews with individuals and is based mainly on their recollections. |
هناك العديد من الناس على الرصيف في ذلك الوقت ، ولكن يبدو أن تحية تأتي من الشباب ضئيلة في الستر الذي كان | There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by. |
.قلت لك أمس أن تأتي لمقايضة هواتفنا المحمولة لماذا لم تأتي بعد | I told you yesterday to bring over the cell phone to my office! Why aren't you bringing it? |
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا. | You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later. |
أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى. | I do hope you'll come again. |
من الممكن أن لا تأتي. | She may not come. |
من الممكن أن لا تأتي. | Possibly she will not come. |
من الممكن أن لا تأتي. | It's possible that she won't come. |
من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she won't come. |
من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she will not come. |
لا يمكن لأمي أن تأتي. | My mother can't come. |
أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
هل تود أن تأتي بالداخ ل | Would you like to come inside? |
ليس عليك أن تأتي غد ا. | You don't have to come tomorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يمكن أن تأتي - يمكن أن تأتي