Translation of "وهذا هو الواقع" to English language:
Dictionary Arabic-English
هو - ترجمة : هو - ترجمة : وهذا - ترجمة : هو - ترجمة : وهذا هو الواقع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا الواقع... وهذا هو العمل. | That's really... that's the work. |
وهذا هو الواقع النطاق. ...... | And this is actually the range. |
وهذا هو في الواقع إتش وأي . | That's actually Hy. |
لكنه يسيطر عليها وهذا هو الواقع | He's got it though, and that's what counts. |
وهذا، في الواقع، هو منطق صيغة مدريد لعملية السﻻم. | That, indeed, is the logic of the Madrid formula for the peace process. |
وهذا هو حل الوزغة. إنهم في الواقع يقشرون أصابعهم | This is the gecko's solution. |
فستان الزفاف هذا هو في الواقع مصنوع من شوكة الأكل. وهذا الفستان هو في الواقع مصنوع من الألمونيوم. | This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum. |
وهذا الاستقلال وهذا الحياد السياسي هو في الواقع أساسي تماما لكل ما نقوم به. | And that independence and that political impartiality is actually absolutely central to everything that we do. |
وهنا أود وهذا هو المستوى المنخفض جدا من الضوء في الواقع. | Like here this is a very low light level actually. |
وهذا ما هو في الواقع عليه، أننا جميعا نعيش الحياة بشروط. | And that's what it really is, is that we all live life conditionally. |
وهذا ممكن في الواقع | And this is actually possible. |
وهذا في الواقع مباشر | And that's actually pretty straightforward. |
وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة. | And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. |
وهذا ليس بإعلان حرب، بل هو في الواقع عبارة عن لعب سياسي عنيف. | That s hardball politics, not a declaration of war. |
وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة. | And this is actually how a cancer goes from being harmless, to being deadly. |
وهذا هو في الواقع دليل على معرفة التدابير من 30، 60 مثلث 90،. | And this is actually the proof of figuring out the measures of a 30, 60, 90 triangle. |
وهذا في الواقع تواطؤ مخز. | That was indeed a shameful complicity. |
وهذا في الواقع أبسط حاسب | And that's really the simplest computer. |
وهذا النموذج في الواقع مفيد , هو على الاقل مفيد لعقلي , لتصور فكرة مستويات الطاقه | And that model is actually useful, at least it's useful in my brain, to conceptualize the idea of energy states. |
وهذا هو المبدأ اﻷساسي ﻹعادة التوحيد الذي يتفق مع الواقع الراهن في شبه الجزيرة الكورية. | This is the cardinal principle for reunification that corresponds to current reality existing in the Korean peninsula. |
وهذا الفهم، في الواقع، هو أحد المبادئ التي تحكم عملية السلم الحاليـة فـي الشرق اﻷوسط. | Indeed, this understanding is one of the principles underlying the current peace process in the Middle East. |
وهذا هو في الواقع مهمة العمارة و التى أعتقد أنها مهمة ، أن تخلق المساحات الحيوية ، | And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation. |
وهذا هو الواقع لغالبية النمل وهؤلاء النمل الذين ترون يمشون لا يأكلون الكثير من الطعام. | And this is true of most ants that the ants you see walking around don't do much eating. |
وهذا في الواقع وضع مثبط للهمم. | This is indeed a depressing situation. |
وهذا في الواقع كان صحيحا تماما. | This was in fact quite true. |
وهذا في الواقع ما يبسط العملية | And that really simplifies the process. |
وهذا في الواقع طبقة والرمات بيليبد. | That's actually a phospho bilipd layer. |
ما كن ا نلتقطه هو التوترات والرعب والإحباط الموجود عند أم هاتنا وهذا في الواقع يشك ل دماغ الطفل | What we were picking up on is the stresses and the terrors and the depression of our mothers and that actually shapes the child's brain. |
وهذا هو الضلع المقابل، وهذا هو الوتر. | That's the opposite, and that's the hypotenuse. |
وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع. | That is not a status quo policy. |
وهذا في الواقع عبارة عن دوال خطية | That's really just linear functions. |
وهذا الشيء في الواقع يحمل مناورين هائلين. | And this one actually carries two great manipulators. |
وهذا الجسر كان في الواقع معروف ا بالفضول | And that bridge was actually known to be curiosity. |
وهذا في الواقع فقط في نصف كروموساتكم | And that's actually just in half of your chromosomes. |
هو في الواقع | It's g of x minus f of x. |
هذا هو الواقع | There is your reality. |
هذا هو الواقع | That is a fact. |
وذهبت لرؤية إحدى هذه التجارب ، وهذا هو في الواقع تستطيع بالكاد رؤيتها، والسبب في ذلك هو ان المكان مظلم تماما هناك. | And I went to see one of these experiments, and this is actually you can barely see it, and the reason for that is it's entirely dark in there this is a cavern that was left behind by the miners who left this mine in 1960. |
وهذا في الواقع هو مجال الرياضيات الذي تعتمد عليه النظرية النسبية وهو حقا في نهاية المطاف سيعلم نا | And this is actually the field of mathematics that underlies general relativity and is actually ultimately going to show us about the shape of the universe. |
وهذا هو في الواقع خطوة أولى لماذا علينا أن نفعل على أي حال، لذلك أنا سوف تدونها. | This is actually the first step of what we have to do anyways, so I'll write it down. |
وهذا هو مقتل الغريب، وهذا هو الكتاب التاريخي. | And here is this Killed Strangely, and it's this historical book. |
وهذا هو أنتيديريفاتيفي. هذا هو أنتيديريفاتيفي وهذا أيضا | This is the anti derivative. |
فهذا هو الموقع الحالي ، وهذا هو شكله الحالي، وهذا هو مقترحنا. | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
وهذا في الواقع مجرد سراب كما يزعم جاك . | This is a mirage, Jacques says. |
في الواقع ان معكوسها وهذا يبدو وكأنه شعوذة | Its inverse is actually and this is going to seem like voodoo. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا هو البرهان - وهذا هو الدافع - وهذا هو، منذ - وهذا هو ممتازة - وهذا هو الهوى - ثم وهذا هو - وهذا هو الإجمالي - وهذا هو الأساس - وهذا هو الكمال - وهذا هو الأرجح - وهذا هو مبرر - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب