Translation of "ومع ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
ومع ذلك - ترجمة : ومع ذلك - ترجمة : ومع ذلك - ترجمة : ومع ذلك - ترجمة : ومع ذلك - ترجمة : ومع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك. | Yet it came up. |
| ومع ذلك | Nevertheless |
| ومع ذلك .. | As it is, though... |
| ومع ذلك. | Nevertheless. |
| ...ومع ذلك | However... |
| ومع ذلك | Still... |
| ومع ذلك سيفشلون | And you'll still fail. |
| !ولكن ومع ذلك | But still! |
| ومع ذلك عفوا. | I know that. |
| ومع ذلك فهناك ذلك الصمت المدهش. | And there is this stunning silence. |
| ومع ذلك، استمرت الهجمات. | Yet the attacks continued. |
| ومع ذلك، حصل تغيير. | There has been one change, however. |
| ومع ذلك، نجحت الوكالة. | However, UNRWA has done well. |
| ومع ذلك حدث العكس. | Yet the opposite has happened. |
| رئاسية وبرلمانية، ومع ذلك | And what do we find? |
| ومع ذلك فإنني متفائل. | But I I'm optimistic. |
| ومع ذلك , مستخدمي البرنامج | Thank you! |
| ومع ذلك، أنت جائع. | However, you're hungry. |
| ومع ذلك، تأخذ هذا. | However, take this. |
| ومع ذلك أصبت العلامة . | Still, you hit the mark. |
| ومع ذلك يرضون بالمكتوب | Yet they abide. |
| ومع ذلك ، سوف نذهب | Nevertheless, we'll go. |
| ومع ذلك فأنا المدير | After all, I am the director. |
| ومع ذلك فأنا المدير | After all, I am the director. |
| ومع ذلك، تركتني لأنتظر | And yet you'd like me to wait. |
| ومع ذلك ستضحى بحياتك ... لآجل ذلك الفاسق | ..yet you're ruining your life for that delinquent. |
| ومع ذلك ، مع ذلك ، كان ذلك لا يزال والده | Nevertheless, nevertheless, was that still his father? |
| ومع ذلك فإن التناقضات كثيرة. | Yet contradictions abound. |
| ومع ذلك رفض علاق الحديث. | Nevertheless Alleg refused to talk. |
| ومع ذلك هناك استثناءات عدة. | However, there are several exceptions. |
| ومع ذلك، كانت العملية متدرجة. | However, the process was gradual. |
| ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية. | Nevertheless, the figures remained high. |
| ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة. | However, this proportion remains modest. |
| ومع ذلك، لن تضعف عزيمتنا. | Nevertheless, our resolve will not be weakened. |
| ومع ذلك تنشب الصراعات وتستمر. | And yet, conflicts erupt and persist. |
| ومع ذلك، فالكفاح لم ينته. | The struggle has, however, not ended. |
| ومع ذلك، لم ي صب أحد. | No one was injured, however. |
| ومع ذلك ، ونحسب في جيبي | Still, I daresay in my pocket |
| ومع ذلك، لانفهم جيدا خياراتها. | And yet, we don't quite understand the options of it. |
| ومع أخذ ذلك في الاعتبار، | And with that in mind, |
| ومع ذلك، أرجو أن تتغير | Nevertheless, I beg to differ. |
| ومع ذلك، بعد أربعة أشهر | Nevertheless, four months later, |
| ومع ذلك ، نحل العسل أقلية. | However, honeybees are a minority. |
| ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي | However, the fact is |
| ومع ذلك يجب ألا ن حبط | However, we mustn't be depressed about it. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومع ذلك، - ومع ذلك هناك - ومع ذلك، وأنا - اليوم ومع ذلك - ومع ذلك يبدو - ومع ذلك فهو - لذا ومع ذلك - ومع ذلك يرجى - ومع ذلك فهي - ومع ذلك ممكن
