Translation of "وقد عرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد عرض عام 1974.
It was introduced in 1974.
وقد عرض الفيلم في العام 2008 .
The film was released in 2008.
وقد اثبتنا هذا في عرض سابق
We've proved that in previous videos.
وقد عرض علي المال نيابة عنك.
He even offered me money in your name.
وقد تم عرض هذه الشروط ولكنها رفضت.
Such conditions were offered, but were rejected.
وقد رأينا ذلك في عرض الاستقلال الخطي
And we saw that in our video on linear independence.
وقد عرض رئيس اللجنة اﻻستشارية تقريرها بصورة شفوية.
The report of the Advisory Committee was presented orally by its Chairman.
وقد عرض التجنيد على أساس وطني في عام 1939.
Conscription was introduced on a national basis in 1939.
وقد عرض اﻻتحاد الروسي نهاية عام ١٩٩٤ موعدا لذلك.
The Russian Federation has offered the end of 1994.
وقد منحت تلك الشركة العقد فيما بعد لأنها قدمت أدنى عرض.
The company was later awarded the contract, as it had submitted the lowest offer.
)أ( هذا التحليل قابل للتغيير، وقد عرض هنا ﻷغراض إرشادية فقط.
a The breakdown is subject to change and is shown for indicative purposes only.
وقد عرض الرئيس على المؤتمر نصا تفاوضيا أصبح يشكل مشروع اتفاق.
It had before it a negotiating text submitted by its Chairman, which had become a draft agreement.
وقد عرض علماء الأرصاد الجوية وعلماء البيئة نمو الأعاصير الكبرى وانحسار
Meteorologists and environmental scientists show the growth of major hurricanes and the recession over the years of many of the world's glaciers.
وقد ورد عرض مفصل لذلك في الفقرتين 136 و 137 من التقرير.
Indeed, that is laid out in great detail in paragraphs 136 and 137 of the report.
وقد عرض مشروع كامل على فريق فوربرغ في هيلسنكي في عام 2005.
A full draft was presented to the Voorburg Group in Helsinki in 2005.
وقد ذكر الرئيس الراحل أميراسنغ، في التقرير الذي عرض فيه النص التفاوضي
The late President Amerasinghe, in the report in which he presented the negotiating text, stated
وقد عرض التاريخ الروسي في الترويكا المضاءة من ثلاثة خيول تليها الشمس الحمراء.
The Russian history presentation was ushered in by a brightly lit troika of three horses followed by a red sun.
وقد اختار أصحاب البلاغ الحالي عدم عرض قضاياهم على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
The authors in the present communication chose not to submit their cases to the ECHR.
وقد عرض تقرير بعثة التقييم نهجا شاملا لتقصي الحقائق وتحقيق العدالة في بوروندي.
The report of the assessment mission has presented a comprehensive approach to the pursuit of truth and justice in Burundi.
وقد عرض جميع هؤﻻء الممثلين مقترحاتهم بالتفصيل مستعينين بالرسوم البيانية والمواد البصرية والمطبوعة.
All of those representatives had introduced their proposals in detail with the assistance of charts and visual and printed materials.
وقد ورد عرض بديل بتقديم فوج دبابات وكتيبة مشاة آلية للحلول محل الوحدات المنسحبة.
An alternative offer to provide a tank regiment and a mechanized infantry battalion to replace withdrawing contingents was received.
فقد عرض علي احدهم 3 سنتات .. وقد استطعت ان ارفع سعره الى 3.5 سنتا
This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.
عرض الأعمدة في عرض التاريخ
The width of the columns in the history view
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا
The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause)
وقد تم تقديم العرض في برودواي عن طريق عرض محدود في عام 2006، وقد قام بدور جرينش باتريك بيدج (Patrick Page).
The show made it to Broadway by way of a limited run in 2006, with Patrick Page playing the Grinch.
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. Colors Display all color channel values at the same time.
وقد ظهر كل من خالد ودون واز في برنامج عرض الليلة في 4 فبراير 1993.
Khaled and producer Don Was appeared on the The Tonight Show on 4 February 1993.
وقد تم في جنيف، في 21 تموز يوليه 2004، تقديم عرض رسمي لهذا المنشور ومناقشته.
An official presentation and a discussion on this publication took place in Geneva on 21 July 2004.
وقد عرض المشروع الأول منها على الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة في جنيف.
The iIntersessional Wworking Ggroup submitted comments on the drafts prepared by the lead countries and the Secretariat and these comments were placed on the Basel Convention web site (www.basel.int).
وقد تم عرض أمثلة متنوعة للتأثيرات الإيجابية والسلبية لعملية التمكين من خلال ترتيبات مؤسسية مختلفة.
Various examples were given of the positive and negative impact of empowerment through different institutional arrangements.
وقد عرض علينا الأمين العام تحليله للحالة العالمية الراهنة وقدم عددا من التوصيات للنظر فيها.
The Secretary General has given us his analysis of the current global situation and has made a number of recommendations for our consideration.
وقد عرض على مجلس مراجعي الحسابات بيان موجز بالخسائر امتثالا لأحكام القاعدة المالية 106 8.
A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with financial rule 106.8.
وقد سبق تقديم عرض واف ﻷنشطة التفتيش وأنشطة التدمير، في التذييلين الثاني والثالث على الترتيب.
Full accounts of inspection and destruction activities can be found in appendices II and III respectively.
وقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة ١٩ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني نوفمبر.
The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 19th meeting, on 14 November.
وقد تم عرض وتوثيق ذلك في كثير من الدراسات المبهرة بدراسة التأثير النفسي الوهمي للأدوية
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل
Half Width and Full Width Forms
عرض...
View...
عرض
View
عرض
Recenter View
عرض
Display
عرض
View
عرض
Urgent

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد تم عرض فيلم - وقد عرض لأول مرة - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض - عرض - عرض - عرض - عرض