Translation of "وفيا لنفسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لنفسه - ترجمة : لنفسه - ترجمة : وفيا لنفسه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا.
I'm faithful to my oath, Onoria.
فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
He was a good friend to all of us.
وأكرر الترحيب بها مؤكدا أن السودان سيظل وفيا لشعبها كما ظل وفيا له وهو يكافح ﻻزالة نظام الفصل العنصري.
In welcoming South Africa, I reiterate our continued support for its people, just as we were devoted to their cause during the struggle for the eradication of apartheid.
لقد كان وفيا جدا وبعناد للانسة اوشوهينسى
He was quite determinedly loyal to Miss O'Shaughnessy.
النوع الوحيد الذى كان بأمكانه مساعدتى, لو كان وفيا
Only that sort could have helped me, if he'd been loyal.
مكث هناك لمئات المرات خلال العشرين عاما الماضية و بقي وفيا للمكان بسبب العلاقة
He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him.
و يقول لنفسه
And he would say to himself,
سيسبب لنفسه الشلل.
He'll paralyze himself!
لقد ادخر لنفسه
He saved himself.
حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad scheduled an appointment for himself.
! الله صالح العالم لنفسه
God reconciling the world to Himself!
كل شيء مطابق لنفسه
Everything is congruent to itself.
ومن ثم قال لنفسه
And then he said to himself,
, لقد أعد شطيرة لنفسه.
He made himself a sandwich.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
كان سامي يمث ل خطرا لنفسه.
Sami was dangerous to himself.
صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.
Sami created an alias.
وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه.
He said that his vote was in his heart.
عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ
Then he says to himself, very quietly,
وفي وقتها، قام بعمل لنفسه.
And back then, he made a mental note.
انه وبكل وضوح مساويا لنفسه
It's obviously equal to itself
وذكرت لكمه لنفسه في وجهه.
He would punch himself in the face.
دائما ما يتسبب بالأذية لنفسه
He's always getting into mischief.
ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
But he kept it to himself.
حسنا ، سأحاول كل رجل لنفسه
Well, I'll try. Every man for himself.
إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه
If he dosen't keep his hands to himself.
كل رجل يخلق لنفسه اعداء.
Every man makes enemies.
كان يحاول الفوز بى لنفسه .
He was trying to win me for himself.
انه لا يحتاج فريق لنفسه
Why, he didn't need any team of his own.
أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة..
Antoine carefully organised an independent life.
لقد وجد لنفسه الرجل المناسب
Well, he got himself the right man.
أرادوا كل رجل لنفسه فقط
They wanted every man for himself.
لقد عاش لنفسه وفقط بحياته لنفسه كان قادرا على أنجاز الأشياء التى هى مجد الجنس البشرى
He lived for himself and only by living for himself was he able to achieve the things which are the glory of mankind.
وفي هذا السياق نهيب بالمجتمع الدولي أن يظل وفيا للمبادئ والأهداف الأصلية لميثاق الأمم المتحدة من أجل تحقيق السلام والأمن والتنمية.
It is within this context that we call upon the international community to remain true to the original principles and objectives of the United Nations Charter to achieve peace, security and development.
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
ولدينا بكل وضوح AE متساوي لنفسه
And then we have obviously AE is equivalent to itself
لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه
And he goes all around the country taking pictures of himself, and you can see here he's got Zig's Indian Reservation.
ليس لديه ذلك التقييم الذاتي لنفسه.
He doesn't have that same self worth.
بينما ينظر الدلفين لنفسه وهو يلهو.
looking at itself spinning playfully.
لذلك هو يجرح الآخرين, كتعزية لنفسه
So he hurts others, as consolation.
الرجل يريد أن يكون محبوبـا لنفسه
A man wants to be loved for himself.
كل شخص لنفسه وليتحكم بنا الشيطان
Each for himself and devil take the hindmost.
انه ملزم بان يحتفظ برأيه لنفسه
As well as the fact that he's entitled to his own opinion.
(جـيت) يخط ط لنفسه ليصـبح ملكا متو جـا
Jett plans to get himself crowned king.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البقاء وفيا - يبقى وفيا - يبقى وفيا - بقي وفيا - يظل وفيا - الصورة لنفسه - ابتسم لنفسه - يحتفظ لنفسه - سوغ لنفسه - اسم لنفسه - قراءة لنفسه - الاحتفاظ لنفسه