Translation of "وفاء الطلب" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطلب - ترجمة : وفاء - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : وفاء الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : وفاء - ترجمة : وفاء الطلب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفاء الدولـة بواجـب الضمـــــان | SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED |
وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى | First Lady of Lebanon |
فيما حذرت وفاء بن حسين | Wafa Ben Hassine warned |
لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط. | Because dogs are more faithful than cats. |
في الغابة، يذهب وفاء إلى المعيشة. | In the jungle, fidelity goes to the living. |
لابد انا يكون هناك وفاء للاسرة الملكية | There must be loyalty here to the House of Philip. |
19 هذا التقرير يمثل وفاء هولندا بهذا الالتزام. | This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. |
وتقوم الوكالة حاليا بالتحقق من وفاء إيران بالتزاماتها. | The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. |
نحن نؤيده تأييدا تاما في جهوده وفاء لمهمته. | He has our full support in his efforts to fulfil his mission. |
المدونة وفاء الناظمة أدانت الهجمات على المستشفيات في بغداد | Wafaa' Al Natheema condemned the attacks against hospitals in Baghdad |
وفيما يتصل بمكافحة الفقر والتنمية الاجتماعية، يراع ى أن ثمة أمرا هاما يتمثل في وضع وتطبيق سياسات هيكلية، من قبيل تنفيذ برامج التعليم والتدريب المهني، وذلك من أجل تحسين مدى وفاء الطلب بالعرض. | In terms of poverty reduction and social development, one of the major challenges was the design and implementation of structural policies, including education and job training programmes, to facilitate the match between supply and demand. |
٥ وذكر السيد انان أن عدم وفاء عدد كبير من الدول اﻷعضاء بالتزاماته المالية في حينها يعرقل من وفاء المنظمة بمسؤولياتها في مجال حفظ السلم. | 5. Mr. Annan stated that the failure of a large number of Member States to meet their financial obligations in a timely manner hampered the Organization in the discharge of its responsibilities in the area of peace keeping. |
هذه الأحداث تتركني مع نفي الأسئلة التي تطرحها المدونة وفاء | These events leaves me with the same questions that Wafaa' raised Aren't these disasters sufficient to move the conscience? |
)أ( أن ليبيا وفت وفاء تاما بالتزاماتها بموجب اتفاقية مونتريال | (a) that Libya has fully complied with all of its obligations under the Montreal Convention |
كاركاتير للاماراتية وفاء المرزوقي تضامنا مع الحملة السعودية (النساء يقدن سياراتهن) | The caption reads I have the right to drive. |
وأعلن أنه يلزم الإبلاغ عن عدم وفاء السلطات القائمة بالإدارة بالتزاماتها. | The fact that the administering Powers were not meeting their obligations needed to be reported. |
الرقم المقبول الان هو 30 مليون وفاء زائدة خلال 3 سنين | The accepted figure now is thirty million excess deaths over three years. |
صورة للمدون الليبي أحمد بن وفاء نشرها على مدونته ص نع في ليبيا | Photo of Ahmed posted on his blog Made in Libya . GV When did you start your activities on the Internet and what attracted you to the blogosphere? |
وقمنا أيضا بتفح ص ممارساتنا وإجراءاتنا، بحثا عن س ب ل لضمان وفاء المحكمة بولايتها. | We have also scrutinized our practices and procedures in search of ways to ensure that the Tribunal fulfils its mandate. |
والواقع أننا شهدنا وفاء المنظمة بوﻻيتها في ميدان صون السلم واﻷمن الدوليين. | Indeed, we have witnessed the Organization fulfilling its mandate in the area of the maintenance of international peace and security. |
)ب( عدم وفاء اﻷطراف ﻻلتزاماتهم المتعلقة بتقديم البيانات والبحوث وما الى ذلك | (b) Failure of parties to fulfil their commitments for data provision, research, etc. |
quot وتصميما منه على تعزيز عمليات قوة اﻷمم المتحدة للحماية وفاء لوﻻيتها، | quot Determined to strengthen the United Nations Protection Force (UNPROFOR) operations in fulfilment of its mandate, |
وﻻ ينبغي أن يحول أي شيء دون وفاء اﻷمم المتحدة بهذه الرسالة. | Nothing should keep the United Nations from fulfilling that mission. |
تسجيل الطلب | Recording of the submission |
خفض الطلب | Demand reduction |
خفض الطلب | Demand reduction |
سحب الطلب | Withdrawal of applications |
الطلب فشل | Request Failed |
HTTP الطلب | HTTP Request |
HTTP الطلب | HTTP Request |
ألغي الطلب | request was canceled |
تفاصيل الطلب | Details of the Request |
تفاصيل الطلب | Details of the request |
عاود الطلب. | Retry the request. |
أجهض الطلب | Request Aborted |
إعداد الطلب | Dial Setup |
الطلب المحلي | Domestic demand |
تقليل الطلب | Demand reduction |
الطلب التالي | Next order! |
نفس الطلب | Same. |
الطلب مقبول | Motion granted. |
وسيتم تقييم مدى وفاء الشركة بهذه الالتزامات من خلال عملية محاسبة مستقلة ونزيهة. | Company fulfillment of these commitments will be evaluated through an independent and credible process for accountability. |
قوات مجلس التعاون الخليجي وفاء السيد قوات مجلس التعاون الخليجي، صورة http twitpic. | GCC Troops WafflesBahraini GCC Troops picture 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn |
واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب | When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh |
واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب | And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD |
عمليات البحث ذات الصلة : وفاء بمتطلبات - وفاء بالوعد - خدمات وفاء - وفاء العملاء - طلب وفاء - تكاليف وفاء - خدمات وفاء - عملية وفاء - عدم وفاء - التخزين وفاء - وفاء جزئي