Translation of "وضع غير مألوف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مألوف - ترجمة : مألوف - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : مألوف - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي أوائل السبعينيات, في أنقرة, كان هذ وضع غير مألوف.
Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
جاف و غير مألوف
Dry and unfriendly.
ـ هذا غير مألوف.
lt's just a freak.
تعرف، هذا أمر غير مألوف
That's extraordinary!
ونمت معظم الدهون غير مألوف
And have grown most uncommonly fat
هذا الأسم غير مألوف لدى
The name's not familiar to me.
لقد كنت إيه غير مألوف في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...!
You've been er uncommonly really there's no word to...Uncommonly!
اني غير مألوف بالمنشار, كيف استعمله
I'm not familiar with that jigsaw, how to use it.
اول ليلة في مكان غير مألوف
The first night in a strange place.
لاحظ انني لم افعل شيئا غير مألوف
Notice I didn't do anything crazy.
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
The Chinese have devised a novel solution.
يمكنك أن تكون غير مألوف ولكنك لست راقي ا.
You can be uncouth but not couth.
صحيح، لكني كنت أبحث عن_BAR_ مكان غير مألوف
True, but I was looking for an unconventional setting.
وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد.
That is an unfamiliar position for a new US president.
أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
Girls going to a football match is not a familiar thing.
نعم، يمكنك اعتباره غريبا نسبيا فهو غير مألوف في حياتنا اليومية.
Yeah, you could call it a bit strange, it's not like everyday life.
هذا أمر غير مألوف وليس لديها أي أصدقاء هنا في باريس.
This is rather unusual to have no friends here in Paris.
وهذا يعد شيئا غير مألوف جدا بالمقارنة بالشعب المرجانية التي نراها عادة.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.
وهذا يحصل عندما تكون في ظرف جديد أو غير مألوف بالنسبة إليك.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
أليس يبدو مألوف
Doesn't he look familiar?
ـ هذا مألوف.
lt's vulgar.
غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن.
Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection.
يجب عليك مشاهدة عروض القطع المخروطي اذا كان هذا غير مألوف بالنسبة لكم
You should watch the conic section videos if this sounds unfamiliar to you.
لكني أرغب في أن أقدم لكم أيضا ما قد يبدو وجها غير مألوف.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
هل هذا يبدو مألوف
Does this sound familiar?
نعم ، سموك تبدو مألوف
Yes, your highness.
اسـم مألوف واسـم م شر ف
A familiar name and an honored name.
هناك شئ مألوف بها
There is something familiar about her.
اسم له رنين مألوف
There's a familiar ring to it.
عن شيء مألوف لي
With which Im familiar.
أعتقد أن اسمي مألوف.
I take it you're familiar with that name.
كان كل هذا متعذر تفسيره وكان غير مألوف لحالة الصمت التي تخيم علي المصريين
This was so inexplicable and it was so unfamiliar to the unspoken agreement of silence between Egyptians.
ليست مربحة بأي حال من الأحوال. لوت i غ شخصفقط مع تفاؤل غير مألوف...
But let me assure you that the career of a bluebeard... is by no means profitable. Only a person with undaunted optimism... would embark on such a venture.
انه غير مألوف جدا أن ترى هذا، أن أحدا فعلا أمسك أداة كتابة وكتب لي.
It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me.
عندما يمر الناس بموقف غير مألوف و لا يعرفون كيف يتصرفون معه فهم يخففون السرعة.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.
شاهدك د بيندر, هل مألوف
Your witness.
هل هذا الإسم مألوف لك
Is that name familiar to you?
وتقرر بالمثل الاحتفاظ في الوقت الحالي بمصطلح الأهداف الإنمائية للألفية بدلا من اعتماد اسم غير مألوف.
It was likewise decided to maintain for the present the term Millennium Development Goals rather than adopt a broader but less familiar nomenclature.
ولكن عند وقوفك على الشاطئ، أريدك أن ت فكر انك تقف على حافة عالم غير مألوف للعادة.
But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world.
الآن هذا غير مألوف جدا، لأنه على مستوى العالم نجد أنه ومن غير المفاجئ، يشعر الناس بتحسن عندما يصبح بلدهم أغنى.
Now this is very unusual, because globally we find that, not surprisingly, people feel better as their country gets richer.
آه .. د و ف شيء مألوف
Oh, D and F too familiar.
هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات
Does that sound familiar, controlling your impulses?
هذا أمر مألوف لنا بشكل كبير .
This is a world that we're very, very familiar with.
آه .. د و ف شيء مألوف
GH Three. GH
. وجهك مألوف ألم أرى صورة لك
Your face is familiar. Haven't I seen a picture of you?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع مألوف - وضع مألوف - غير مألوف - غير مألوف - غير مألوف - غير مألوف - غير مألوف مع - محيط غير مألوف - الناس غير مألوف - لا غير مألوف - بلد غير مألوف