Translation of "وضعت بمهارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بمهارة - ترجمة : وضعت - ترجمة : بمهارة - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يلعب بمهارة. | He plays very well. |
مايك يسبح بمهارة. | Mike swims very well. |
.إنهم يرقصون بمهارة | They're such good dancers. |
أنت تضرب بمهارة . | You shoot a good stick. |
تسبح بمهارة ، أليس كذلك | You swim well, don't you? |
أمي تعزف البيانو بمهارة. | My mother plays the piano well. |
تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة. | Mariko speaks English well. |
تزرعها بمهارة جيدة آيضا | She is doing it very neatly too. |
تحيكين بمهارة فائقة، سيدتي. | You knit with great skill, madam. |
بإمكاني إطلاق النار بمهارة | I can shoot straight if I don't have to shoot too far. |
انت تتحدثين بمهارة كالجميع | You talk as good as I do now. |
تعزف أمي على البيانو بمهارة. | My mother plays the piano well. |
إنها تعزف على الكمان بمهارة. | She plays the violin very well. |
بدأت الأدوات الحجرية تنحت بمهارة | The stone tools become much more finely crafted. |
بمهارة, ليس كثيرا . أنهم مقيدون. | They were constrained. |
ضعوا خطة ذكية بمهارة بارعة | With consummate skill, plot a clever scheme |
لقد أنقذت تومبلي. أنت فعلتها بمهارة. | You're not going to die, all right? |
لقد أنقذت تومبلي. أنت فعلتها بمهارة. | It's all in the grind, Sarg'nt. Can't be too fine, can't be too coarse. |
إنك ترقص الفالس بمهارة يا كابتن بتلر | You do waltz divinely, Capt. Butler. |
اصعد أعلى التلال ستجد حقولا مخفاة بمهارة | Go up in the mountains. They have hidden fields. |
أيها السمين... أنت تلعب بلياردو بمهارة شديدة. | Fat Man you shoot a great game of pool. |
أرجوك استمر يا سيد جراي أنت تعزف بمهارة | Please go on, Mr. Gray. You play brilliantly. |
وقد مارس هذا الدور الرائد بمهارة كبيرة ونجاح بارز. | It has exercised this leadership role with great skill and significant success. |
وقد قامت المحكمة، منذ إنشائها، بالمهام الموكولة إليها بمهارة بالغة. | Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. |
انت تتحركين على الوتر الذي بين الصدق و الإهانة بمهارة عنزة جبلية | You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat! |
وقد وضعت محكمة العدل الدولية بمهارة أرضية مشتركة في فتوى الأسلحة النووية عندما قالت '' يتعين على الدول أن تضع الاعتبارات البيئية في الحسبان لدى تقييمها لما هو ضروري ومتناسب في السعي لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة (). | The International Court of Justice has skilfully drawn a middle ground, holding in its advisory opinion on nuclear weapons that States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives. |
لكن ماذا إذا قمنا بعمل أداة قابلة للتحور على حسب طريقة تصرفي الشخصي, على حسب طريقة عمل يدي على حسب ما أقوم به بمهارة شديدة، وعلى حسب ما لا أقوم به بمهارة | But what if I could make an instrument that could be adapted to the way I personally behave, to the way my hands work, to what I do very skillfully, perhaps, to what I don't do so skillfully? |
ونتيجة لهذا فإن الدرس فيما يتصل بارتباط الانتخابات بالاقتصاد يخضع الآن لإعادة الصياغة بمهارة. | As a result, the lesson about the economy s electoral salience is being subtly reformulated. |
ولكن تحرير الفتيات المختطفات من براثن المتمردين هي معركة يجب أن تنجز بمهارة وحذر. | But freeing abducted girls from the clutches of the insurgents is one that must be done with deft and circumspection. |
ماذا عن مشكلة التقاط قطعة شطرنج، وتحريكها بمهارة من ثم وضعها مجد دا على الر قعة | What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
ونحن نقدر بصفة خاصة جهــــود السيدة نفيس صادق في توجيه العملية التحضيرية والمؤتمر نفسه، بمهارة. | We particularly appreciate Mrs. Nafis Sadik apos s efforts in skilfully guiding the preparatory process and the Conference itself. |
عندما نشاهد مطاردة السيارات في احد الافلام يبدو كما لو كنا قمنا بمطاردة سيارات بمهارة | When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase. |
ومن هذه النقطة ، يمكنك ، إذا أردت ، اكتساب عدة لغات ، والتبديل بينهم بمهارة دون أي تداخل. | From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference. |
وضعت 2 هنا | I put a 2 there. |
وضعت 2 هناك | I put a minus 2 there. |
وضعت اشارة عليها | I put a point on it. |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
وضعت لها اكثر. | Put her over. |
الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
وضعت الخطاف أرضا . | I put down the hook. |
أين وضعت قبعتي | Where did I put my hat? |
عمليات البحث ذات الصلة : بمهارة - بمهارة - بمهارة المستحقة - المكرر بمهارة - تختلف بمهارة - بمهارة فائقة - أنيقة بمهارة - بالعاملين بمهارة - المصممة بمهارة - تغيير بمهارة - تمكن بمهارة - كسر بمهارة