Translation of "وريد" to English language:
Dictionary Arabic-English
وريد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اذا, هنا لديك وريد ضخم, هذا وريد, | So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery. |
و لهذا فالذي لدينا هنا وريد | So this right here is a vein. |
كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي. | A documentary about the operation was broadcast soon after. |
وهو وريد بالتأكيد لانه يقوم بحمل الدم باتجاه القلب | And this is a vein of course because it's bringing blood towards the heart. |
فتح وريد في ذراعه, و جعلني أشرب منه ما الأمر | He opened a vein in his arm... and he made me drink. (gunshot) |
لنفترض انه لدينا وريد . في الداخل يحتوي على الغلالة البطانية وسأقوم برسم جميع | So let's say you have a vein. On the inside it has that tunica intima layer and I'm not going to draw all of the cells out because now you know what that represents. |
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية). | The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein. |
وهذان وريدان, هذا ايضا وريد, هذان الوريدان بالواقع يحملان الدم من جميع انحاء الجسم, الى القلب. | And these two veins, this is also a vein, these two veins are actually dragging blood in from all over the body, into the heart. |
اذا هكذا يعود الدم الى القلب. وكلما اذكر كلمة وريد, اريد ان اكون متأكدا انك ستفكر بالدم المتجه نحو القلب | So that's how the blood gets back to the heart. And anytime I mention the word vein, I just want to make sure you think of blood going towards the heart. |
إذا كان لديك فشل احتقاني حاد في القلب ، من الممكن أن ينزف نصف لتر من الدم منك بفتح وريد في الذراع، | If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent. |
نحن متحمسون لفكرة أنه أي شيء تريد القيام به، سواء أردت تعويض وريد أو عظم، أو ربما إلكترونيات مجهرية أكثر استدامة، | We're impassioned with this idea that whatever you want to do, whether you want to replace a vein or a bone, or maybe be more sustainable in microelectronics, perhaps drink a coffee in a cup and throw it away without guilt, maybe carry your drugs in your pocket, deliver them inside your body or deliver them across the desert, the answer may be in a thread of silk. |
هذا هو اسم هذا الوريد. وفي الاسفل هنا,لايمكنك رؤيته لانه على الطرف الاخر للقلب, ولكن هنالك وريد اخر يسمى الوريد الاجوف السفلي. | And at the bottom here, you can't see it because it's on the other side of the heart, but there's another vein called the inferior vena cava. |
وتحديدا هذه هي النقطة التي يتحول فيها هذا الوعاء أو هذا الأنبوب الجزء في دورتنا الدموية من شريان لقدومه من القلب إلى وريد | And so essentially this is the point where this vessel, this pipe, part of our circulatory system, goes from being an artery because it's coming from the heart to a vein because it's going back to the heart. |
لنقول وانه سيلقى هنا, ونفس الشيء لهذا الطرف, وسيأتي ايضا من رأسه والدم الاتي من هذه المصادر الثلاثة الذراعين والرأس سوف يجتمع ويتدفق داخل وريد واحد كبير | let's say dumped into the air and the same on this side, and it's gonna come from their head and all three sources two arms and a head are gonna come together into one big vein |
أثارت الرياضة أيضا التوتر في بداية حرب يوغسلافيا في بداية تسعينات القرن الماضي، عندما تحولت مباراة بين دينامو زغرب وريد ستار بلغراد إلى أعمال شغب في مايو 1990. | The sport also exacerbated tensions at the beginning of the Yugoslav Wars of the 1990s, when a match between Dinamo Zagreb and Red Star Belgrade degenerated into rioting in May 1990. |
تحليل الدم هو عملية يتم فيها إجراء تحليل معملي على عينة من الدم ويتم أخذها عادة من وريد في الذراع باستخدام حقنة أو عن طريق وخز الإصبع بإبرة. | A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a needle, or via fingerprick. |
الإنجليزية هي اللغة الفعلية لعالم الأعمال هذه الأيام، وإذا كنت تريد حقا جذب ممولي المشاريع الناشئة مثل Y Combinator وريد هوفمان وبينشمارك كابيتال ، عليك اذا أن تسوق أعمالك بالإنجليزية. | English is the de facto language for businesses nowadays, and if you really want to attract the likes of Y Combinator , Reid Hoffman , and Benchmark Capital you have to market your startup in English. |
اذا في هذا الوضع هنا اذا صنعت محلول مليء بهذه الاجزاء الثلاثة من الجزيء مع الصبغة التي تظهر باللون الاخضر و حقنتها في وريد شخص مصاب بالسرطان الانسجة العادية لا تقطعها | So here in this situation, if you make a solution full of this three part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it. |
مشيرا إلى أن الحالة يتم علاجها عن طريق وريد هيم، أشار إلى أن استهلاك كميات كبيرة من الدم قد يؤدي إلى هيم، يتم نقلها بطريقة ما عبر جدار المعدة، إلى مجرى الدم. | Noting that the condition is treated by intravenous haem, he suggested that the consumption of large amounts of blood may result in haem being transported somehow across the stomach wall and into the bloodstream. |
نحن متحمسون لفكرة أنه أي شيء تريد القيام به، سواء أردت تعويض وريد أو عظم، أو ربما إلكترونيات مجهرية أكثر استدامة، ربما شرب القهوة في كوب ثم رميه دون الشعور بالذنب، ربما حمل الأدوية في الجيب، إيصالها إلى داخل الجسم أو عبر الصحراء، الجواب قد يكون في خيط الحرير. | We're impassioned with this idea that whatever you want to do, whether you want to replace a vein or a bone, or maybe be more sustainable in microelectronics, perhaps drink a coffee in a cup and throw it away without guilt, maybe carry your drugs in your pocket, deliver them inside your body or deliver them across the desert, the answer may be in a thread of silk. |
عمليات البحث ذات الصلة : وريد مركزي - وريد رأسي - وريد لساني - وريد عيني علوي - وريد حول السرة - حقنة وريد .. الحقن في الوريد