Translation of "ودودين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أين لونج توم ودودين | Where's Lone Tom and Dudeen? |
يبدون ودودين بما فيه الكفاية | They seem friendly enough. Don't you believe it. |
ليسوا ودودين للغاية أليس كذلك أيها الرئيس | Ain't very hospitable, are they, boss? |
اشخاص وسيمين يكون الحكم عليهم دائما بانهم ودودين. | Good looking people are always judged as being more friendly. |
كما ترى ، نحن نريد أن نكون مسالمين ودودين | You see we want to be peaceful and friendly. |
أوه، يا إلهي، هؤلاء الناس ودودين جدا . أنهم لطيفين معي. | Oh, my God, these people are so warm. They're so nice to me. |
وسيكونان محاطان بكل هؤلاء الاشخاص الغير ودودين الذين يراقبون كل مايفعلونه | And they'll be surrounded by all of the maybe not so friendly people who could watch what they're doing. |
أقصد أنكم كنتم ودودين معا,ولم تكن علاقتكم علاقة سيده وخادمه | I meant you were on friendly terms, not altogether those of mistress and servant. |
والآن أيها النبيل (بروتس) لتكن الآلهة ودودة معنا اليوم.. حتى نكون معها ودودين وقت السلم، وتطول أعمارنا | Now, most noble Brutus, the gods today stand friendly, that we may, lovers in peace, lead on our days to age. |
وفي نقطة معينة ربما قابلت زوجين من مكان مسقط رأسك، وفكرت، أوه، يا إلهي، هؤلاء الناس ودودين جدا . أنهم لطيفين معي. | And at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought, Oh, my God, these people are so warm. They're so nice to me. |
لم يكن جيستور صديقا لنا ولم يساعدونا ولم يكونوا ودودين معنا .لكنهم أيضا شعروا أنهم لا يريدون أن يكونوا جزءا مما يحص ل | JSTOR they weren't our friends they weren't helpful or friendly to us, but they also were just kind of like, We're not part of this. |
بدت وعود ماكجريجور أكثر روعة من أن تكون حقيقية، مثل كون السكان الأصليين ودودين وشدة خصوبة التربة ووفرة الذهب، لكنه مع ذلك تمكن من خداع ضباط جيش محنكين وأطباء ومصرفي. | MacGregor's promises, such as that the natives were friendly, the land was incredibly fertile, and gold was abundant, seemed too good to be true, but he still managed to fool seasoned army officers, doctors and a banker. |
فقد افترضوا أن بقية بلدان أوروبا سوف تتغاضى عن العجز المستمر في الارتفاع، وأن السوق ـ مثلها في ذلك كمثل بلدان منطقة اليورو، سوف تنظر إلى الديون اليونانية وكأنها مثل السندات الألمانية، ولو أنها صادرة من ق ب ل أناس ودودين مرحبين في ظل مناخ موات. | They apparently assumed that the rest of Europe would overlook continuing high deficits, and that, as eurozone members, the market would consider their debt to be just like German bunds, though issued by friendly and welcoming people in an agreeable climate, and with a glass of ouzo on the side. |