وجرى تعميم استبيان يستهدف تقييم أنشطة المنظمات غير الحكومية المعتمدة.	A questionnaire intended to evaluate the activities of accredited non governmental organizations was circulated.
وجرى، في عام 2001، تقييم الاستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني الخاص بالمرأة 1996 2000.	The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001.
وجرى تقييم شامل للاحتياجات بنهاية كانون الثاني يناير وأبلغت النتائج إلى الشركاء الإنسانيين والإنمائيين.	A comprehensive needs assessment was carried out at the end of January and the results were made available to humanitarian and development partners.
وجرى أيضا تحسين المعايير المتعلقة بنوع الجنس، والعنصر، والإعاقة، والعرق، التي تتضمنها سياسة تقييم الكتب الدراسية وتوزيعها.	The criteria for gender, race, disability and ethnicity contained in the policy for the evaluation and distribution of textbooks, were also improved.
٥٩ وجرى تقييم خمسة من المشاريع التجريبية السبعة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونسكو بشأن التثقيف المدرسي في مجال اﻻيدز.	59. Five of the seven WHO UNESCO pilot projects on school AIDS education have been evaluated.
وجرى التوصل الى هذه التقديرات على أساس إعادة تقييم عمليات المحكمة والمزيد من المباحثات مع ممثلي حكومة هولندا ومعلومات مستكملة.	The estimates have been arrived at following a reassessment of the operations of the Tribunal, further discussions with representatives of the Government of the Netherlands and updated information.
وجرى تقييم للحالة العامة فيما يتعلق باﻷلغام في المنطقة، ويجري تعزيز قدرة مكتب الشؤون اﻻنسانية على جمع المعلومات المتعلقة باﻷلغام.	A general assessment of the land mine situation in the area has been carried out and a land mine information capacity is being established in the humanitarian office.
هم المرضى.	They're sick.
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء.	They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.
دعوا المرضى يساعدونكم	Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .	Let patients help.
فحص الطبيب المرضى.	The doctor examined the patients.
خدمات المرضى الخارجيين	Outpatient Services
عدد زيارات المرضى	Number of patient visits
زيارات المرضى سنويا	Annual patient visits
يصبح المرضى مكتئبون.	Patients become depressed.
دعوا المرضى يساعدونكم .	Let patients help!
دعوا المرضى يساعدونكم	Let patients help!
قس منا المرضى لمجموعتين.	We divided the patients into two groups.
المرضى يأتون إليهم	Patients come to them, they want to do something.
ولا المرضى أيضا	Neither do the patients.
المرضى يصابون بالهلاوس	Sick people get sick ideas.
وجرى التأكيد أيضا على أهمية تقييم نتائج أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة لتوفير توجيه تسترشد به أعمال اللجنة في دوراتها المقبلة.	The importance of taking stock of the outcome of the work of the Commission at its thirteenth session was also emphasized with a view to guiding the Commission's work at future sessions.
وأصبحن قادرات على تقييم وتشخيص ووصف الاضطرابات الطبية الشائعة وإحالة المرضى إلى أفراد فريق آخر من أفرقة الرعاية الصحية الأولية للحصول على مزيد من الرعاية.	They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care.
فحص الد كتور صادق المرضى.	Dr. Sadiq checked on the patients.
كان يخبرني المرضى قادمون.	He was telling me, Patients are coming.
هذا كله عن المرضى .	This is about the patients.
يأتي المرضى من هنا.	So patients come in from here.
إنها قوة مجتمع المرضى .	It's the power of patient networks.
و وجبات طعام المرضى	And what's up with meals for patients?
إن المرضى مشاعرهم عميقة	Sick people have such deep, sincere attachments. That's right.
لبسه عندما أشفى المرضى.	He wore it when he healed the sick.
المرضى دائما يقولون ذلك	Sick people always say that.
هل أشغلتك عن المرضى	Did I take you away from a patient?
وجرى في سياق هذا التمرين تقييم الطريقة التي يجمع ويوز ع بها رادارسات 1 وغيره من السواتل الفضائية وموارد الاتصالات السلكية واللاسلكية معلومات أساسية في حالات الطوارئ.	The exercise evaluated how RADARSAT 1 and other space based satellites and telecommunications resources gather and distribute critical emergency information.
٤٧ ويجري في أوغندا تقييم فعالية الجرعات المنخفضة من العقار اﻻنترفيرون الفا الفموي لدى المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وذلك في تجربة مقارنة مزدوجة تشمل اعطاء العقار لمجموعة من المرضى وإعطاء عقار وهمي لمجموعة أخرى، ويتوقع ظهور النتائج في عام ١٩٩٣.	47. The efficacy of low dose oral interferon alpha in symptomatic HIV infected patients is being evaluated in Uganda in a double blind placebo controlled trial, and results are expected in 1993.
وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن.	A review of ships' waste management has been undertaken.
وجرى أيضا إنشاء مركز للتوثيق.	A Documentation Centre has also been set up.
وجرى التصويت على النحو التالي	Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions, as follows
وجرى النصويت على النحو التالي	Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions.
وجرى التصويت على النحو التالي	Resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي	Resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي	Resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي	Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي	Resolution adopted by a recorded vote of 29 votes to 10, with 14 abstentions, as follows

عمليات البحث ذات الصلة : وجرى تقييم باستخدام - وجرى تقييم ل - وجرى تقييم ذلك - تقييم المرضى - تقييم المرضى - تقييم المرضى - وجرى استعراض - وجرى تبادل - وجرى تصميم - وجرى التركيز - وجرى تداول - وجرى تبادل - وجرى التأكيد عليه - المرضى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية