Translation of "والغبار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Dust Ashes Ashes Disc Disk

  Examples (External sources, not reviewed)

الانصهار النووي والغبار الذري
Meltdowns and Fallouts
والغبار قد جعله معتادا عليه
The sand has made him used to it.
الهواء كثيف بالحرارة والغبار، و التنفس صعب.
The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.
حاربت الذبــاب، والغبار، والريح لإبقائه بهذا الكبــر
I battled mesquite, dust, and the wind... to keep it this big.
قال ولكن الرياح والغبار يمران خلالها بكل سهولة.
He said, but wind and dust goes through pretty easily.
إذا كنت مراسل جيد ادعوهم ، بعيدا عن الشمس والغبار.
If you're a good reporter invite them in, out of the sun and dust.
الآن ، الصفوف الضيقة في الأعلى, يمكنهم حقا صد الرياح والغبار.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
امتصاصها عبر الغيوم والغبار. وما يتبقى يضبط نشاط كوكبنا وحركيته.
The rest sets our planet in motion.
كانت تظل لني مظل ة بيضاء ليل نهار لحمايتي من البرد، والحرارة والغبار والتراب،
A white sunshade was held over me day and night to protect me from cold, heat, dust, dirt, and dew.
ثم، لويز، يمكنك أن تبدأ في عن طريق تنظيف الأدراج والغبار كل شيء.
Then, Louise, you can start in by cleaning out the drawers and dusting everything.
61 00 05 08,194 amp gt 00 05 12,778 تستمر الجاذبية بضغط سح ب الغاز والغبار معا
Well if I want to start a universe, I want to start it with hydrogen.
وهي كتلة دوارة تتكون من الغاز، والغبار، والنجوم وغيرها من الأجسام التي ترتبط معا بواسطة جاذبية متبادلة.
It is a rotating mass of gas, dust, stars and other objects, held together by mutual gravitational attraction.
أما السديم العاكس Reflection Nebula فهو سحب من الغاز والغبار التي تعكس ضوء نجم قريب أو عدة نجوم .
In astronomy, reflection nebulae are clouds of interstellar dust which reflect the light of a nearby star or stars.
وصلت فاطمة وهي حامل بطفلها الث الث منهكة ولكن رغم الحر والغبار والمسافة تستذكر الر حلات العائلي ة إلى بلدة أهلها في سوريا.
Fatima, pregnant with her third child, arrives exhausted, but despite the heat, dust and distance reminisces about family excursions to her parents village in Syria.
كانت الحرارة والغبار منتشرة لدرجة أن آلة الكاميرا الخاصة بي أصبحت حارة جدا و يتعذر علي مسكها فتوقفت عن العمل.
So pervasive was the heat and the dust that my camera became too hot to even touch and ceased working.
وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار.
Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust.
وقد تتضمن الآثار البيئية التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.
لكن تطور علم الفلك الراديوي علم الفلك تحت المليمتري submillimeter astronomy في القرن العشرين سمح للغاز والغبار في درب التبانة بأن يحدد ضمن خريطة للمرة الأولى.
The development of radio astronomy, infrared astronomy and submillimetre astronomy in the 20th Century allowed the gas and dust of the Milky Way to be mapped for the first time.
6 ويشارك علماء من مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية وجامعة أوسلو وبيرخن وترومسو في حوالي 20 تجربة على متن المركبات الفضائية، لقياس تيارات الجسيمات والحقول الكهربائية والإشعاعات بالأشعة السينية والغبار.
Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the Universities of Oslo, Bergen and Tromsø are taking part in nearly 20 experiments on board spacecraft, to measure particle currents, electric fields, X ray radiation and dust.
بروكسل ـ إن الاستعارات التي تعودنا على استخدامها في وصف الأزمة المالية أثناء الفترة 2008 2009 ـ الزلزال، والتسونامي، والانصهار، والبجعة السوداء، والغبار الذري ـ عادت الآن وبقوة، ولكن اليوم أصبحت حرفية.
BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.
أولا ، يمر الماء من خلال عقبة في الفلتر سمكها 20 ميكرومتر (شبكية أو شاشة تصفية) لإزالة الرمال والغبار والجسيمات، ثانيا ، مرشح الفحم (الكربون المنشط) لإزالة المواد العضوية والكلور، المرحلة الثالثة، وهي ازالة تأين الفلتر لإزالة الأيونات الفلزية.
First the water passes through a 20 micrometer interference (mesh or screen filter) filter to remove sand and dust particles, second, a charcoal filter (activated carbon) to remove organics and chlorine, third stage, a de ionizing filter to remove metallic ions.