Translation of "وارتفعت أسهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسهم - ترجمة : أسهم - ترجمة : وارتفعت أسهم - ترجمة : وارتفعت أسهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وارتفعت البطالة وهبط اﻹنتاج.
Unemployment rose and production fell.
وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء، وانخفضت قيمة العملة، وارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل خطير.
Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.
وارتفعت التكاليف غير المتصلة بالموظفين.
Non staff costs have increased.
وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات.
Petrol is being sold in very limited amounts.
أسهم وسندات
Stocks and bonds?
على أسهم
On shares.
وارتفعت أسواق الأسهم في مختلف أنحاء العالم.
Stock markets around the world soared.
فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة.
Economic activity collapsed and unemployment surged.
فانهار النمو وارتفعت البطالة إلى عنان السماء.
Growth collapsed unemployment spiked.
وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.
Healthcare indicators are higher income per capita.
نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح
Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover
نعم،اشتريناالأسهمالمستقبليةب5سنتات... وجاءت الحرب وارتفعت الأسعار جدا
Yes, we bought futures at 5 cents and the war came along and the price Went skyhigh
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
أسهم إضافية أ
Supplemental Arrows A
أسهم إضافية ب
Supplemental Arrows B
لنسميها أسهم السوق.
So let's call that market equity.
سنعطيك خمسة أسهم
Five you'll get.
فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output collapsed and unemployment soared.
وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output fell and unemployment skyrocketed.
لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me.
وارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 400 في المائة.
Food prices have increased by 400 per cent.
وارتفعت أشجار قديمة هناك . روز الأشجار ، وقالت ماري.
Rose trees, said Mary.
رموز و أسهم متنوعة
Miscellaneous Symbols and Arrows
أسهم لـ الغيت النداءات
Arrows for Skipped Calls
وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم.
There were demands that the guilty be brought to book.
وارتفعت علاوة المجازفة في روسيا حتى بلغت عنان السماء.
Risk premia in Russia have skyrocketed.
وارتفعت هذه النسبة إلى 18 في المائة في سنة 2001.
In 2001 this percentage had risen to 18 .
عطلة في هذا وانا ذاهب الى وارتفعت مشاركة ويحب علينا
So it's a nine point two average from us. We loved it. Have fun.
وفجأة ظهرت كتلة قوية من المياه ، وارتفعت بشكل عمودي في
Suddenly a mighty mass emerged from the water, and shot up perpendicularly into the air.
اضغط على أي زر أسهم لتبدأ
Press any arrow key to start
أسهم إضافية أKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows A
أسهم إضافية بKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows B
اﻻستثمارات حسب النوع سندات صفر أسهم
Investments by type (market value)
وهذا يعني أسهم، أوسندات، أو منزل .
At least I'm picking something that everybody would agree (most everybody) it's an exciting choice.
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار.
The market value equity of 1.5 billion.
ألا ي ذ ك ركم هذا ببرنامج أسهم رائع
Doesn't this remind you of a great stock program?
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة
The earnings rate went down this year.
وقد أنشئت في البلد آليات مؤسسية للنهوض بالمرأة، وارتفعت معدلات تعليمها.
In Kuwait, a number of institutional mechanisms had been established for the advancement of women, such as the women's literacy programme.
وارتفعت ضريبة المساكن من ٠,٣٥ في المائة إلى ١,٢ في المائة.
Residential rates increased from 0.35 per cent to 1.2 per cent.
ما يكفي من الأخبار السيئة. وارتفعت البشر دائما إلى مستوى التحدي.
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.
قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية.
He said Islam contributed a lot to western civilization.
ثم انكمشت أسهم السوق ثم أصبحنا مذهولين.
Then market stocks seize and we're like, Wow.
هذا ما يملكه حاملي أسهم هذه الشركة.
That's what the shareholders own.
لنلقي نظرة في أسهم الأسواق في أفريقيا.
Let's look at the stock markets in Africa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وارتفعت إيرادات - وارتفعت تكاليف - وارتفعت تكاليف - وارتفعت أسعار - وارتفعت أسعار - وارتفعت الأرباح - وارتفعت متطلبات - وارتفعت المبيعات - وارتفعت قيمة التداول - وارتفعت المبيعات بنسبة - وارتفعت المبيعات الإجمالية