Translation of "septic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Septic - translation :

Keywords : الصرف الصحي بالعفن تعفن التفسخ

Examples (External sources, not reviewed)

Water and septic tanks	صهاريج المياه والتعفين
That it is septic fever?	وهل ذلك هو حمى التفسخ
Water and septic tanks 1 597 400	صهاريج المياه وخزانات المجارير ٤٠٠ ٥٩٧ ١
(g) Water and septic tanks . 5 680 800	)ز( المياه وخزانات التعفين
(g) Water and septic tanks . 2 433 800	)ز( الخزانات المائية وخزانات التعفين
(g) Water and septic tanks . 5 762 700	المائة )ز( خزانات المياه والبﻻعات ٦٠٠ ٧٦٢ ٥
Septic or soakage pits can be used for secondary treatment.	ويمكن استخدام حفر التحليل أو التشريب من أجل معالجة ثانوية.
Dreaded among breeders is a highly contagious disease called septic fever.	ما يثير فزع مربي الطيور مرض وبائي شديد الخطورة يسمى حمى التفسخ
Even in the absence of any of these factors, however, septic arthritis may be present.	ولكن حتى في غياب أي من هذه العوامل يمكن ان يكون تفسخ التهاب المفاصل المفاصل مطلوب Joint aspiration لتأكيد التشخيص.
Clearly, this drug was no cure for septic fever, but Stroud persisted, trying different combinations.	وكان من الجلي أن هذا العقار لم يكن علاجا لحمى التفسخ، لكن (ستراود) ثابر باجتهاد وحاول تجربة مركبات أخرى
At Nyundo, three septic tanks were later used to inter those massacred, who numbered over 300.	وفي نيوندو، استخدمت في وقت ﻻحق ثﻻثة خزانات لتحليل المواد البرازية المستخدمة كقبور لضحايا المذابح الذين تجاوز عددهم ٠٠٣ شخص.
In rural areas, most sanitation investment, usually for latrines or septic tanks, is undertaken by individual households.	85 وفي المناطق الريفية، تضطلع الأسر المعيشية فرادى بأغلب استثمارات الصرف الصحي، عادة لإنشاء مراحيض وخزانات تحليل.
Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps.	١٢١ تكون المياه وصهاريج التعفين مطلوبة لكل وحدة اغتسال وطهي مقامة في معسكرات التجميع.
Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps.	٧٦ يلزم توفير خزانات مائية وخزانات تعفين لكل وحدة من وحدات اﻻغتسال التي جرى تركيبها في مخيمات الحاويات.
One ablution unit (plus water and septic tanks) is provided for every six to nine accommodation containers.	وتوفر وحدة لﻻغتسال )زائدا المياه وخزانات التعفين( لكل ست الى تسع من حاويات اﻹقامة.
252. Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps.	٢٥٢ خزانات المياه والبﻻعات ﻻزمة لكل وحدة اغتسال ووحدة مطبخ مركبة في مخيمات الحاويات.
Improvements to the basic accommodation include dining room facilities, ablution facilities, generators, electrical distribution systems and sewage septic systems.	وتشمل تحسينات أماكن السكن اﻷساسية توفير مرافق لتناول الطعام ومرافق لﻻغتسال ومولدات كهربائية وشبكات توزيع كهرباء وشبكـــات للصرف الصحي.
They are used in remote areas where use of septic tanks is limited, usually to reduce nutrient loads in lakes.	يتم استخدامها في المناطق النائية حيث يقتصر على استخدام خزانات الصرف الصحي، وعادة لخفض أحمال المغذيات في البحيرات.
The breakdown of this system has created further dependency on facilities such as septic tanks, latrines, beaches, rivers and bushes.	وقد فاقم تلف هذه الشبكة من اﻻعتماد على مرافق كالمراحيض المصنوعة من الصفيح والحفر الصحية باﻹضافة إلى الشواطئ واﻷنهار واﻷدغال.
Jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants.	ويذكر الأردن أن تلك الينابيع تلوثت بخزانات التعفين وأحواض المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو بسبب محطات معالجة المياه المستعملة.
Then I tried your cure of oxidising agents on one of my birds with septic fever, and, by golly, it worked.	ثم حاولت تجربة علاجك المكو ن من العوامل المؤكسدة على واحدة من عصافيرة المصابة بحمى التفسخ ويا للدهشة كان ناجعا
Each workshop will consist of two workshop buildings, office containers and ablution and stores buildings with a water supply and septic system.	وستشمل كل ورشة مبنيين وحاويات للمكاتب ومباني لﻻغتسال والمخازن ونظام لتوصيل المياه وللتعفين.
emptying of septic tanks at an estimated monthly cost of (c) Interpretation and translation services for military 500 per location per month ( 72,000)	)ج( خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية التي ستكون ﻻزمة للوحدات العسكرية في ١٢ موقعا بتكلفة تبلغ ٥٠٠ دوﻻر للموقع الواحد في الشهر )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر(
(4) Self help construction projects ( 300,000), including the construction of firing positions, solid ablution units, shelters and septic tanks and replacement of prefabricated bases.	)(٤ مشاريع التشييد التي تنفذ بالجهود الذاتية )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(، بما في ذلك تشييد مواقع لضرب النار، ووحدات اغتسال مشيدة بالطوب المصمت، وأماكن إيواء وخزانات للصرف الصحي واستبدال القواعد السابقة التجهيز.
Expenditures were also incurred for the cleaning of premises and septic tanks, security services and technical repair, which had not been included in the cost estimates.	وتكبدت أيضا نفقات لتنظيف اﻷماكن وصهاريج المجارير، وخدمات اﻷمن واﻹصﻻحات الفنية، والتي لم تتضمن في تقديرات التكلفة.
These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water.	كما تتضمن هذه خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية.
61. In addition, a new power house was under construction on Nukunonu, and on Atafu, a new septic tank for the hospital and a new meeting house were under construction.	٦١ باﻹضافة إلى ذلك، تقام محطة جديدة لتوليد الكهرباء في نوكونونو، أما في أتافو، فيقام صهريج جديد للمجاري في المستشفى، ودار جديدة لﻻجتماعات.
(d) Fifty national General Service staff 1 Archive Clerk, 7 Finance Clerks, 5 Personnel Clerks, 3 Travel Clerks, 6 Inventory Clerks, 10 Asset Inspectors, 10 Site Supervisors and 8 Septic Truck Drivers.	(د) خمسون موظفـــا وطنيا من فئـــة الخدمــات العامة كاتب أرشيف واحد، و 7 كتبة للشؤون المالية، و 5 كتبة لشؤون موظفين، و 3 كتبة لشؤون السفر، و 6 كتبة جرد، و 10 مفتشي أصول، و 10 مشرفي مواقع، و 8 سائقي شاحنات نزح المجاري.
Provision is also made for garbage removal, emptying of septic tanks and other sewage management services to be carried out under local contractual arrangements after the initial three months of the mandate.	٤٦ كما رصدت مخصصات من أجل تصريف القمامة، وتفريغ صهاريج المجارير، وغيرها من خدمات إدارة المجارير المقرر القيام بها بموجب ترتيبات تعاقدية محلية بعد انقضاء اﻷشهر الثﻻثة اﻷولى من الوﻻية.
It will be necessary to provide services in respect of sanitation and waste management, some power production, water purification and distribution, garbage removal, emptying of septic tanks and other sewage management services.	من الضروري توفير خدمات فيما يتعلق بالمرافق الصحية، وإدارة النفايات وإنتاج قدر معين من الطاقة الكهربائية، وتنقية وتوزيع المياه، وإزالة القمامة، وتفريغ خزانــات التفســخ وغيرهــا من خدمـات إدارة المجارير.
Between 1994 and 2002, the proportion of homes with improved sanitation services, defined as a lavatory bowl connected to a drainage system, a lavatory connected to a septic tank, or a flush toilet.	في الفترة ما بين عامي 1994 و 2002، ارتفعت نسبة البيوت التي توجد بها خدمات المرافق الصحية المحس نة، المعر فة بأنها حوض مرحاض مرتبط بنظام تصريف للمياه أو مرحاض مرتبط بخزان تفسخ أو مرحاض ذو طراد للمياه.
In addition, the local water authority constructed a septic tank to collect and partially treat the waste water of Dbayeh camp before discharging the effluent into the sea through a newly constructed sewer.	وعﻻوة على هذا، قامت سلطة المياه المحلية بإقامة حفرة رشح لجمع المياه القذرة في مخيم ضبيه ومعالجتها جزئيا قبل تصريفها الى البحر عبر مجرور أقيم حديثا.
(b) Contractual services for garbage collection, emptying of septic tanks and other services required for military contingents, costed for 35 camp sites at a monthly cost of 600 per camp for four months ( 84,000)	)ب( خدمات تعاقدية ﻹزالة القمامة، وافراغ أحواض الصرف وغيرها من الخدمات المطلوبة للوحدات العسكرية، حسبت تكلفتها على أساس ٣٥ موقعا للمعسكرات بتكلفة شهرية قدرها ٦٠٠ دوﻻر للمعسكر ﻷربعة أشهر )٠٠٠ ٨٤( دوﻻر(
Videos of the open sewage drains in front of the school, of the 3 classrooms for more than 240 students and the septic tank which overflows in the backyard provide visible proof of their needs.	فيديوهات لأقنية صرف صحي مفتوحة أمام المدرسة, ولـ ٣ غرف صفية مخصصة لأكثر من 240 طالب وخزان الماء المتعفن الذي يفيض في باحتهم الخلفية, تقدم الدليل على احتياجاتهم.
Provision is included under this heading for 957 water tanks at a unit cost of 3,900 ( 3,732,300) and 957 septic tanks at a unit cost of 1,400 ( 1,339,800), plus freight at 12 per cent ( 608,700).	ويدرج اعتماد تحت هذا البند من أجل ٩٥٧ صهريج مياه بتكلفة ٩٠٠ ٣ دوﻻر لكل وحدة )٣٠٠ ٧٣٢ ٣ دوﻻر( و٩٥٧ صهريج للتعفيـــن بتكلفة ٤٠٠ ١ دوﻻر لكل وحدة )٨٠٠ ٣٣٩ ١ دوﻻر(، عﻻوة على الشحــن بنسبــة ١٢ في المائة )٧٠٠ ٦٠٨ دوﻻر(.
Provision is included under this heading for 965 water tanks at a unit cost of 3,900 ( 3,763,500) and 987 septic tanks at a unit cost of 1,400 ( 1,381,800), plus freight at 12 per cent ( 617,400).	وقد أدرج، تحت هذا البنـــد، اعتماد ﻻقتناء ٩٦٥ خزانا للمياه بتكلفة ٩٠٠ ٣ دوﻻر للوحدة )٥٠٠ ٧٦٣ ٣ دوﻻر( و ٩٨٧ بﻻعة بتكلفة ٤٠٠ ١ دوﻻر للوحدة )٨٠٠ ٣٨١ ١ دوﻻر(، زائدا تكاليف الشحن على أساس ١٢ في المائة )٤٠٠ ٦١٧ دوﻻر(.
While high density urban settlements generally require sewerage networks and waste water treatment facilities, in low density settlements on site sanitation, such as septic tanks with sludge removal, may be an option with significantly lower costs.	81 وبالرغم من أن المستوطنات الحضرية عالية الكثافة تتطلب عموما شبكات للمجاري ووحدات معالجة المياه المستعملة، فقد تكون المرافق الصحية القائمة في المستوطنات ذات الكثافة المنخفضة مثل خزانات التحليل عاملة في مجال إزالة الوحل، أحد الخيارات ذات التكاليف المنخفضة بشدة.
Provision is included under this heading for 410 water tanks at a unit cost of 3,900 ( 1,599,000) and 410 septic tanks at a unit cost of 1,400 ( 574,000), plus freight at 12 per cent ( 260,800). (h) Medical and dental equipment . 201 000	ورصد اعتماد تحت هذا البنــد لحيازة ٤١٠ خزانات مائية بتكلفة تبلغ ٩٠٠ ٣ دوﻻر للوحدة الواحــدة )٠٠٠ ٥٩٩ ١ دوﻻر(، و ١١٠ من خزانات التعفين بتكلفة تبلغ ٤٠٠ ١ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٥٧٤ دوﻻر( باﻹضافة الى تكلفة شحن تبلغ ١٢ في المائة )٨٠٠ ٢٦٠ دوﻻر(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية