Translation of "واجهناه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا هو التحدي الذي واجهناه كفيزيائيين
That was a challenge we had to face as physicists.
في الواقع كان هذا اول مثال واجهناه
And that was actually the first example we saw.
هذا ما واجهناه من التضخم في الثمانينات في بداية الثمانينات،
This is what we had of inflation in the 1980s, the beginning of the 1980s.
والتحدي الذي واجهناه هو معرفتنا الضئيلة عن التونة وجميع من في القاعة يعرف كيف يحدث
The challenge we face is that we know very little about tuna, and everyone in the room knows what it looks like when an African lion takes down its prey.
ولكننا اﻵن، ويا للمفارقة، نواجه سلسلة من الصراعات المسلحة تفوق ما واجهناه في أي وقت مضى.
However, we are now, paradoxically, confronted as never before with a series of armed conflicts.
بذلنا ما باستطاعتنا، و بينما كانت وتيرة خطواتنا في ازدياد و المزلجة في تسارع، تركنا وراءنا كل شيء واجهناه بالمضمار،
We dug as deep as we could, and as the cadence of our steps increased and the sled accelerated, we left everything we had on the track, before leaving the ice and boarding our Night Train sled.
والتحدي الذي واجهناه هو معرفتنا الضئيلة عن التونة وجميع من في القاعة يعرف كيف يحدث عندما يقوم أسد أفريقي بالقبض على فريسته
The challenge we face is that we know very little about tuna, and everyone in the room knows what it looks like when an African lion takes down its prey.
ولكن الأمر أشبه بسر عائلي من شأنه أن يسبب لنا الحرج إذا واجهناه بشكل مباشر، لذا فإن نساء الغرب يتجاهلن ما يحدث هناك ويتعامين عنه.
But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.