Translation of "وأضاف القدرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
القدرة - ترجمة : وأضاف - ترجمة : القدرة - ترجمة : وأضاف القدرة - ترجمة : وأضاف القدرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وأضاف هو قائلا أن القدرة على التنوير... أن الخاص بك غمرت مستيقظا موجود بالفعل داخل لك. | He's saying the capacity for enlightenment... that your awake ness already exists within you. |
٦٦ وأضاف أن مبدأ القدرة على الدفع ينبغي أن يظل المعيار اﻷساسي في تحديد جدول اﻷنصبة المقررة. | 66. The principle of capacity to pay should continue to serve as the fundamental criterion for determining the scale of assessments. |
وأضاف أن المجاعة لا ترجع إلى نقص في الغذاء و لكن ترجع إلى ضعف القدرة الشرائية لدى المواطنين الفقراء. | Despite the concrete steps taken in recent years, hunger and malnutrition remained very pressing in Mongolia but, as pointed out in the national report, hunger was not due to an inadequate food supply but rather to the inadequate purchasing power of poor people. |
وأضاف | He added It looks like we broke one of the record numbers. |
وأضاف | He continued |
وأضاف أنه يلزم من جهة أخرى، تعزيز نظام المنسقين المقيمين، الذي يجب أن تكون لديهم القدرة على جذب جميع الموارد والمعارف التقنية اللازمة. | There was also a need to strengthen the resident coordinator system, which must be able to attract all the resources and technical expertise required. |
وأضاف علاء | يبقى العامية باقية |
وأضاف britexpat | So its neutral.. |
وأضاف كلوديال | Claudial adds |
وأضاف egyrevolution12 | And egyrevolution12 adds |
وأضاف آخر | Another adds |
وأضاف التقرير | The report added |
وأضاف قائﻻ | He added |
٣٤ وأضاف أنه ينبغي تعزيز التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية من أجل زيادة الشراكة في العالم النامي وتقوية القدرة على المساومة مع العالم الصناعي. | 34. Economic cooperation among developing countries should be fostered in order to increase partnership in the developing world and strengthen bargaining power with the industrialized world. |
وأضاف الخليوي قائلا | I could be imprisoned. |
وأضاف عمر العيسى | omar_alessa |
وأضاف بن غربي ة | Ben Gharbia adds |
وأضاف نزار السيد | And Nezar AlSayyad adds |
وأضاف بندر المغترب | Bandar Almogtrb adds |
وأضاف جلال البقشي | Jalal AlBaqshi adds |
وأضاف كانت مخصصة . | It was the custom. |
وأضاف شرب بوله. | He was drinking his own urine. |
القدرة. | Power. |
وأضاف لمتابعيه على تويتر | He adds to his 37K followers on Twitter saying |
وأضاف رئيس الوزراء قائلا ، | Looking ahead, the Prime Minister added, |
وأضاف أسماء ابنه يقيد . | He names his son fetter . |
81 وأضاف أن حكومة المملكة المتحدة، إدراكا منها للموارد المحدودة في عدد من الأقاليم، تواصل دعم مشاريع في مختلف الميادين لتحسين القدرة المحلية وتعزيز التنمية المستدامة والحكم السليم. | Conscious of the limited resources in a number of the Territories, the United Kingdom Government was continuing to support projects in various fields to raise local capacity and to promote sustainable development and good governance. |
لا ، القدرة | No. Power. |
13 وأضاف أنه تلزم موارد لتوفير الدعم اللازم لأقل البلدان نموا ، بما في ذلك في مجالات ترويج الاستثمار، وبناء القدرات المؤسسية والبشرية في مجالات التجارة والتنمية، وتعزيز القدرة الإنتاجية. | The representative of Brazil stressed that the Working Party must ensure that the political and policy commitments made at São Paulo were fully reflected in the work programme, and in that connection, special attention should be given to creative industries. |
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
وأضاف Arab Spring (الربيع العربي) | Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic. |
وأضاف الفكرة الرائعة القائلة بأن | He adds the striking point that |
وأضاف قائلا إن للاستثمار، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، دورا بالغ الأهمية في هذا الخصوص، ذلك لأنه يوفر صلة حاسمة بين خلق القدرة الإنتاجية والقدرة التنافسية على المستوى الدولي. | Investment, including foreign direct investment (FDI), played a central role in this connection, since it provided a crucial link between creation of productive capacity and international competitiveness. |
ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار | Third they have the ability. |
رابعا القدرة الحالية | Current capacity |
القدرة على الإدارة | Management capacity |
٢ القدرة التصديرية | 2. EXPORT CAPACITY |
وتنويع القدرة اﻻنتاجية | strengthening and diversification of production capacity |
القدرة على اﻻنتاج | Production capacity |
القدرة على التفسير. | The capability of interpretation. |
القدرة الثالثة للعقل. | Third feature of the brain |
أحب تماما القدرة | Vik Olliver |
القدرة، الشخصية والتجارب. | Ability, Personality and Experiences. |
هذا هو القدرة. | That's capacity. |
وأضاف أن المركز سيمك ن من تلبية الاحتياجات القائمة منذ زمن طويل فيما يتعلق بتقييم جودة المنتجات الصناعية، التي تعد عاملا أساسيا في القدرة على المنافسة في هذا العالم الآخذ في التعولم. | The Centre would make it possible to meet long standing needs for assessment of the quality of industrial products, which was a key factor of competitiveness in the globalized world. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة - دعم وأضاف - وأضاف في - تجربة وأضاف - وأضاف الضغط - وأضاف سابقا - وأضاف إضافية - وأضاف اسمك - وأضاف أيضا - وأضاف التركيز