Translation of "وأخذت عينات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وأخذت الوكالة أيضا عينات من التربة والمياه الجوفية وأجرت تحليلات مستقلة لها. | The Environmental Protection Agency also collected soil and groundwater samples and conducted independent analyses. |
وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة. | On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted. |
وبعد إجراء المقابلات، وقع المستجوبون إفاداتهم وأخذت منهم عينات من الحمض النووي DNA. | After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them. |
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور. | And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. |
وأخذت عينات من أخاديد هذه المنطقة، وتبين أن مستويات الذهب بها تتراوح بين ٣ غرام وما يزيد عن ١٠ غرام بكل طن. | Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 grams per ton. |
عينات التلطيخ | Blur samples |
وأخذت تنظر إلي. | And then she looked at me. |
ذهبت وأخذت منهم. | I went in and I took them. |
إنها عينات فقط. | These are just the doodads. |
أى نوع عينات | What kind of samples? |
وأخذت دور المدير التنفيذي. | She took over as executive director. |
وأخذت ابنها الى البيت. | And she took her son home. |
لقد قتلته وأخذت مكـانه | I killed him and took his place. |
وأخذت تصرخ طوال الطريق، | This one screamed the whole way. |
عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
قاعدة بيانات عينات التعداد. | Census sample database. |
اطبع عينات من الخط | Print Font Samples |
هنا مجرد عينات قليلة. | Here's just a few samples. |
وأخذت أسر كثيرة بأكملها كرهائن. | Many families have been taken hostage together. |
وأخذت الكثير من الصور الم ماثلة. | And I get lots of pictures like this. |
لديك شريط مع 10 عينات. | You have a cassette with 10 samples. |
بل سوف يوزع عينات منه. | And he'd even hand out a sample. |
نجمع الدم منهم، عينات أخرى. | We collect blood from them, other specimens. |
نأخذ عينات ، و نرجع مباشرة | He take samples and we came back. |
وأخذت المسؤوليات تتراكم على اﻷمم المتحدة. | Responsibilities have been heaped upon the United Nations. |
وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما. | Repatriation movements are gathering momentum. |
وأخذت أول درس في علم الأحياء | I took my first biology class. |
وقدم لي العالم خيارات ، وأخذت منهم. | The world presented me with options, and I took them. |
وأخذت شوكولاطة الـ ليندت الرائعة هذه | And I took this fantastic Lindt chocolate and |
وأخذت النسور الأن تحوم فوق الجثث | And now vultures circle over RamathLehi. |
لقد تعقبت محاربا فارا وأخذت سلاحه | You hunted down retreating warriors and took their weapons. |
وهذه هي بعض عينات من سجلاتي. | So these are some of my sample logs. |
الأقصى رقم من عينات الأدنى رقم. | Maximum number of samples lower than minimum number. |
وأخذت اللجنة علما بالخطأ في تقرير الأمانة. | The Committee took note of the error in the report of the Secretariat. |
ذهبت إلى المخبز المحلي وأخذت خبزهم العفن. | I went to the local baker and took their stale bread. |
وأخذت أفكر، حسنا، من هم كل الأشخاص، | I was like, OK, what? Who are these people? |
قلت حسنا ، وأخذت قيثاري واصطحبت أخواتي، أتعلمون | I said okay , and I picked up my guitar and I picked up my sisters, and you know what? |
وأخذت بعض الأعمال من عمران، أليس كذلك | And I took some business from Imran, right? |
يبدو أن زوجته اكتفت وأخذت أولادها ورحلت | It seems his wife finally had enough and took the children away. |
وقد سهل هذا الجهاز الامر لكي تأخذ عينات اكبر من قمم اشجار النخيل بدلا من اخذ عينات قليلة | And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her unclear would climb on that. |
لذا اعتذرت، وأخذت هاتفي وذهبت إلى الحمام، وكأنني أختبئ، وبدأت بإرسال الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني، وأخذت أفكر ماذا أصبحت | So I excuse myself, grab my phone go into the bathroom stall, kind of hiding, texting, emailing, thinking, What have I become? |
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم. | Writing samples will be required as part of the application. |
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف | Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions |
و بعض عينات اللحم كانت لحم حوت. | And some of those whale meat samples were whale meat. |
وفي الواقع, مثل نك , قمت باحضار عينات. | And actually, like Nick, I brought samples. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأخذت عينات البيانات - أخذ عينات - عينات التربة - عينات المواد - عينات الانتاج - عينات جني - عينات الهواء - عينات من - تقديم عينات - تقديم عينات - عينات ملموسة - عينات التسويق