Translation of "وآسيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أفريقيا وآسيا | Africa and Asia |
اقتصاد آبي وآسيا | Abenomics and Asia |
افريقيا وآسيا ٤ | Africa and Asia 4 |
أوروبا الزرقاء، وآسيا الحمراء | Blue Europe, Red Asia |
ومن المقـرر إجـراء أنشطـة تدريبية بالنسبة لأفريقيا والأمريكتين وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأوروبا وآسيا الوسطى. | Training activities are planned for Africa, the Americas, Asia and the Pacific, and Europe and Central Asia. |
الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
وأفريقيا، وآسيا، وأستراليا، والمحيط الهادي. | Africa, Asia, Australia, into the Pacific. |
وشمال أفريقيا, ودول البلقان وآسيا. | North Africa, the Balkans and Asia. |
العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا | Back to the Future in Ukraine and Asia |
جيم بلدان أمريكا الﻻتينية وآسيا ٥ | C. Latin American and Asian countries |
سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا | North Korea and Asia s Widening Arms Race |
وتصنف عمليات المفوضية إلى المناطق التالية أفريقيا وأوروبا والأمريكتان وآسيا والمحيط الهادئ وآسيا الوسطى، وجنوب غرب آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. | UNHCR operations are grouped into the following regions Africa Europe the Americas Asia and the Pacific and Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East. |
ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا. | The two sides fought proxy wars in Africa and Asia. |
ولكن اليوم يظل الاعتماد المتبادل قائما بين الغرب وآسيا. | Today, however, the West and Asia remain mutually dependent. |
تزيد معدلات الإصابة في بعض البلدان في أفريقيا وآسيا. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
كذلك، توسعت المجموعة أيضا في بولندا، وآسيا، وتركيا، وأفريقيا. | The group also expanded into Poland, Asia, Turkey, and Africa. |
ويجب أن تمثل أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية تمثيلا أحسن. | We must improve the representation of Africa, Asia and Latin America. |
ثانيا المحافظــة على مجموعــات وحيد القــرن في افريقيا وآسيا | II. Conservation of African and Asian populations of the rhinoceros |
وآسيا استطاعت ان تحقق التنمية الاجتماعية قبل التنمية الاقتصادية | And Asia could have social development before they got the economic development. |
رأيت أشخاصا من أفريقيا وآسيا وأستراليا، من أوربا وأميركا. | I saw people from Africa, from Asia, Australia, from Europe and the Americas. |
وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي. | Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. |
وكان بعض الشحنات قد انطلق من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط. | Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East. |
الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا (قرار الجمعية العامة 58 84) | Ukraine |
العلاقة مع المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا | Relationship with NGO in Latin America, ASIA and Africa |
وظللت هكذا أتنقل من بلد لآخر الصين والتبت وآسيا الوسطى | And I still worked as a tour leader, traveled back and forth in China, Tibet and Central Asia. |
والآن انتشر هذا النوع من الفراش في الأميركيتين، وأوروبا، وآسيا، وأستراليا. | It now infests the Americas, Europe, Asia, and Australia. |
وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أفريقيا وآسيا والبرازيل. | This period saw continued Portuguese colonial expansion in Africa, Asia and Brazil. |
وكانت جميع الدول التي صدقت على الاتفاقية من أوروبا وآسيا الوسطى. | All of the ratifying states are in Europe and Central Asia. |
وقد أقيمت هذه البرامج بالفعل في عدد من بلدان أوروبا وآسيا. | Such programmes have already been established in a number of countries in Europe and Asia. |
وتعصف متلازمة نقص المناعة البشرية (الإيدز) وغيرها من الأمراض بأفريقيا وآسيا. | AIDS and other diseases are ravaging Africa and Asia. |
وعلينا أن نتصرف حتى يعود اﻷمل الى افريقيا وآسيا وامريكا الﻻتينية. | We must act in order to restore hope to Africa, Asia and Latin America. |
ويواصل المركز اﻻضطﻻع بالمشاريع في أمريكا الﻻتينية وأوروبا الشرقية وأفريقيا وآسيا. | The Centre has continued to conduct projects in Latin America, Eastern Europe, Africa and Asia. |
ومن المتوقع أن تحدث أعلى معدﻻت النمو الحضري في افريقيا وآسيا. | Highest rates of urban growth are expected in Africa and Asia. |
وتضم افريقيا جنوب الصحراء الكبرى وآسيا، حاليا، أعلى عدد من الﻻجئين. | Sub Saharan Africa and Asia currently have the highest number of refugees. |
إنه يعيش في في المناطق الاستوائية، والأمريكتين، وأفريقيا، وآسيا، وأستراليا، والمحيط الهادي. | It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. |
فقد أصبحت أنقرة مركزا للتعليم العالي، حيث تجتذب الطلاب من أفريقيا وآسيا. | Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. |
انتشرت القردة والسعادين من أفريقيا إلى أوروبا وآسيا بدءا من العصر الميوسيني. | Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene. |
ويركز البرنامج حاليا على المناطق التالية أوروبا الشرقية والبلقان والقوقاز وآسيا الوسطى. | Currently the programme focuses on the following areas Eastern Europe, the Balkans, the Caucasus and Central Asia. |
وفي أفريقيا وآسيا، ارتفعت هذه النسبة إلى النصف تقريبا (47 في المائة). | In Africa and Asia, that proportion rose to almost half (47 per cent). |
التدابيــر العاجلــة للمحافظــة علـى الفيــل اﻻفريقــي ومجموعات وحيد القرن في افريقيا وآسيا | 17 23 Urgent measures for the conservation of the African elephant and African and |
ويأتي المشتركون في البرنامج من افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وشرق وغرب أوروبا. | Participants in the programme come from Africa, Asia, Latin America, Eastern and Western Europe. |
وأوفدت البعثات إلى عدة بلدان في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا. | Missions were conducted to several countries in Latin America and the Caribbean and in Asia. |
ولقد قطعت الخطط شوطا طويﻻ لتنفيذ هذا العمل في أمريكا الﻻتينية وآسيا | Plans are well advanced for carrying this work into Latin America and Asia |
58 84 منح الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly |
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا، | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, |